查询词典 by all means

In addition to covering all the requirements of the aural test component of the practical examination, including pulse and change recognitions, melodic memory and musical understanding, this course also helps students to develop skills in sight-reading by means of class practice.

除了会涵盖术科考级的所有视唱练耳测试内容外（包括节拍识别、音符及节奏的改变、旋律记忆、及对音乐的理解等），还会通过班中练习等途径来协助学生发展视奏技巧。

In addition to covering all the requirements of the aural test component of the practical examination, including melodic memory, sight-singing, chords and cadence identification as well as musical understanding, this course also helps students to develop skills in sight-reading by means of class practice.

除了会涵盖术科考级的所有视唱练耳测试内容外（包括旋律记忆、视唱、和弦及终止式的辨认、及对音乐的理解等），还会通过班中练习等途径来协助学生发展视奏技巧。

In addition to covering all the requirements of the aural test component of the practical examination, including melodic memory, sight-singing and musical and rhythmic understanding, this course also helps students to develop skills in sight-reading by means of class practice.

除了会涵盖术科考级的所有视唱练耳测试内容外（包括旋律记忆、视唱、对音乐及节奏的理解等），还会通过班中练习等途径来协助学生发展视奏技巧。

I dislike hearing although "明日は来ゐから"is very perfect, for you is a difficulty -- just because the Japanese level didn't enough. I dislike hearing "The Secret Code" was finished when you had a cold. I also dislike hearing because of work you didn't care the illness. I hate when someone had stomached he still say "nothing" then lean against friend's shoulder say "very painful". I want to eternally hear "123, hello everyone, we are ". I want to see wherever you go, you can be prized by another singers. I want to see in the Golden Disk Awards, you hugged on the stage. I like hear you use "Super Mary" or other words to make a noise. But in fact, I really hope 5 persons can gather together and act carefully for us. It beyond all the words and actions. 6 years, TVXQ! hadn't been an easy name any more. It means many movements which can't tell to others.

我不愿听《明日再来》即使那么美、完成度那么高，但对你们来说仍是无尽的困难--只因日语水平不够；我不愿听众人肯定的《 Secret Code 》是你们集体感冒时完成的；我也不愿听到因为忙碌感冒发烧也不顾；更不愿听某人犯胃病时硬撑着说没事而后躺在朋友的肩膀上说&真的很痛苦&……我愿听到永不厌倦的&123，大家好，我们是东方神起&；我愿看到何时何地都受前辈爱戴的五个人；我愿看到在金唱片上帅气发言后五人抱在一起时的兄弟情；我还爱看到彼此拿& Super Mary &或用外国问候语相互拌嘴时乱七八糟的模样……我最最期望的是能看到五人同站在舞台上为我们表演，那比任何甜言蜜语、任何撩人的舞步都重要。6年的时间，&东方神起&已不再是一个简单的名字，更多承载的是一些说不清道不明的感动。

Using this method, wide dimming range can be achieved with narrow frequency range and constant DC link voltage. And the lamp current keeps perfect sine wave all the time, which means low lamp current crest factor is obtained. Its validity is verified by simulation and experiment.

本章最后提出了一种基于T型滤波器的新型的调光方法，采用此方法可以在保持逆变器直流母线电压和开关占空比不变的情况下，只需很窄的频率范围就能达到非常宽的调光范围，而且在整个调光范围内灯电流都基本上是完美的正弦波，这就意味着可以始终保持很低的灯电流波峰因数，仿真和实验结果充分验证了它的优点。

It is not enough to resolve all of the problems related to the hydraulic stability only to analyze the stable field in passing components. Finally, the paper numerically simulated the transient field in prototype's draft tube under different operating conditions by means of Reynolds stress turbulence model and analyzed the law of motion of vortex rope as well as the performance of low-frequency pressure pulsation and compared with field test results.

仅仅对机组的过流部件进行稳定场的CFD数值分析还不足以解决所有与水轮机水力稳定性有关的问题，因此在本论文的最后，采用雷诺应力湍流模型对真机尾水管在不同运行工况下进行了非稳定场的CFD数值解析，分析涡带的运动规律及其产生的低频压力脉动特性，并与真机的试验结果进行了比较，结果比较吻合。

It pretty much confirmed that every 12 sec when Marks hit, all players aggros on horsemen are reduced by 50%, which means you need to stay easy on DPS when tank transition.

可以几乎肯定的是，每12秒，当标记打中的时候，所有player对那个马人的仇恨降低50%。也就是说，当tank转换的时候，dps的输出要注意。

All these means assured very good quality of our synthesized diamonds, such as uniform distribution of grit size, good shape and color and high strength. The lifespan of anvils are increased by about 500 runs.

新工艺生产试验结果表明，顶锤寿命增加500次左右；合成出的金刚石粒度分布均匀，晶形、颜色好，强度达到35kg左右。

All facilities are integrated into the land by means of a series of earth berms which assure the laboratories and recreational facilities fit into theirsurroundings.

藉由earth berms把所有的设施都和土地结合为一，确定这格实验室和所有的娱乐设施都适合这个环境。

Results: Of 6 cases, incisal opening ≥3 cm×2 cm×1.5 cm post debriding, had two times suture; other 24 cases, incisal opening cm×2 cm×1.5 cm, were given anti-inflammation and regional change dressings to live through acute inflammation, and then discharged by means of expectant treatment and regular home visit, all had satisfactory outcome.

结果：对其中6例清创后伤口≥3cm×2cm×1.5cm的产妇采用2次缝合外，其余24例清创后伤口＜3cmr×2cm×1.5cm的产妇，经过抗炎和局部换药治疗度过急性炎症期后，采用出院回家期待疗法和定期家访相结合的方法，取得了满意的效果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。