查询词典 by and by
- 与 by and by 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
It was full of sap, full of leaves, and full of boughs6; but now in vain does the busy art of man7 pretend to vie8 with nature, by tying that withered bundle of twigs9 to its sapless trunk; it is now at best but the reverse of what it was, a tree turned upside-down, the branches on the earth, and the root in the air; it is now handled by every dirty wench10, condemned to do her drudgery11, and, by a capricious12 kind of fate, destined to make other things clean, and be nasty itself ; at length13, worn to the stumps in the service of the maids, it is either thrown out of doors or condemned to the last use—of kindling14 a fire.
它曾生气勃勃,枝繁叶茂,但如今爱管闲事的人却动手把枯枝捆扎于它那枯桩上,装模作样地同自然徒然抗争。如今它充其量只是以前模样的倒转——一棵本末倒置的树,枝条伏地,根部朝天,听由脏兮兮的女佣随手使唤,并且被无常的命运捉弄,注定要去清扫他物,把自己搞得污秽不堪。最后,被女佣用成一根光杆儿,要么被扔出门外,要么最后充当引火的木柴。
-
In this paper,it will be shown that by replacing the time integral of the Hamiltonian by another appropriate functional,and by substituting the scalar product by a semi-scalar product,an appropriate function space can be found in which classically non- conservative systems,i.e.,systems which are non-...
本文将指出用另一个适当的泛函代替啥密顿的时间积分以及用一个拟标量积代替标量积,可以建立一个适当的函数空间,在那个函数空间中,传统的非保守系统——即关于能量是非保守的系统具有保守系统的性质。
-
Think , essential points messenger our country education reform of investment and financing systems gets the main body of a book expect effect, to must carry out reformation on budgetary allocations currently in effect system , enlarge investment in higher education by state revenue and expenditure first; Need to expand the higher education funds source channel secondly , encourage an institute to raise funds from many channels , build the fine mechanism ensuring that educational appropriations increases by steadily; Third needs to reform now available cost compensating mechanism, charging perfecting higher education system,Draw the advanced experience that higher education cost compensates abroad, the science sum perfects the tuition fee system using our country especially; Fourth is going to reinforce the operation managing and having an effect to higher education funds supervision , to improve fund sigmatism efficiency , applies the modern finance implement to raise funds and by being innovative.
本文认为,要使我国教育投融资体制改革取得预期成效,首先必须对现行的财政拨款制度进行改革,加大国家财政对高等教育的投入;其次要扩大高等教育经费的来源渠道,鼓励高等院校从多渠道筹措资金,建立保证教育经费稳步增长的良好机制;第三要改革现有的成本补偿机制,完善高等教育的收费制度,借鉴国外高等教育成本补偿的先进经验,使我国的学费制度更科学和完善;第四要加强对高等教育经费的监督管理和有效运作、提高资金的使用效率,并通过创新运用现代金融工具筹措资。
-
The authenticity of the passage is also favoured by the Vulgate, by the Ethiopians Arabic, and Slavonic translations, and by many manuscripts of the Itala and of the Armenian and Syrian text.
真实性的通过是也赞成由武加大,由埃塞俄比亚人阿拉伯语,斯拉夫语的翻译,和许多手稿的名单和对亚美尼亚和叙利亚的案文。
-
The present thesis showed that root elongation of alfalfa (Medicago sativa L.) during a 24-h period was inhibited by 80% by the exposure to 5 umol L-1 Al and its roots was obviously stained by eriochrome cyanine R; however, the roots of stylo need to be exposure to 30umol L-1 Al in order to get obviously stained with its root elongation was inhibited by 68%, which shows, for stylo, its ability of tolerance to aluminum is strong.
本研究发现,5 μmol L~(-1)AlCl_3使紫花苜蓿根长抑制80.0%,铝处理后的根尖被铬天青明显染色,而柱花草经30 μmol L~(-1)的AlCl_3处理后方观察到根尖明显染色的现象,根的伸长受抑制68.0%,表明柱花草抵御铝毒能力较强。
-
See by Chloe is Chloe's Women's subline series. See by Chloe caters for young girls taste, which is a little Rock'n'Roll rebellious, and the grace of Chloe.
See by Chloe 是 Chloe 旗下的女装副线系列, See by Chloe 的女性是年轻潮流的女孩,有一点 Rock'n'Roll 的调皮叛逆,但又不失珂洛艾伊的高级品味。
-
For the benefit of practical project, 0℃ apparent viscosity, which was employed to appraising low-temperature flowability of asphalt, and viscosity-temperature index, which was employed to appraising temperature susceptibility of asphalt, were put forward. By comparing with practical conditions of various asphalt which is produced in various place and is made through various craft, by comparing with SHRP and other evaluated method of asphalt and by comparing with the property of asphalt mixture, the exactness and susceptiveness of 0℃ apparent viscosity and viscosity-temperature index was verified.
为了工程实际的应用,提出了采用0℃表观粘度评价沥青低温流动性和粘温指数评价沥青的感温性的指标,并通过与多种不同产源、不同炼制工艺的沥青实际使用情况相比较、与美国SHRP计划和我国"八五"攻关推荐的沥青低温评价方法、沥青其他低温评价方法以及沥青混合料的低温性能相比较,证明了0℃表观粘度和粘温指数在评价沥青低温性能时的准确性和敏感性。
-
For in that whole area that extends from the mouth of the Danube to the westernmost shores of England, and which is defined by the boundaries of the Italians and the French, and by the ocean, only one language prevailed, although later it was split up into many vernaculars by the Slavs, the Hungarians, the Teutons, the Saxons, the English, and several other nations. Only one sign of their common origin remains in almost all of them, namely that nearly all the nations listed above, when they answer in the affirmative, say i .
从多瑙河河口直到英格兰最西面的海岸,从意大利和法国的边界到大海,整个区域曾经主要是用一种语言,后来被斯拉夫人、匈牙利人、条顿人撒克逊人英国人以及其他国家的人分成很多种方言,只有一个标记在几乎所有人种中保留下来,显示他们曾经有过共同的源头,即上述所有国家在做肯定回答时都说"i "。
-
I plucked a honeysuckle where The hedge on high is quick with thorn, And climbing for the prize, was torn, And fouled my feet in quag-water; And by the thorns and by the wind The blossom that I took was thinn'd, And yet I found it sweet and fair. Thence to a richer growth I came, Where, nursed in mellow intercourse, The honey suckles sprang by scores, Not harried like my single stem, All virgin lamps of scent and dew, So from my hand that first I threw, Yet plucked not any more of them.
忍冬 在长满棘刺的高篱上,我采摘到一支忍冬花,为了这个奖赏,我努力攀爬,划破了我的衣衫,在泥泞的水中弄脏了我的双脚,花朵在荆棘和风中飞落,我采的花变得稀疏,然而花朵如此芬芳美丽,在甘美气息的滋养中我也变得更加娇艳,忍冬一簇簇地盛开,没有象我手中的那束被摧残而凋零,从我的手中,所有无暇芬芳的光芒,渐渐消逝,从此我再不采撷忍冬花。
-
Vicenza's show contains detailed models of the major buildings and is leavened by portraits of Palladio's teachers and clients by Titian, Veronese and Tintoretto; the paintings of his Venetian buildings are all by Canaletto,no less.
维琴察的展览会还展出了大师主要代表建筑作品的精细模型,出自提香、韦罗内塞和丁托列托( Titian,Veronese and Tintoretto )之手的他的老师们和顾客们的肖像画,全部由卡纳莱托绘制的他的威尼斯建筑的画作。
- 相关中文对照歌词
- In The Sweet By And By
- Spring And By Summer Fall
- In The Sweet By And By
- Sweet By And By
- In The Sweet By And By
- By And By
- In The Sweet By And By
- In The Sweet By And By
- In The Sweet By And By
- Sweet By And By
- 推荐网络例句
-
It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.
从鲍尔点的形成原理出发,分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件,提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。
-
The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.
集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品,年生产总值3000万美元,产品价廉物美、选料上乘、质量保证,深受国内外客户的青睐
-
The eˉtiology of hemospermia is complicate,but almost of hemospermia are benign.
血精的原因很,以良性病变为主。