查询词典 by all means

This means that all channels of trade and processing for every substance can be retraced to us by the preregistration number.

这意味着对每一个物质来说，只要通过预注册号码，从任何一个贸易或者加工渠道都能追溯到我们。

Methods:clinical data of all the 1199 patients undergoing intravenous pyelograph examination in our hospital from april 2004 to may 2006 were collected, and the nurse means adopted were surveyed.results: supported by right nursing, intravenous pyelograph examination were successfully performed on 1198 patients except one which was sensitive to iodine.conclusions: right nursing is necessary and effective to special patients undergoing intravenous pyelograph examination.

收集2004年4月至2006年5月在本院施行排泄性尿路造影检查共1 199例患者的临床资料，对所采取的护理措施进行汇总分析。结果：在正确的护理措施的支持下，1 199例患者除1例对碘剂严重过敏外，其余均顺利完成排泄性尿路造影检查。结论：正确的护理措施对于施行排泄性尿路造影检查的特殊患者，既是必需的，也是有效的。

"Scripless Securities" means stocks, shares or other securities within the meaning of "book-entry securities" as defined in Section 130A of the Companies Act including all instruments, orders and regulations made under or deriving validity therefrom which have been listed on the SGX and which have been designated by the SGX as eligible for deposit with The Central Depository Limited and for clearance and book-entry settlement of transactions on SGX.

无纸化证券指《公司法》第130A中规定的记账证券的定义下包括的股权，股票，或其他证券。包括《公司法》下所有的金融工具，依据《公司法》制定的指令和规范，或者衍生效力。这些工具已经在新加坡证券交易所上市，并被交易所指定成为可在新加坡中央托收公司进行抵押的合格抵押物，并有资格在新加坡证券交易所进行交易清算和账簿处理。

De er long Temple, also known as Temple Shagou, all known as "Monkde er long Qu Lin Yi Ga", located in King County this summer Nageltang xiang of five kilometers south-west, the valley where the monastery by the name of the name, which means "Treasure Valley", here is the history of the famous Tibetan Tantric female teacher of Tibetan Buddhism can be sent off La Rose Chung, founder of Mary buried "Terton" outside.

德尔隆寺，也称沙沟寺，全称为&德尔隆益嘎曲僧林&，位于今夏河县王格尔塘乡之西南方五公里处，该寺因所在山谷名称而得名，意为&宝藏谷&，这里是藏族历史上著名的女密宗师，藏传佛教能断派创始人玛玫拉仲埋&伏藏&之外。

All of hiselucidations such as the clucidation of Periechontology,ofwill and freedom,of communication and historicity,ofExistenz as unconditionality,and of existential community,etc,are oriented toward the reconstruction of subject asfreedom by means of unification of the opposite polarritiesabove.

他认为主体和客体的统一作为&生存&的表象是在&生存的交往&中实现的，在那里每一个&生存&都以别的&生存&为前提，也就是说个人自由依赖于他人的自由；而这种统一作为&生存&本身在其超验的自由之中体现出来。

Kuragin was to get her into a sledge that was to be all ready with three horses in it, and to drive her off sixty versts from Moscow to the village of Kamenka, where an unfrocked priest was in readiness to perform a marriage ceremony over them. At Kamenka a relay of horses was to be in readiness, which was to take them as far as the Warsaw road, and thence they were to hasten abroad by means of post-horses.

娜塔莎一口答应晚上十点钟在后门台阶与库拉金相会，库拉金就要扶她坐上事先准备的三套马车，就要把她送到离莫斯科六十俄里的卡缅卡村，在那里请到一位还俗的牧师，牧师给他们举行结婚仪式，卡缅卡村业已准备换乘的马匹，把他们送到华沙大道，之后就改乘驿马行路，疾速地驰往国外。

By means of the achievements of the universalia of the Middle Age philosophy, the writer tries to justify that "being" is not only "immanent" within all things but also "transcendental" of them.

有关「有」的另一课题，是在这金字塔型架构顶端的「有」，与金字塔全部内容以及其基层的感官界的关系，吾人利用中世哲学的「共相之争」的成果，来证成「有」一方面「内存」於万物中，另方面又「超越」万物。

I throw away all my problems by means of climbing.

我常藉由登山来抛开所有烦恼。

All this means can be actualized by Theme.

这些都可通过主位体现出来。

All configuration is done by means of simple text files that are administrated through Perl applications.

所有的配置都是由透过 Perl 应用程式所管理的简单文字档案的方式来完成。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。