查询词典 by all accounts

And, by all accounts, it's a dream come true.

不管怎么说，这是一种梦想成真。

I 've never been there, but it's a lovely place, by all accounts .

我从未去过那里，但是据说是个美丽的地方。

He is by all accounts a good student.

他无论如何都是一个好学生。

He was Professor of Surgery at the University of Padua, Italy from 1565 to 1613 (Adelmann, 1942) and by all accounts a brilliant anatomist, embryologist and teacher.

而得名。法布里修斯于1565年至1613年期间任意大利帕多瓦大学解剖学教授（ Adelmann， 1942），是一位公认的著名解剖学家、胚胎学家和老师。

I have never been there but it is, by all accounts, a lovely place.

虽然我从未去过那里，但不管怎么说那是个好地方。

He is a good musician, by all accounts.

人人都说他是一位好的音乐家。

West is by all accounts the greatest basketball person of all time.

韦斯特是大家公认的历史上最伟大的篮球运动员。

The truth? He's just human, and by all accounts, a pretty decent, gracious and very grateful guy who's got to be overwhelmed by the wishy washy celebrity vortex he's found himself in during the past year.

事实？他就是个普通人，根据报道而言，就是个非常体面的，有礼貌的，优雅的男人，在去年里发现自己被一堆毫无意义的名流效应所淹没了。

Most importantly, to an increasingly buttoned-down and citified population leading ordinary lives, he was the last frontiersman-a symbol of freedom and the American spirit, a charismatic rebel who flouted the law and lived by his own rules…by all accounts, a legend.

更重要的是，对於绝大部分早已定居城市的人来说，他是最后一位浪人，象徵著自由和美国精神，是一位充满魅力的反叛者，无视法律坚持按照自己的规则做事，是一个活生生的传奇。

Most importantly, to an increasingly buttoned-down and citified population leading ordinary lives, he was the last frontiersman-a symbol of freedom and the American spirit, a charismatic rebel who flouted the law and lived by his own rules…by all accounts, a legend.

更重要的是，对于绝大部分早已定居城市的人来说，他是最後一位浪人，象徵着自由和美国精神，是一位充满魅力的反叛者，无视法律坚持按照自己的规则做事，是一个活生生的传奇。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失