查询词典 by and by

By using a pacey target man, your players are made sure of who to pass to, and by setting his supply as Run On To.. and by making him make forward runs often, a strikers pace can be used effectively in counter-attacking tactics.

通过使用速度快的进攻核心，你的球员们就知道了球应该传给谁了，把给进攻核心喂球设置成直传斜插，和经常前插，这样一个速度快的前锋就能够在防守反击战术中得到很好的应用了。

It is the soil mass maintained by the umbrella-shaped root system of trees during the geological history,and it is formed by the interactive compression of tree load and growth of main root system and by the differential compaction of surrounding soil mass;in other words,it also is a kind of the sedimentary textite or sedimentary structure formed under the influences of biological process.

它是地质历史中，树木伞状根系所维系的土体，在树木的自重荷载和主干根系生长的相互挤压作用下与外围土体的差异压实造成的；换言之，它又是一种在生物作用影响下形成的沉积结构体或沉积构造。

But Toad only shook his head gently, raised one paw in mild protest, and, by pressing delicacies on his guests, by topical small-talk, and by earnest inquiries after members of their families not yet old enough to appear at social functions, managed to convey to them that this dinner was being run on strictly conventional lines.

可蟾蜍只是轻轻地摇摇头，举起只爪子，温和地表示反对，只一个劲劝客人们多进美食，和他们聊家常，关切地问候他们家中尚未成年不能参加社交活动的成员，设法让他们知道，这次晚宴是严格遵照传统方式进行的。

"Just so, but these are wild or rock pigeons. I recognize them by thedouble band of black on the wing, by the white tail, and by their slate-colored plumage. But if the rock-pigeon is good to eat, its eggs must beexcellent, and we will soon see how many they may have left in theirnests!"

&对了，不过这些是野鸽子，或者是山鸽子，它们的翅膀上有两道黑纹，尾巴是白的，羽毛是青灰色的，所以我认得出来，野鸽子肉本来就很好吃，它们的蛋想必更加好吃了，我们去瞧瞧它们的窝里有多少蛋！&

And groaning,by the wash pan being knocked off the shelf,by his broken shaving mirror being broken again,and by his blind charges into the

藉着走开被敲击的洗平锅架，藉着他的坏掉刮反映在再一次被打破，而且藉着他的盲人要价进入墙壁。

By analyzing the women's repressive situation caused by patriarchy, and by showing their agony in suffering self-lost, the main problems that I want to explore are the women's common difficulty, and their rough journey from passive state to exploring, fighting action and to self-identity.

通过分析在男权文化伦理背景下女性自我欲望的被压抑状况，以及遭受的自我迷失的痛苦等，来探讨奥尼尔后期三部剧作中的女性面临的共同问题，以及她们在传统的压抑下逐步由被动到追问、反抗，再到主动、重新定位自我的历程。

In the Process of Practice, the problem of lacking teachers can be solved by cultivating extant music teachers and beau-arts teachers, by enforcing a supporting reform of art education among higher normal teachers and by the self-effort of the art teachers at their posts.

师资缺乏的问题可以依靠培训原有的音乐、美术老师，配套的高等师范艺术教育改革和在职艺术教师自身的努力来解决。

Based on the principle of energy superposition and by using the equivalent transformation for beam sections, an expression for calculating the energy releasing rate of interface crack growth in a sandwich beam specimen is developed, and the toughness for the interface of Si 3N 4/Al formed by vacuum diffusion method is measured by a particularly designed four point bending test system.

基于能量叠加和梁的等效截面转换原理，本文导出了计算Sandwich梁试样界面裂纹扩展能量释放率的解析式，并利用专门设计的四点弯曲实验系统测得了Si3N4／Al真空扩散连接界面的韧性，进而为优化陶瓷／金属连接工艺、筛选材料组配和评价其连接界面的抗断裂性能提供了必要的研究方法和实验手段。

An apparatus for controlling a color liquid crystal display and method thereof are disclosed, by which data transfer efficiency is raised in a manner of changing an input interface type of an LCD controller, by which a same-sized video can be outputted with a smaller number of clocks, and by which practical applicability of CPU is enhanced.

这里披露用于控制液晶显示器件的装置及其方法，通过它可改变LCD控制器的输入接口类型而提高数据传输效率，通过它可通过较少的时钟周期输出同样大小的视频，并通过它可提高CPU的应用适应性。

It's the answer told by the voice that can be heard from the door of each classroom and by the light that can be seen overnight from the teachers' apartments, by the beautiful scenery of thousands of students' dancing on Sunshine Square of Badaling campus , the beautiful singing from the Academic Hall and the figures who run as fast as the horse on the playground.

这答案是那教室里传出的朗朗读书声，更是那教师公寓里彻夜不灭的灯，这答案是八达岭阳光广场千人共舞的美景，更是学术报告厅里余音绕梁的动听歌声和那宽阔操场上健步如飞的身影。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。