查询词典 by and by

There is a flower known to botanists, one of the same genus with our summer plant called "Life-Everlasting," a Gnaphalium like that, which grows on the most inaccessible cliffs of the Tyrolese mountains, where the chamois dare hardly venture, and which the hunter, tempted by its beauty, and by his love (for it is immensely valued by the Swiss maidens), climbs the cliffs to gather, and is sometimes found dead at the foot, with the flower in his hand.

有一种花植物学家是熟悉的，我们的夏天也有这种植物，叫做"生命的延续"，学名叫"葛纳普罕流"之类，它本生长在瑞士人迹罕至的塔罗斯山峻峭的山岩，在那里岩羚羊也不敢攀援尝试，可是猎人被它的美丽所吸引，也是因为爱（瑞士的少女把那花看得很重），就爬上那些山岩去采摘，经常在山脚下能发现采摘者的尸体，手中握着那花。

We are capable of accumulating and expanding the social capital by developing human's mutual act by constituting humans mutual trust and by promoting social unconstraint organization or unconstraint act.

社会伦理规范的合理建构，社会人际关系的良性互动，社会志愿活动东自主团体的积极运作，这些都是积累和扩张伦理意义的社会资本的有效途径。

Guided by instinct, by the otherworldly radiance of the Southern Cross, they head unerringly for their traditional breeding ground where--after a ritual courtship of intricate dances and delicate maneuvering, accompanied by a cacophony of ecstatic song--they will pair off into monogamous couples and mate.

遵循本能，由otherworldly的光芒，南横，他们头部unerringly他们传统的温床，而-后一种仪式求爱的错综复杂的舞蹈和微妙的操纵，并伴随有杂音的狂喜之歌-他们会两人一组起飞到是一夫一妻制夫妻和伴侣。

Now Therefore, in consideration of their mutual promises made herein, and for other good and valuable consideration, receipt of which is here by acknowledged by each party, the parties, intending to be legally bound , here by agree as follows

因此，考虑到双方的保证，以及为了其他在此承认已收到的有益且有价值的考虑，双方同意如下条款，并受其法律约束

The recovery and displacement efficiency of the matrix block dominated by capillary force is compared with that domonated by the couple of capillary and viscous force, and by viscous force.

在驱动压力和毛管压力的不同平衡(驱动压力和毛管压力的相对大小)关系下的水驱油采收率和水驱油效率的变化规律

And whoso shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.

23：21 人指着殿起誓，就是指着殿和住在殿里的起誓。

The good characteristics of the deflection system of electron gun can be obtained by optimizing the velocity and the location of emitting electron beam and by the aclinic emission of the electron beam, that can be achieved by making the end of the anode and the middle part of the cathode level.

研究结果表明：电子枪阳极板端点与阴极灯丝中心点保持水平可满足电子水平出射；非均匀分布的磁场对e型电子枪中电子束具有良好的聚焦作用；所设计的偏转聚焦系统在电子束流为50~100 mA时，束斑小于3 mm。

The "justification by faith alone" theory was by Luther styled the article of the standing and falling church (articulus stantis et cadentis ecclesiae), and by his followers was regarded as the material principle of Protestantism, just as the sufficiency of the Bible without tradition was considered its formal principle.

&因信称义单&的理论是由路德风格的文章代表大会常务委员会的下降堂（ articulus stantis等cadentis ecclesiae ），并通过他的追随者被视为材料的原则，基督教，正如有足够的圣经，没有传统被认为是其正式的原则。

By providing the associators with retrievers for retrieving information defining known tunnels and with generators for generating information defining new tunnels and by feeding back the manager to the assocator, the associator is controlled by the management results.

通过提供具有检索器和发生器的关联器，并且通过将所述管理器反馈到所述关联器，该关联器由所述管理结果来控制，所述检索器用于检索定义已知隧道的信息，所述发生器用于产生定义新隧道的信息。

Discussion Diphenylacetic acid can be prepared by the reduction of benzilic acid with hydriodic acid and red phosphorus,1 by carbonation of the reaction product of phenylsodium and diphenylmethane,2 and by hydrolysis of 1,1-dichloro-2,2-diphenylethylene.3

讨论 Diphenylacetic酸可编写的减少benzilic酸hydriodic酸和红磷， 1碳化反应产物phenylsodium和二苯基甲烷，第2和水解1，1 -二氯- 2 ，2 - diphenylethylene 0.3

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。