查询词典 by and by

Methods Control the methanol feeding in growth phase of Hansenula polymorpha by online monitoring. In induction phase, the expression levels of HBsAg when the methanol feeding were controlled by DO-Stat/pH-Stat method and by offline gas chromatography, as well as those when only methanol was fed and glycerol and methanol were fed alternatively, were compared.

在细胞生长阶段采用DO/pH线测量的控制方法，使酵母细胞密度达到一个较高水平，诱导期比较DO-Stat/pH-Stat法和离线检测甲醇两种控制流加甲醇的方法，同时也比较用甘油和甲醇双碳源间断流加法与单纯流加甲醇法对目的蛋白表达的影响。

The distinguishable evolutions of Lysenko pseudoscientific case in China and USSR implied the complex relationships, which were incarnated by the restrictions of the political cultures to the scientific developments, by the penetrations of national cultures into the scientific developments and by the promotions of humanistic cultures to the scientific developments, between sciences and cultures.

李森科伪科学事件在苏联和中国的不同历程，表明科学与文化存在着极为复杂的关系，其表现主要为政治文化对科学发展的制约作用、民族文化对科学发展的渗透作用、人文文化对科学发展的促进作用。

Such concerns can only be relieved by making sure the proper controls are in place, and by giving individuals more power to determine how information about them is used by both governments and commercial groups, says Mr Ratti.

拉蒂表示，只有确保合理的控制方法到位，同时给个人更多的权力，来决定政府和商业集团可以如何使用关于他们的信息，才有可能缓解这种担忧。

Globalization should be the content and resuit affected by objective reality, by subjective desire and by mutual-effect between the two, its heart is unprecedented development on the basics of productive forces.

全球化包括客观现实、主观战略和主客观相互作用这三个层次相互促进、共同作用的内容及其结果，核心是生产力发展基础上交往关系的空前活跃。

The constructor-China Sinoma International Engineering Co., Ltd chosed the process of sieving crushing system, based on experiment and by improving process and operation, sucessfully improved the lower grade limestone's w by 2% and reduced the total content of silicoaluminate by 9%, realized using lower grade limestone as cement raw material.

承建方中国中材国际工程股份有限公司，在实验研究的基础，采取了石灰石筛分破碎系统的工艺方案，并通过优化工艺布置和操作控制举措，使低品位石灰石的w值提高2%以上，硅铝类氧化物的质量分数合计下降9%，成功实现了低劣品位石灰石作为水泥生产原料成为可行。

Stewart's been seen in numerous feature films including the Danny De Vito-directed Warner Brothers Comedy DEATH TO SMOOCHY starring Edward Norton, Robin Williams, De Vito and Catherine Keener, BIG DADDY opposite Adam Sandler, which grossed over $160 million dollars domestically, the romantic drama PLAYING BY HEART opposite Gillian Anderson; and THE FACULTY, a horror-comedy directed by Robert Rodriguez.

斯图尔特出现在众多故事片中，包括 Danny De Vito ——华纳兄弟电影公司的喜剧《 DEATH TO SMOOCHY 》，和艾德华·诺顿，罗比·威廉姆斯， De Vito 和凯瑟琳·基纳联袂演出；《 BIG DADDY 》中与亚当·山德勒演对手，在国内票房1亿6千万；浪漫戏剧《 PLAYING BY HEART 》中与吉利安·安德森演对手；和《本能

On the basis of multiple analyses of this rigidity and by a case study, we in this paper have established the indicator system that mea- sures this rigidity, and, by the study of typical cases, analyzed the dialectical nature of the functions inherent in the rigidity- a characteristic possessed by the enterprise cultu...

在对企业文化刚性特征进行层次分析的基础上，本文通过实证分析确立了企业文化刚性特征的测度指标体系，并通过典型案例分析了企业文化刚性特征内含功能的辨证性质。

In practical engineering the occurrence of heat transfixion can be reduced by reducing the value of Q, by increasing spacing of injecting and pumping wells, and by rectifying position of the injecting and pumping wells after a work cycle.

在实际工程中可降低抽、灌水量，在条件许可的情况下可提高抽、灌井的间距，并可在抽、灌井运行一个周期后调整抽灌井位置，以减少热贯通的发生。

RESULTS: APC promoter 1A was methylated in NCI-H460 cells, and unmethylated in NCI-H446 and SPC-A1 cells. Hypermethylation was detected in all 5 CpG islands (687, 707, 714, 719, 726) of APC promoter 1A in NCI-H460 cells. The expression of APC in NCI-H460 cells was decreased by 26.04% of that in NCI-H446 cells and by 32.36% of that in SPCA1 cells. After treatment of 1, 5, 10, 15μmol/L 5-aza-dC, the expression of APC promoter 1A in NCI-H460 cells was enhanced by 4.59, 5.78, 9.58, 5.98 folds, respectively.

结果：SPC-A1和NCI-H446细胞APC甲基化阴性，NCI-H460细胞APC甲基化阳性；甲基化芯片检测Ncl-H460细胞在APC启动子1A 5个CpG位点均存在甲基化(687、707、714、719、726)，SPC-A1和NCI-H446甲基化阴性，荧光定量结果NCI-H460的APC转录较SPC-A1和NCI-H446有明显的下降，仅为二者平均的30.04%；经5-aza-dC脱甲基化作用后，NCI-H460细胞的APC表达增加了约5~10倍，其中10μmol/L浓度作用下，APC表达增加最多。

All seem to be leaving, and in their desperation, they do not leave smears or scratches, and they can only make noises by confliction, by rubbing the surface with their unsmoothness, and by resisting the relative motion.

同样的真切，但是都不可逮，都在离去。留下的，也就是一种离去的痕迹。不是什么污渍或者划痕，而只能是一些噪音。离去的，以不平的表面摩擦另一物体的表面，抵制着相对运动。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。