查询词典 by all means

The tiny disturbing field in a new type of all-metal slab waveguide of CO_2 laser is calculated and analyzed by means of electromagnetic filed theory.

根据电磁场微扰理论对一种新型的全金属板条波导CO2激光器的波导内部的电磁场微扰进行了计算分析，结果表明，这种不规则形状的板条波导结构，由于微扰出现在电场较弱的区域，因此腔的固有频率是降低的。

The thesis analyzes all kind of the traditional chinese medicine literature that cured amenorrhea from Han Dynasty till now by means of combining literature research and statistic analysis.

本文通过文献研究与统计分析相结合的方法，对古今各类中医文献中所记载的闭经相关资料进行了分析研究。

The thesis analyzes all kind of the traditional chinese medicine literature that cured amenorrhea from Han Dynasty till now by means of literature research.

本文通过文献研究的方法，对古代各类中医文献所记载的妊娠养胎安胎食物药物宜忌相关资料进行了分析研究。

It is still needed to do some work to determine the deformation parameter β2 for light odd-odd nucleus, like 6Li and to calculate all reaction channels by means of CDCC code simultaneously. It is important to measure the exclusive angular distributions of breakup fragments.In theory, the coupling channel equations have been deduced from one-dimensional to multi-dimensional barrier tunneling. The couplings between the entrance channel and the other channels have appreciable effects on sub-barrier fusion cross section. Instead of single fusion barrier,these couplings lead to a distribution of fusion barrier Dfus.

描述了已有理论，从简单的一维势垒穿透模型出发，引入多维势垒穿透和耦合道模型，证明入射道相对运动与碰撞核各种自由度的耦合导致熔合势垒的劈裂，较低的势垒有利于垒下熔合截面增强；给出了从熔合激发函数抽取势垒分布及从背角准弹激发函数抽取势垒分布的理论依据，以及它们的优缺点。

The quasi-elastic barrier distribution D〓 extends to low energy region and enhances the fusion cross section at the sub-barrier energies. It is still needed to do some work to determine the deformation parameter β〓 for light odd-odd nucleus, like 〓Li and to calculate all reaction channels by means of CDCC code simultaneously. It is important to measure the exclusive angular distributions of breakup fragments.

得到参数化的和能量相依的相互作用势公式；发现弱束缚核〓Li+〓Pb阈异常与〓Li的形变参数β〓相关，垒下存在强的吸收势；给出破裂对熔合截面的影响在垒上压底垒下增强；熔合势垒分布向低能端展宽，有利于垒下熔合截面增强等结果；对如何确定轻的奇-奇核的形变参量β〓提出了疑问；需解决如何用从弹散角分布抽取的光学势参数，进行CDCC程序全反应道统一描写；迫切需要破裂碎片关联测量的实验数据。

It is an important issue to keep the balance of the interests among all parties, especially between obligor and assignee by means of choice of institution.

因此，通过具体的制度选择和安排，合理平衡债权让与中各方当事人的利益，特别是在债务人和债权受让人之间寻求利益的平衡，是债权让与制度中的重要课题。

In the ordinary axiomatization of probability theory by means of measure theory , the problem is to construct a sigma-algebra of measurable subsets of the space of all functions, and then put a finite measure on it.

在普通公理化的概率论的方式衡量理论，问题是要建设一个六西格玛代数的可衡量的亚空间的所有功能，然后把有限的程度上它。用于这一目的的一个传统使用的方法称为柯尔莫哥洛夫延长。

The object most prominent to his mind in the estate was not the azote nor the oxygen in the soil or the atmosphere, not a particular plough nor manure, but the principal agent by means of which the azote and the oxygen and the plough and the manure were all made effectual—that is, the labourer, the peasant.

他的目光总是盯着整个庄园，而不是庄园的某一部门，在庄园里，主要的东西不是存在于土壤和空气中的氮和氧，不是特别的犁和粪肥，而是使氮、氧、粪肥和犁发生作用的主要手段，也就是农业劳动者。

When the conviction has spread that they have everything to gain by becoming again members of a really universal Church, that union with Rome means all the advantages of Western ideas and a sound theological position, and that, on the other hand, it leaves the national millet untouched, un-latinized, and only stronger for so powerful an alliance, then indeed the now shadowy and remote issues about nature and person in Christ, the entirely artificial grievances of the Filioque and our azyme bread will easily be buried in the dust that has gathered over them for centuries, and Eastern Christians may some day wake up and find that there is nothing to do but to register again a union that ought never to have been broken.

当信念，有消息指他们拥有一切好处，再次成为委员的一个真正的普世教会，工会与罗马手段的所有优点，西方的观念和健全的神学立场，并认为，在另一方面，它给人的国家小米也不放过，联合国latinized ，只有强大了这么强大的一个联盟，那么实际上现在阴影和远程问题，对大自然和人在基督里，完全是人为的怨气的 filioque 和我们azyme面包很容易会被安葬在尘埃已收集到超过他们数百年来，和东部基督徒可能在某一天醒来时发觉有没有什么关系，但重新注册了工会，应该是从来没有被打破。

Behind these palaces, extended in all directions, now broken,fenced in, battlemented like a citadel, now veiled by great trees like a Carthusian convent, the immense and multiform enclosure of that miraculous Hotel de Saint-Pol, where the King of France possessed the means of lodging superbly two and twenty princes of the rank of the dauphin and the Duke of Burgundy, with their domestics and their suites, without counting the great lords, and the emperor when he came to view Paris, and the lions, who had their separate Hotel at the royal Hotel.

这一座座华丽公馆的后面，是巧夺天工的圣波尔行宫的围墙，它伸向四面八方，广阔无边，形式多样，时而像一座城堡，有着断垣、绿篱和雉堞，时而像一座女修道院，隐没在大树之中。圣波尔行宫广大无比，法兰西国王在这里足可以冠冕堂皇地安顿二十二位诸如王太子或勃艮第公爵这样身份的王亲国戚，以及他们成群的仆役和侍从，且不谈那班大领主了；皇帝来巴黎观光时也在这里下榻；还有社会名流在这行宫里也各有单独的宅邸。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。