查询词典 by all means

Since we are all living in one crowded world, we have to live in others' vision and most of us are by no means sadhus.

我们生活在同一个世界，这意味着我们生活在别人的眼光中，而大部分的我们也不是圣人。

Pieces of works will be selected among all the participating playbills by the means of targeted invitation and open collection.

采用定向邀请和社会征集两种方式，在所有征稿作品中评选200幅参展作品。

It was the face of a typical prize fighter of one who had put in long years of service in the squared ring and , by that means , developed and emphasized all the marks of the fighting beast .

那是一张典型的获奖拳击手的脸；他在拳击场上征战多年，因而，所有如好战的野兽一般的标志在他的脸上逐渐形成并加深了。

However this gold-fever means that you have to battle with Zambar, the terrible skeleton pirate known by all for his cruelty, his sorcery but also the fabulous treasure he collected during his mortal life.

但是这场淘金热意味着你必须和Zambar——以他的残暴而出名的骷髅海盗——战斗，在他极端的一生种用巫术收集了大量的宝藏。

This reveals that he is by no means a critic that limits literary criticism to textual analysis, for him literary criticism has great significance and value, which he is determined to pursue all his life.

这种整体意识表明，李长之决不是一个仅仅就文论文的批评家，文学批评在他的心目中有着更加宏阔广大的价值追求。

Not at all,' said dukes; 'the top of you's by no means hors de combat.

我告诉你，我们安得不相爱……因为我们在背地里都说彼此的坏话！

Well!' he said, 'being myself hors de combat, I don't see I've anything to say on the matter.' 'Not at all,' said Dukes; 'the top of you's by no means hors de combat.

他一向是不当众演说的，他的思想实在缺少力量，他太摸不清头脑而且太易感动了。

It will also demonstrate the common will of all the Chinese people to safeguard our sovereignty and territorial integrity and never allow the "Taiwan Independence" secessionists to make Taiwan secede from China under any name or by any means.

这部法律也将表明全中国人民捍卫祖国主权和领土完整，绝不容忍&台独&势力以任何名义、任何方式把台湾从中国分割出去的共同意志。

It will also demonstrate the common will of all the Chinese people to safeguard our sovereignty and territorial integrity and never allow the "Taiwan Independence" secessionists to make Taiwan secede from China under any name or by any means.

这部法律也将表明全中国人民捍卫祖国主权和领土完整，绝不容忍&****&势力以任何名义、任何方式把台湾从中国分割出去的共同意志。

It will also demonstrate the common will of all the Chinese people to safeguard our sovereignty and territorial integrity and never allow the "Taiwan Independence" secessionists to make Taiwan secede from China under any name or by any means.

全国人大制定反分裂国家法，是防止和遏制&台独&分裂势力采取冒险行动，破坏台海地区和平，维护大陆与台湾同属一个中国的现状不被改变，再次体现了我们要以最大的诚意，尽最大的努力，争取和平统一的前景和一贯立场，这部法律也将表明全中国人民捍卫祖国主权和领土完整，绝不容忍&台独&势力以任何名义、任何方式把台湾从中国分割出去的共同意志。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。