查询词典 by and by

In order to show the feasibility of this method, the calculating results are compared between by Voltrra series and by numerical method, and the two methods have a good coincidence. In the end of this chapter, each order transform function is calculated by using Voltrra series to analyze the feature of frequency domain.

对滞回系统的周期运动及混沌性态的研究还未见有过报道，本文对滞回系统在特定条件下的周期运动和混沌性态作了探索性的研究。

By cutting the costs of production, by adapting the conveyor belt and assembly line to automobile production, and by featuring an inexpensive, standardized car, Ford was soon able to outdistance all his competitors and become the largest automobile producer in the world.

通过削减产品成本、将传送带和装配线用于自动化生产，再加上以廉价、标准化为特色，福特很快就将他所有的竞争对手抛在了后面，成为世界最大的汽车制造商。

The British style of folk rock was established by the band Fairport Convention , who formed in North London in the late 1960s, and by Pentangle who were also influenced by classical and jazz traditions and avoided electric instruments for several albums.

英式摇滚民歌是由乐队fairport公约他们形成了北伦敦60年代末，由pentangle者还受到古典与爵士的传统，避免了电动工具的几本相簿。

The instrument was unlocked, every body prepared to be charmed, and Marianne, who sang very well, at their request went through the chief of the songs which Lady Middleton had brought into the family on her marriage, and which perhaps had lain ever since in the same position on the pianoforte , for her ladyship had celebrated that event by giving up music, although by her mother's account, she had played extremely well, and by her own was very fond of it.

钢琴打开了，大家都准备陶醉一番，玛丽安的歌喉非常优美，在众人的要求下，她演唱了乐谱里最动听的几首歌曲。这些乐谱都是米德尔顿夫人出嫁时带来的，后来放在钢琴上可能一直没有挪动过，因为米德尔顿夫人为了庆贺她的婚姻大事，便放弃了音乐。不过，照她母亲的话说，她弹得好极了；照她自己的话说，她非常喜爱音乐。

Based on the study of IGES; STEP, especially the study of DXF, a program interface is developed, by which the data can be shared among different CAD systems. According to the different Characters, the respective tool paths are designed. And by a machine configure file, the General postposition process is deal with. On the research of the general simulation technology that is based on the NC codes. By analyzing the characteristics of the CNC system and the NC codes, a set of general simulation interface is developed.

通过对IGES和STEP等产品数据交换标准的探讨，尤其是对应用广泛的DXF的深入分析，建立了与不同CAD系统实现数据共享的编程接口；根据零件的不同加工特征提出了相应的走刀路线，并通过机床配置文件，初步实现了通用后置处理；研究了数控系统和NC代码的特点，建立了仿真通用接口，并提出代码翻译地基本思路。

This productiveness is determined by various circumstances, amongst others, by the average amount of skill of the workmen, the state of science, and the degree of its practical application, the social organisation of production, the extent and capabilities of the means of production, and by physical conditions......

劳动生产力是由多种情况决定的，其中包括：工人的平均熟练程度，科学的发展水平和它在工艺上应用的程度，生产过程的社会结合，生产资料的规模和效能，以及自然条件。。。。。。

This engine was safer than Savery's engine because it didn't use high pressure steam--the piston is brought up by the beam and not by steam pressure. And, by making the cylinder larger, the power of the engine could be increased considerably.

这种蒸汽发动机比萨韦里的安全，因为它不采用高压蒸汽——活塞是由吊杆而不是由蒸汽带动的，并且，只要加大圆筒，发动机的功率就能大大增加。

The self-enclosed, chilling, lone, self-perfect realm and the matrix image of metaphor created by Liuming by means of ink and landscape is not only for escaping from the harassment of secular world, but also for, from the philological point of view, achieving a highly-commended supreme realm of life canonized by Laozhuang: infant-like inaction, ignorance and desires.

因为刘鸣用水墨和山水建构的自我封闭、萧瑟孤寂、自律完美的境界和隐喻母体的形象，不仅是为了远离世俗世界的骚扰，而且从哲学的立场看，则是达为了达到老庄所推崇的一种至高无上的人生境界：婴儿般的无为、无知和无欲。

There are three key points of innovation in this paper. 1.After analyzing Japanese corporate culture by Hofstede's theory of cultural dimensions, the paper analyzes the characteristics of communication in Japanese corporate. And by the background of the current Chinese situation and human nature, it further discusses the new needs of internal communication in Japanese companies in China. 2.According to the needs, the paper gives some new practical solutions such as to build the channels for communication on the"per-department"basis. Also, it testifies the necessity and feasibility of these solutions by a questionnaire. 3.The author uses the concrete analysis of K Co., one of her research projects, to draw implications for building the efficient internal communication.

本文在现有研究成果的基础上主要有三个创新点：一是通过霍夫斯塔德的文化维度理论分析了日本企业文化特点，指出了相应的日本企业内部沟通上的独特性，并基于中国现阶段人性特点，提出了在华日企不同于传统日本企业的沟通上的新要求；二是针对这些要求提出了建立以部门为基本单位的沟通渠道等一系列新建议，并用调查问卷的方式对这些建议和措施进行了必要性和可行性验证；三是将本文得出的研究成果应用于笔者所在的工作单位K企业，运用本文观点进行了具体的案例分析，并参与制定了加强和完善K企业内部沟通的策略和措施。

That Lotto, who was one of the most productive painters of his time, could work for thirty years without succumbing to the mighty influence of Titian's sumptuous color, is explained by the fact that during these years he was away from Venice, as is abundantly proved by documents and by the evidence of signed and dated works.

认为乐天，谁是其中一个最有生产力的画家，他的时间，可工作三十年没有屈服于强大的影响，提香的华丽色彩，是解释的事实，在这些年里，他离开威尼斯，作为是非常证明由文件和证据，签名并注明日期的工程。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。