查询词典 by all means

The bioligical activities of all complexes were tested by means of modified pyrogallol autoxidation . The results indicates that V-SOD mimics present limited fine biological activities. This work opens up a new path for syntheizing new SOD mimics and studying the relationship between structure and biological activity of the mimics compounds.

利用改进的邻苯三酚自氧化法测定了所合成配合物的生物活性，结果显示钒的模型配合物具有较好的活性，为拓展研究SOD模型化学奠定了基础，开阔了思路。

Against England, the most important of all the Protestant nations to reconquer, military might was not yet possible because the Catholic Powers were too occupied and divided: and so, in the 1570's Rome bent her efforts, as she had done a thousand years before in the days of Saint Augustine, to win England back by means of her missionaries

人们远远没有意识到两个宗教可以并存于同一个社会中；他们认为容忍不同于他们自己的宗教，因为也必然是错误的教派，不可避免的会破坏这样一个社会，从而把所有的成员的灵魂带进地狱的危险。

Above all by hand in dc network to the coupling between concerns and be changed stream implement changeover equation, derivation gives rectangular coordinates to fasten matrix of the Jacobi that makes dc system, Hessian, the means that offers section to seek solution in the light of the change that makes dc system control fashion next begs solution voltage to stabilize the usable transmission ability below tie condition.

首先由交直流网络间的耦合关系和换流器转换方程，推导出直角坐标系交直流系统的Jacobi、Hessian矩阵，然后针对交直流系统控制方式的改变提出分段求解的方法求解电压稳定约束条件下的可用传输能力。

The REIS philosophy means: Delivery from one source and complete integration of all components by REIS.

REIS的宗旨是：通过REIS公司实现所有部件的集成和供应。

On the other hand, they, the 'Remonstrants', a name they received later from this, their 'Remonstrance', hold that man 'has no saving belief in himself, nor out of the force of his free-will', if he lives in sin, but that it is necessary that 'he be born again from God in Christ by means of His Holy Spirit, and renewed in understanding and affection, or will and all strength', since without grace man cannot resist sin, although he cannot be counted as irresistible to grace.

另一方面，他们的' Remonstrants '，一个名字后，他们收到来自这一点，他们的'谏'，认为人类没有信仰的拯救自己，也不离开部队，他自由意志'，如果他生活在罪恶，但有必要他将再次从出生在基督上帝的方式他的圣灵，并重新理解和感情，或将和所有的力量'，因为没有宽限期的人无法抗拒罪恶，尽管他不能算作不可抗拒的，以宽限期。

In the empirical study, we find that conventional tests over reject the null when the event forecasts and event realization of all countries have high serial correlation, which means the event forecasts have the timing ability. According to the evidence of sample correlation coefficient, however, it seems that the event forecasts have no timing ability by using these the HAC robust tests.

尔后，利用实际的资料，考虑六个国家股票市场每月之报酬率发现，所有国家在事件预测值与事件实现值存在高度的序列相关下，传统检定方法出现了过度拒绝虚无假设的结果，认为事件预测值具有预测能力；而考虑序列相关问题的检定方法则认为事件预测值不具有预测能力。

Some people have been devoting themselves into what they do for living no matter how big the world would be or how fast the time pass by. The one must be lost of himself in this circumstance, just the same as someone forget all about himself in music, because he understand it and enjoy it. The complete devotion also means complete self-forgetting.

世界广大，视若无睹，时光流逝，置若罔闻，一心一意地投身到所从事的工作中，这种状态必然包含着一种自我意识的消失，正如人在音乐中完全忘记自我，才算真正欣赏了音乐一样，完全的投入都是以忘我为标志的。

Agriculture advance in so vast a country, with such a large population and backward economy in China, requires above all else mobilizing, by means of a series of correct policies, the initiative of the farmers to work hard and self-reliantly.

我们的国家大，人口多，经济落后，农业要搞上去，最重要的还是要依靠一系列正确的政策调动农民的积极性，自力更生，艰苦奋斗。

Agriculture advance in so vast a country, with such a large population and backward economy as in China, requires above all else mobilizing, by means of a series correct policies, the initiative of the farmers to work hard and self-reliantly.

我们的国家大，人口众多，经济落后，农业要搞上去，最重要的还是要依靠一系列正确的政策调动农民的积极性，自力更生，艰苦奋斗。

It is considered by karmic astrologers such as the late Rose Lineman to be the primary significator of the karmic path of the individual, indicating all past life karma that is relevant to the current lifetime; the kinds of relationships and perplexing situations in the present incarnation required for karmic progress; the means of resolving karmic problems; a path to spiritual understanding; and certain facets of evolutionary progress.

对在这种关联和由此引起的困惑的状态下今世的生命来说，需要经历一个克服前世创伤的进化；意味着要去解决前世的问题；一条通向灵魂领悟的道路；是一定层面上进化的进程。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。