查询词典 by all means

11 Everyday life is , above all, life with and by means of the language I share with my fellowmen.

总而言之，日常生活是我与他人共享的语言意义、以及透过共享语言的生活。

Abraham said, Yes, I shall be able to behold all thy fierceness by means of the name of the living God, for the might of my God that is in heaven is with me.

亚伯拉罕说，是的，我应能看哪，你的所有激烈手段的名义活着的上帝，为的威力，我的上帝，这就是天堂，是我的看法。

Such was Marcus' sense of honour,100 moreover, that although Verus' vices mightily offended him, he concealed and defended them; he also deified him after his death,101 aided and advanced his aunts and sisters by means of honours and pensions,102 honoured Verus himself with many sacrifices, consecrated a flamen for him and a college of Antonine priests,103 and gave him all honours that are appointed for the deified.

马尔库斯对于荣耀颇为重视（100），虽然维鲁斯的恶习严重冒犯了他，但是他隐藏和掩饰了它们；并在他死后将他奉为神灵（101），提前给他的伯母和姊妹荣誉和养老金（102）；为了荣耀他奉献了许多牺牲，为他设立了一个祭司，以及安东尼的祭司（103），而且给了他所有奉为神灵的光荣。

The collection means of charge of electricity of illume of rural dweller life all presses a month to press a collection by village electrician commonly, unite next with settle accounts of countryside fulgurite station.

农村居民生活照明电费的收取方式一般均由村电工按月按户收取，然后统一与乡电管站结算。

And by means of this civilization China was able to erect a fundamental frame of identity in which all other activities took place.

通过文明的手段，中国得以建立起一个基本的认同框架，所有的其他行为都是在这个框架内发生的。

We shall, therefore, from the outset drop all claim to general validity for our conclusions, and we shall console ourselves by reflecting that, with the means of investigation at our disposal to-day, we could hardly discover anything that was not typical, if not of a whole class of disorders, at least of a small group of them.

任何要求我们的结论有普遍正确性的主张最后都要放弃，因此，我们用这样的方法来安慰自己，以我们今天处理病例的研究方法，很难发现什么东西不是典型的，即使不是整个一类失常，至少一小组失常也是典型的。

Any plant of the genus Gloriosa of tropical Africa and Asia; a perennial herb climbing by means of tendrils at leaf tips having showy yellow to red or purple flowers; all parts are poisonous.

热带非洲和亚洲的加兰属中的任何一种植物；靠叶尖的卷须来攀援的一种草本植物，具有艳丽的黄色至红色或紫色花朵；所有部分都有毒。

It can do all of this by means of suitable pro- gram instructions.

所有这一切都可以透过适当的亲革指示。

By means of incubating eggs of different freshness,the experiment was conducted to study the best egg-holding time in different environmental temperatures and the effect of egg-holding time and temperature on chickens' sexes, The results showed that when hatching eggs were stored in a 13—20℃ environment, the hatchability of all the eggs stored within 10 days was the highest.

通过种蛋不同新鲜度孵化，探讨种蛋存放在不同环境温度里的最佳利用时期和出雏性别影响。结果表明种蛋存放在13—20℃环境里10天内的种蛋孵化率基本一致，都能保持最好的成绩。当存放在20—24℃环境里，只能利用7天以内的种蛋方可获得较高的孵化率，7天后逐渐下降。

On the basis of these theories , the author brings forward a new perspective of research. Furthermore, all the demonstration establishes the theory basis for the latter positive study, and the author solves the practical problem by means of positive results. 2.This paper puts forward the management model "cardiogram of the capital returns change process". The author compares the capital returns change process with heart-throb, and introduces the system of firm's value creation.

提出了"资本收益运动过程心电图"的管理模型，将资本收益的运动过程形象的比拟为心脏搏动的动态过程，形成了企业价值创造系统，运用价值链理论，通过鱼刺图价值分解法从平衡计分卡的四个维度来梳理和明确企业价值战略目标，将价值运动过程的驱动因素逐步分解，尤其是从人力资本的视角探讨了智力资本在资本收益过程中的重要作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。