查询词典 by all means

The design of output feedback H(subscript ∞) controllers is discussed for nonlinear discrete singular systems. First of all, by means of generalized Lyapunov function and linear matrix inequalities, zero solution E-asymptotically stable is studied for the system, a sufficient condition is given such that the system is zero solution E-asymptotically stable and a H(subscript ∞) norm constraint. And the output feedback H(subscript ∞) controller is designed to guarantee the performance of the resulting closed-loop system.

主要对非线性离散广义系统的输出反馈H控制器的设计问题进行讨论，首先利用广义Lyapunov函数和线性矩阵不等式，对系统的零解E-渐近稳定性问题进行分析，在此条件基础上给出系统零解E-渐近稳定且具有H范数约束的充分条件，然后设计系统的输出反馈H控制器，使得闭环系统具有同样的性能。

5"Contract Specifications" means Contract Specifications and its addenda and/or amendments thereto agreed upon in writing by both parties hereto, all of which shall be incorporated into, and made binding as an integral part of the Contract.

&技术合同&是指由此处的合同双方以书面形式共同达成的技术合同，以及其附件和/或修正，所有这些内容均须装订在一起，成为合同的整体。

By-passing the full development of this critical system in order to become more anaerobically fit, which is all too common for the Base period, means that the most important system for endurance sports is underdeveloped.

回避这个关键性系统的全面发展只能变得更加厌氧，这对于基本周期来说实在太普遍了，也意味着耐力运动中最重要的系统比未得到充分的发展。

In this study, we investigated the phylogenetic relationships of Chinese Apiaceae subfamily Apioideae, while ascertain or confirm the phylogenetic placements of all ten Chinese endemic genera by means of morphology, cytology and molecular systematics.

本研究综合形态学、细胞学和分子系统学等多学科的手段和方法，以中国芹亚科为重点研究对象，集中探讨中国芹亚科类群的系统演化关系同时确立中国伞形科10个特有属的系统学位置。

This research which extends the new product supply chain model of Bulter et al. considers issues on global logistics from a more integrated view. First of all, it solves the global logistic settings problem in new product development by means of mixed-integer linear programming. Secondly, it uses the scenario-based robust optimization to lower the risk in the supply chain design. Then it adds the reliability calculation to make up for the gap between the plan and the real operation. At last it calculates and analyzes the quantitative model on the basis of the case data.

本研究延伸Butler等人之新产品供应链模式，考量更完整之全球运筹相关议题，透过混合整数线性规划描述新产品发展时全球运筹配置问题，并利用情境为基础的稳健最佳化以取得低风险的供应链配置，此外加入可靠度的影响，以弥补供应链规划与实际操作的差距，并加入缺货之惩罚成本，最后以范例资料进行计算与分析此数量模式，经由模式计算结果发现本研究规划之结果，相较於原Butler等人之模式有较低的缺货的发生可能性，且所求得之配置整体可靠度皆有所提升。

The principles of definition, the law of contradiction, the fallacy of arguing in a circle, the distinction between the essence and accidents of a thing or notion, between means and ends, between causes and conditions; also the division of the mind into the rational, concupiscent, and irascible elements, or of pleasures and desires into necessary and unnecessary-- these and other great forms of thought are all of them to be found in the Republic, and were probably first invented by Plato.

解释事物的准则，处理冲突的法律，循环论证的谬误，事物或观念中的平均与偶然、目的与结果、动机与状态之间的差别，将人的意识进一步划分为理性、性欲和易怒因素等不同领域，将愉快和期望区别为必要部分和非必要部分——所有这些及其其它相关的伟大思想发现，都可以在《理想国》中找到，而且很有可能都是柏拉图的首创。

Premier Wen is by person address sb respectfully " grandpa Wen ", the premier is in " 5.12 " after seismic happening a few hours fly go to disaster area to inspect, condolatory victim family member, send a greeting to the victim through all sorts of means.

温总理被人尊称为&温爷爷&，总理在&5.12&地震发生后几小时便飞赴灾区视察，慰问遇难者家属，通过各种方式向灾民送去问候。

Firstly, material of different kinds of door and window is analyzed, and their diathermanous characters and factors of influence to energy-conserving are also discussed. Secondly, developmental state of outer door window of the present domestic architecture is analyzed, besides, the investigate and survey of the relevant situations of energy-conserving door window in Changsha is carried through. Energy-saving effect and economic benefit of different outer door window are compared with each others by means of example of calculation. And the feasible theory in energy-saving design of outer door window and practicability method and measure are all discussed.

文中首先分析了各种门窗材料特性并探讨了门窗的传热特点、以及影响门窗节能的因素；其次对目前住宅建筑外门窗发展的现状进行了分析，并在长沙地区进行节能门窗相关情况的调研；通过算例，对采用不同节能措施的外门窗的节能效果与经济效益进行了对比；探讨了外门窗节能设计中可行的理论和实用性方法措施。

The dult stem cells abilities of differentiation, self-renewing and self-maintenance tended to be limited so that it, which is characterized of short life time, could differentiate by means of mono-direction or double direction. What is the most important is that it can not differentiate all cells from the three embryonic layer.

成体干细胞具有一定的生长期，其分化能力、自我更新、自我维持能力具有局限性，生存时间相对较短，仅能单向或双向分化，其重要特点之一是它不能分化成机体所有的三个胚层来源的细胞。

All patients were treated by means of peroral intubation of the stent under fluoroscopic guidance.

全部支架置入术均经口腔在X线监视下进行。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。