查询词典 by all means

The fundamental role of MADS is to safeguard the freedom and security of all its members by political and military means.

其基本原则是通过政治和军事手段保卫成员国的自由和安全。

Foreign stage machinery manufactures are monopolizing advanced market by means of all kinds of ascendancy including control system .

国外舞台机械生产商凭借包括控制系统在内各方面的优势垄断高端市场。

Judicial relief is a kind of more expensive and time-consuming relief means, by which not all the public can pay the expensive suit fees and bear the longtime waiting because of the overstocking of cases.

司法救济也是一种费用较高、耗时较长的救济手段，并非所有的公众都能够承受昂贵的诉讼费用和忍受因案件积压造成的长时间的等待。

LAW means all the provisions of applicable law, decrees, rules and regulations or by-laws, including such provisions as amended, modified or re-enacted.

显然，定义中的&法律&除了生效法律外还包括新颁布或新修改的法律，然而后文又约定了&在新法律、法令、规定和法规颁布或已生效法律发生修改&时双方的应对措施，这就可能隐藏争议的隐患。

With logistics supply chain ligament, the logistics integrator realigns and rebuilds relative logistics organizations, depending upon agglomerate appealing for maximizing their value of the integrated enterprise resources. Accordingly, the logistics integrator could direct all logistics organizations by means of inner information institution and outer network..

物流集成商以物流供应链条为纽带，对整个物流组织重新进行组织规划和组织建设，依赖于能给集成对象以资源效用最大化而产生的凝聚力，借助于内部信息机构和外部网络达到对整个组织进行有效的控制指挥。

With logistics supply chain ligament, the logistics integrator realigns and rebuilds relative logistics organizations, depending upon agglomerate appealing for maximizing their value of the integrated ent ERP rise resources. Accordingly, the logistics integrator could direct all logistics organizations by means of inner information institution and outer network..

物流集成商以物流供应链条为纽带，对整个物流组织重新进行组织规划和组织建设，依赖于能给集成对象以资源效用最大化而产生的凝聚力，借助于内部信息机构和外部网络达到对整个组织进行有效的控制指挥。

With logistics supply chain ligament, the logistics integrator realigns and rebuilds relative logistics organizations, depending upon agglomerate appealing for maximizing their value of the integrated enterprise resources. Accordingly, the logistics integrator could direct all logistics organizations by means of inner information institution and outer network..

物流集成商以物流供给链条为纽带，对整个物流组织重新进行组织规划和组织建设，依靠于能给集成对象以资源效用最大化而产生的凝聚力，借助于内部信息机构和外部网络达到对整个组织进行有效的控制指挥。

With logistics supply chain ligament, the logistics integrator realigns and rebuilds relative logistics organizations, depending upon agglomerate appealing for maximizing their value of the integrated enterprise resources. Accordingly, the logistics integrator could direct all logistics organizations by means of inner information institution and outer network.. www.areabus.com.cn

物流集成商以物流供应链条为纽带，对整个物流组织重新进行组织规划和组织建设，依赖于能给集成对象以资源效用最大化而产生的凝聚力，借助于内部信息机构和外部网络达到对整个组织进行有效的控制指挥。

We therefore, trusting in the mercy of almighty God and in the authority of the blessed apostles Peter and Paul, do grant, by the power of binding and loosing that God has conferred upon us, albeit unworthy, unto all those who undertake this work in person and at their own expense, full pardon for their sins about which they are heartily contrite and have spoken in confession, and we promise them an increase of eternal life at the recompensing of the just; also to those who do not go there in person but send suitable men at their own expense, according to their means and status, and likewise to those who go in person but at others' expense, we grant full pardon for their sins.

因此，我们相信的摆布全能的上帝和权威的神圣使徒彼得和保罗，不要补助金，由具有约束力的权力和松动，上帝赋予我们的，尽管不值得，你们所有这些谁在从事这项工作人自费，完全赦免他们的罪孽关於他们衷心悔罪，并坦白讲，我们希望他们增加了永恒的生命在recompensing的正义；那些谁也不会去那里的人发送合适的男人，但自己出钱，根据自己的手段和地位，同样这些人，谁去，但在别人的牺牲，我们给予充分赦免他们的罪过。

The author points out the soundness of compensation for moral damage in breach of contract by means of refuting all of these viewpoints.

通过对这些论点的回击，笔者指出违约适用精神损害赔偿的正确性。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。