查询词典 by and by

By and by, Adolf began to be as important to me as a father to his son.

渐渐地，阿道夫对我来说就象父亲那样重要了。

How－ever unconvinced you may now be of the truth of what you hear, by and by you will be fully convinced of it.

那些曾经和你处在同样的情况下但已经离去的人，在他们自己身上验证了这真理。

By and by the boldest stole out of his covert , To see if time was there .

不久，最勇敢的人从藏身处悄悄出来，看时间是否还存在。

But by-and-by he took a contract to break stone for a road, and the roughness of the work spoiled his hand.

但后来他签了合同去敲石头修路，这残酷的工作弄坏了他的手。

I pronounced his name, offering him at the same time my hand: he took it, smiling and saying,"We shall do very well by-and-by."

我说出了他的名字，同时把手伸给他，他握住了我的手、微微一笑说：&慢慢会好起来的。&

I feel that this will break my heart by-and-by; but I will do my duty while I can, and when I leave her, God will raise up friends for her, as He did for me.

我感到这事不久就会使我心碎而死，但只要我还能行，我便要履行我的职责，等到我离开女儿的时候上帝已经培养出了她的朋友，为了我上帝就曾这样做过。

Such things make me sad; because by-and-by when I have found out everything there won't be any more excitements, and I do love excitements so!

这种事令我沮丧，一旦我明白了所有的事，就不会再有任何兴奋感了。可我太喜欢兴奋！

He is a young man yet, remember, and it is not quite impossible that he may, by-and-by, find some one who will console him for the past.

要知道他年纪还不老，不久以后，也许他能找到一个对象来安慰他，使他把往事丢在脑后，这样的结果也并非完全不可能的。

By-and-by he said, after about half-an-hour's silence--"I should like to see the woman of the house; I should like to ask her about--" He broke down, and buried his face in his hands.

沉默了大约半个钟头，他又说道——&我很想见见那屋子的女人，我很想问问她——&他双手掩面，说不下去了。

It was Dawson who recommended that the poor creature should be taken to his mother's cottage," Robert thought, by-and-by,"and I dare say, Dawson has attended him ever since the fire.

原是道森建议把这可怜的家伙送到他母亲的小屋里去的，&罗伯特慢慢的想起来了，&我敢说，大火以后，道森一直在给他治病。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。