查询词典 by all means

This series Mo Zhaolu by one of the largest window of switching equipment the dependability of the telegraphic class that is it, of the system advocate accuse unit, power source to wait crucial module a moment to all can undertake 1:1The backup of means, without break protection system (Hitless Protection System - HPS) relied on a gender to offer the most important assurance for the Gao Ke of BDCOM S8503\8506\8510, below the circumstance that controls module redundantly in configuration, it can satisfy the most slashing dependability requirement.

本系列万兆路由交换机的最大亮点之一就是它的电信级的可靠性，系统的主控单元、电源等等要害模块均可以进行1：1方式的备份，无中断保护系统(Hitless Protection System - HPS)为BDCOM S8503\8506\8510的高可靠性提供了最重要的保证，在配置冗余控制模块的情况下，它能满足最苛刻的可靠性要求。

Efficacy: Extracted from the nutlets by means of cold pressing, the sweet almond oil has rich vitamins, mineral and protein. As a natural humectant and a superb nourishing and moistening vegetable oil, it is suitable for all skin types, especially dry and mature skins.

主要功效：从果仁中冷压萃取的甜杏仁油含丰富维他命、矿物质与蛋白质，是一种天然的润湿剂，保养肌肤及滋润效果极佳的植物油，适用于各种肤质，特别是干性成熟肌肤。

However, not all of the potential effects with and of learning by means of multimedia and hypermedia are likely to be positive.

但是，多媒体、超媒体学习所带来的潜在的伴随效应和持久效应并不一定都是积极的。

First of all, studies the structural characteristic of the controllable region by means of the support hyperplane of the.convex set,then the synthesis problem of minimum step and minimum energy control sc.quence ...

利用凸集的支撑超平面等方法首先研究了能控域的结构特性，然后定义控制能量受限下的最小拍最小能量控制序列的综合问题。最后还给出了求解最小拍最小能量控制综合序列的计算方法。

Second is the analysis on the narration level which is to find out the relationship between the imago combinations and the ci style by analysing all kinds of means of the idea combinations.

第三章主要描述了辛弃疾的经历和思想感情的发展变化在词风上的具体表现，从而在创作主体方面为下文对其词风的解读作好准备。

"Taxes" means any and all applicable tax and taxes (including, but not limited to any value added tax or sales tax, stamp or other duty, levy, impost, charge, fee, deduction, or withholding of any nature and howsoever called or described) by whomsoever and wheresoever imposed, levied, collected or assessed.

"税收"指任何征税主体在任何征税地点向合营公司征收的相关税金（包括但不限于，增值税、销售税、印花税、或其他税费、扣除或预提税）。

In this paper,all symmetries of the generalized kdv equation are obtained by means of infinitesimal generator of Lie group of transformation.

本文用Lie变换群的无穷小方法，求出了广义kdv方程的全部对称，并用特殊的对称将其化为常微分方程。

The 4-sublattice model of R-Fe-Mn intermetallic compounds has been proposed, and all the experimental results can be explained by means of this model.

提出了R-Fe-Mn金属间化合物的4次晶格模型，本研究中的试验现象可以用该模型来解释。

It is analyzed by means of computer simulation that the contact-track shape and related factors, the influence of installing angle error and interpolation error to machining precision, and some important conclusion is drawn, all of which sets a foundation to improve the precision of helical surface machining.

论文以计算机仿真为手段，详细分析了截面包络法加工螺旋面时工件与刀具上的接触迹形状及影响因素；分析了安装误差及插补误差对工件加工精度的影响，并得出相关结论，为提高螺旋面的加工精度奠定了基础。

The final chapter of Proverbs was composed by King Lemuel, whose name means "devoted to God". All we know of him is what we read in this chapter. Some commentators speculate he was an Ishmaelite whose mother was a godly Hebrew woman who had devoted her son to God; she calls him "son of my vows" 31:2; compare 1 Sam.

提要 箴言最后一章是由，利慕伊勒王所说，王名字的意思是「奉献给上帝」，对这王的了解可从这章箴言中得知；有些译者推测他是以实玛利人，他的母亲是一个虔敬的希伯来妇人，她将儿子奉献给上帝，且称她儿子为许愿得来的（31：2，请与撒上1：11相对照）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。