查询词典 by all means

Austen describes all of these in a moral standard, but the novel is by no means tedious didacticism due to her humorous writing style.

奥斯汀从道德高度来描述这些婚姻的同时，采用了幽默的写作手法，使得这部小说没有成为枯燥的道德说教。

Mathematical explanation can often contain all means, of course, we live in peacetime the most common explanation is: frequency units is a process repeated time the number of equivalent units divided by the cycle time.

数学的解释往往能包含所有的意思，当然我们平时生活中最通俗的解释是：频率是单位时间内重复一个过程的次数，等于单位时间除以周期。

Even with all of the apps listed above, this is by no means an exhaustive list.

即使上面列出的所有应用程序，这决不是一个详尽的清单。

There are some words to young friends, you take exercise by all the means constantly which is neither gambol nor wasting time.

寄语年轻朋友，千万要持之以恒的从事运动，这不是嬉戏，不是浪费时间。

The difference between India's failure against Pakistan's success in their respective missile programmes is based on the purist mindset of the Defence Research and Development Organisation to develop indigenously all complex weapon platforms and Islamabad's intelligent alliance with China and the approach to achieve its goals 'by any means, fair or foul'!

在双方各自的导弹项目中，印度失败了，巴基斯坦成功了，其间最大的不同就在于DRDO坚持要自行研制所有复杂的武器平台，而伊斯兰堡的聪明之处就在于联合中国以任何方法达成目标，不论正邪！

After all, human beings are by no means the jackdaw in Aesop's fable who could afford to indulge complacently but vainly in singing and dancing without knowing where his next meal would come from.

毕竟，人类决不是伊索寓言中的那只寒鸦，可以自满且虚荣地整日沉湎于唱歌跳舞，却全然不知下一餐食物将从何而来。

After all, human are by no means the jackdaw in Aesop's fable who could afford to indulge complacently but vainly in singing and dancing without knowing where his next meal would come form.

毕竟，人类决不是伊索寓言中的那只寒鸦，可以自满且虚荣地整日沉湎于唱歌跳舞，却全然不知下一餐食物将从何而来。作者是新东方第一代元老钱坤强，很经典的文章

Though the people in the world are all opp os ed to war, they can by no means avoid it.

虽然世界的人民都反对战争，但是他们却无法能够避免它。

Until the liberation of spring, 1945, Oscar Schindler used all means at his disposal to ensure the safety of his Schindler-Jews. He spent every pfennig he had, and even Emilie Schindler's jewels were sold, to buy food, clothes, and medicine. He set up a secret sanatorium in the factory with medical equipment purchased on the black market. Here Emilie Schindler looked after the sick. Those who did not survive were given a fitting Jewish burial in a hidden graveyard - established and paid for by Schindler.

直到1945年春天，犹太人才获得解放，奥斯卡˙新德勒尽己所能地保护他的犹太人，他散尽家财、甚至变卖爱蜜莉˙新德勒的珠宝，来购买食物、衣服与机器，他在工厂里盖了一个秘密医疗所，从黑市购买医疗设施，而艾蜜莉˙新德勒则在医疗所照护病患，新德勒还花钱盖了一个隐密的墓园，为死去的犹太人举办追悼葬礼。

Nearly all of his money had been obtained by dishonest means, so it was thought to be poetic justice when so much of it was lost in the bank robbery.

他所有的钱几乎都是不义之财，因此，大部分钱在银行抢劫走时，人们都认为这是十分理想的报应。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。