查询词典 by all means

The short film Mirror is produced by means of subjective shots which represents all that the protagonist himself visualized.

镜》是一部全部以主观镜头完成的短片，镜头的所有信息，都代表了主人公看到的内容。

The similar trademark as provided for in Article 52(1) of the Trademark Law means the trademark against which infringement is alleged that, when compared with the registered trademark of the plaintiff, is similar in the shape of words, phonetics, meaning or the shape of the graphics and its color, or in the general formation resulting from the positions of the all the principal elements, or in the three-dimensional shape or the formation of colors, and is likely to cause misidentification among the general public as to the origin of the goods or misperception that the origin of the goods is specially connected to the goods represented by the registered trademark of the plaintiff.

商标法第五十二条第项规定的商标近似，是指被控侵权的商标与原告的注册商标相比较，其文字的字形、读音、含义或者图形的构图及颜色，或者其各要素组合后的整体结构相似，或者其立体形状、颜色组合近似，易使相关公众对商品的来源产生误认或者认为其来源与原告注册商标的商品有特定的联系。

Mouret successfully carried out the first laparoscopic cholecystectomy by means of electronic laparoscopy, which made a great stir in the surgical field all over the world.

Mouret成功的完成了世界医学史上首例腹腔镜胆囊切除术(laparoscopic cholecystectomy，LC)，这一手术的成功即引起了世界外科学界的轰动。

To get control over the negativeness and give full scope to the positiveness, we must get all-round, effective and rational control over free administrative umpirage by means of legislation, administration and judicature.

为了有效地抑制自由裁量权的负面效应，发挥其积极的作用，必须通过立法拉制、行政自控和司法控制对其进行全面而有效的合理控制。

It also acquires the lower and upper approximation regions of all clustering kernels based on rough set theory,and achieves the explicit object-dividing method by means of their neighborhood system.

依据对象聚类邻域确定聚类数量和聚类核，以及对象的粗糙近似划分，使得聚类具有密度自适应和孤点不敏感的特点，取样分析有效提高了算法效率。

However,some of the faster nonimpact printers can produce multiple copies of the same report faster than the time it takes impact line printers to do a single run with mult-plypaper 2 But user should be careful about possible "head crash",which means the surface of the read/write head or particles on its surface come into come into contact with the disk surface,causing the loss of some or all of the data on the disk 3 Like music CDs,a CD-ROM is a read-only disk that the disk's content is recorded at the time of manufacture and cannot be written on or erased by the user.

应该是这样： 1然而，其中一些更快nonimpact打印机能产生多份副本，同时报告速度比所花费的时间影响线打印机做一个单一的运行与多plypaper 2 ，但用户应小心可能的"头部撞车"，这意味着表面上的读/写头或微粒表面，其生效接触到磁盘表面，从而导致丧失部分或全部的数据，就磁盘三喜欢音乐光碟，唯读光碟，是唯读磁盘磁盘的内容，是记录当时的制造和不能写上或擦除由用户。

The nonlinear magnetoelastic kinetic equations, the electrodynamics equations and the expressions of Lorentz force of thin current-carrying plate under the action of the coupled field are given. The normal Cauchy form nonlinear differential equations, which include ten basic unknown functions in all, are obtained by means of variable replacement.

该文在给出载流薄板在耦合场作用下的磁弹性非线性运动方程、电动力学方程和洛仑兹力表达式的基础上，通过变量代换将描述载流薄板的磁弹性状态方程整理成含有10个基本未知函数的标准柯西型。

All kinds of solutions including precision estimations can be transformed each other by means of the normal equations and the datum conditions.

经典自由网平差、附合网平差、普通秩亏自由网平差、加权秩亏自由网平差等都可以用附有条件的间接平差统一表示。

The critical point means such a state that all the differences between gas and liquid disappear completely,being a most important parameter of dividing the types of fluid and being widely verified in both theory and practice.Currently,four methods of determining critical point are summarized as follows:①laboratory measurement through examining critical opalescence or recording the bubble point and dew point curves;②empiric relation;③calculation of the bubble point and dew point curves by PVT software;and ④ direct calculation according to thermodynamic theories.

随后对临界点进行确定，临界点是气液一切性质差异均消失的状态，是区分流体类型最重要的参数，并得到了理论和工程应用的广泛验证，目前确定临界点大致有四种方法：①实验测定，通过观察临界乳光现象或记录流体的泡点和露点线；②经验关系式；③通过PVT软件计算流体的泡点和露点线；④利用热力学理论直接计算。

By means of all these methods,the Peal River Ltd.

通过这些途径，该公司创建了独具特色的企业文化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。