查询词典 by agreement

Effective Date of the Contract: The Effective Date of the Contract shall be the date of the Notice of Acceptance issued by EXIM BANK of China in accordance with the Supplemental Loan Agreement which shall be conclude d between Exim Bank of China and Beogradska banka a.d.

合同生效日：本合同生效日应为中国进出口银行根据其即将与贝尔格莱德银行签订的分贷款协议的规定所签发的&接受通知&之日，前述分贷款协议是为本合同融资之目的而签署

Years 7 months, in the United Kingdom, organized by the United States, convened the 44 countries participating in the Bretton Woods Conference, through the "International Monetary Fund agreement."

1943年7月，在英国、美国的组织下，召开了有44个国家参加的布雷顿森林会议，通过了《国际货币基金组织协定》。

This article embarks from the perfect commercial bank management angle of view, withpracticed two aspects to our country commercial bank capital management from the theory tocarry on the system elaboration, moreover by " Bassel New Capital Agreement" taking theresearch the backing, unified our country to analyze the history of commercial bank capitalmanagement, the present situation and the existing questions. And then sets up the economicalcapital idea separately, enhances the capital ratio adequacy guard systematic risk, theimprovement capital structure reduces the capital cost three aspects to propose the correspondingcountermeasure, had the strong practical significance.

本文从健全商业银行经营管理的视角出发，对我国商业银行资本金管理从理论与实践两方面进行了系统论述，而且以《巴塞尔新资本协议》作为研究的依托，结合我国实际分析我国商业银行资本金管理的历史、现状及存在的问题，并分别从树立经济资本理念、提高资本充足率防范系统性风险、改善资本结构降低资本成本三方面提出了相应对策，具有较强的实际意义。

The results show well agreement with those obtained by ab initio methods, and it can also account for some chemical rules.

运用这些参数，计算了一些分子的偶极矩，其结果可以和从头算相关，并可以说明一些化学规律。

As to the elliptical plate, calculation results are in better agreement with experimental results than those calculated by W.A.

对于椭圆板，其结果比W.A.Nash得到的结果更接近试验值。

The weld D / W ratio obtained by simulation is in good agreement with experimental results.

焊缝深宽比的模拟结果与实验结果符合较好。

Quot; stationed in the territory of the conditions in Afghanistan, the real issues "to reach an agreement. April 4, the Supreme Soviet of the USSR approved by the Bureau of the Government of the so-called Soviet-Soviet" temporary presence in Afghanistan treaty.

quot；驻在阿富汗领土条件的实际问题&达成协议。4月4日，苏联最高苏维埃主席团批准所谓苏阿政府关于苏军&暂时留驻阿富汗的条约。

Thepredicted results are in good agreement with those by SEM and FTIR.

预测结果与扫描电镜和红外光谱的结论相一致。

For swirl combustor, the predicted temperature distribution of DO model were in good agreement with those measured by experiment and were better than those of the SHF model.

对于旋流燃烧室内温度场的模拟预报也表明，DO模型的计算结果和实验值相吻合，明显高于用SHF模型计算所得的温度值。

After sometimes stormy talks, Mr Sarkozy, accompanied by the European Union's nominal foreign-policy chief, Javier Solana, and the EU commission's president, José Manuel Barroso, gained agreement on the withdrawal of Russian troops from a buffer zone established around the two breakaway regions of South Ossetia and Abkhazia.

经过多个回合交锋，萨科齐及其随行人员——欧盟名誉外交政策主席索拉那和欧盟委员会主席Barroso与俄方最终达成了撤军协议：俄方军队从设立在南奥塞梯和Abkhazia两个分离地区附近的缓冲地带撤离。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。