查询词典 by and by

By connecting RGB-105 into any position on any channel in the system, and by adjusting the certain amplitude of gain by turning the COMP knob on the adjusting panel, the blur, ghost or streaking phenomena can be meliorated or eliminated, and the image quality can be greatly improved.

对于系统中的任意通道，在任意位置接入RGB-105，并通过调节面板上的COMP旋钮设定适当的增益幅度，即可明显改善或消除信号模糊、重影、拖尾等现象，最大限度的提高图象质量。

Forests, species of fish, and coral reefs are damaged and disappearing, soils are impoverished by overcropping and by chemicals; diversity is reduced by genetic manipulation.

森林、鱼类和珊瑚礁遭到破坏，濒临灭绝，过度耕种和化学品导致土壤贫瘠，遗传操作造成生物多样性减少。

By analyzing the cultivated land data from different sources in different phases after 1949,the paper considers the statistics with more errors happens during 1960-1985.According to the systematic data on land use gathered in the 1996 survey,based on reverse deduction of the cultivated land area from 1986 to 1996,and deduction of the cultivated land area from 1960 to 1985 by stages by employing yield of grain,this paper redescribed the actual changing trend and character of Chinese cultivated land and analyzed the driving force of the policy relative to cultivated land to cultivated land area change.

针对该问题，论文对1949～2003年不同时期不同来源的耕地数据系列进行分析，认为统计数据存在问题较多的时期为1960～1985年，并采用粮食产量对耕地面积进行了分时期的反演，对于1986～1996年间的耕地数量则按照全国土地利用详查统一到1996年的结果再进行反推，由此重新刻画建国以来中国耕地资源数量变化的趋势和特征，并结合不同时段耕地相关政策对耕地数量变化的驱动作用进行分析。

By analyzing the cultivated land data from different sources in different phases after 1949,the paper considers the statistics with more errors happens during 1960-1985.According to the systematic data on land use gathered in the 1996 survey,based on reverse deduction of the cultivated land area from 1986 to 1996,and deduction of the cultivated land area from 1960 to 1985 by stages by employing yield of grain,this paper redescribed the actual changing trend and character of Chinese cultivated land and analyzed the driving force of the policy relative to cultivated land to cultivated land area change.

针对该难题，论文对1949～2003年不同时期不同来源的耕地数据系列进行分析，认为统计数据存在问题较多的时期为1960～1985年，并采用粮食产量对耕地面积进行le分时期的反演，对于1986～1996年间的耕地数量则按照全国土地利用详查统一到1996年的结果再进行反推，由此重新刻画建国以来中国耕地资源数量变化的趋势和特征，并结合不同时段耕地相关政策对耕地数量变化的驱动作用进行分析。

And the old ways of earning a living rivalled by new agricultural techniques,by commerce with hitherto unknown parts of the globe, and by new crafts with strane machines that saved labor and that ran without the traditional human or animal power

古老的谋生之道正受到新的农业技术、新的贸易、新的行业的挑战；这种新贸易是与上一向无人知晓的地区进行的贸易，而种种新行业则是使用一些无需的人力畜力驱动、可节省劳动力的奇特机遇。

The procedure of biscuit firing of clad plate base blank is carried out as follows: Weigh a certain amount of raw material in proportion by feeder, by conveyor belt the raw material is ground in a ball mill; after grinding for 12 hours, sifting-out and de-ironing, it is transferred to be homogenized and outworn in homogenization pool; then after spray drying granulation in spray tower, the powder is pressed into a certain size of blank by brick machine, afterwards, the blank will be dehydrated in drying kiln, through high-temperature sintering, base blank of clad plate with stable mechanical, chemical, physical performance has been finished.

复合板地柸素烧由以下环节组成：用喂料机按比例称取原料配料，通过传送带将原料传送到球磨机内球磨，球磨12小时后过筛、除铁，然后转移到均化浆池进行均化、陈腐、随后通过喷雾塔干燥造粒，将得到的粉料通过压砖机压制成所需规格的生柸，生柸在干燥窑干燥，随后在窑炉中高温烧制，得到具有稳定机械、物理化学性能的复合板底柸。

Free fees for processing for registration of land from collective ownership to national ownership in the district .2.All the roads and facility of water,electricity,greens ,water supply and drainage is solved by Hanting district,Also being built by developers by land changing.

六、有关政策：1、办理集体土地转为国有土地手续，免收区及区以下各类收费2、城区主次道路及和主次道路配套的水、电、绿化、供排水等设施有区政府统一配套，或由开发商以土地置换式建设3、所有建筑的地下建筑部分免缴配套费4、建筑高度大于25米（即住宅约8层，办公、金融、商务等约7层）以上建筑面积免收城市建设配套费。

The new and old buildings are functionally united into an integrated whole by an underground tunnel animated by prismatic skylights, a chadar waterwall, and by a wide range of dining and other services.

新老建筑在功能上联合成一个整体由棱柱形的天窗，一chadar水冷壁动画地下隧道，由餐饮等多种服务。

By the conjunction of forces, our power is augmented: By the partition of employments, our ability encreases: And by mutual succour we are less expos'd to fortune and accidents.

由联部队，我们的权力是精良：由分割受雇能力encreases：而我们的相互救助和事故少expos'd财富。

Study in vitro The chondrocytes of SD rat were isolated from epiphyses by collagenase Ⅱ and the cultured chondrocytes were confirmed by HE, toluidine blue, alcian blue staining, and by IHC with anti-collagen type Ⅰ and Ⅱ.

体外实验 SD大鼠骺软骨细胞分离培养，HE、甲苯胺蓝、标准阿尔新蓝染色及Ⅰ、Ⅱ免疫组化染色鉴定，绘制细胞生长曲线。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。