查询词典 by agreement

The Consensual Contracts had, moreover, been classed in the Jus Gentium, and it was not long before this classification drew with it the inference that they were the species of agreement which represented the engagements approved of by Nature and included in her code.

诺成契约&被归类在&万民法&中，并且这种分类在不久以后即得出了这样一个推理，认为它们是代表定约的一种合意，为&自然所认可并包括在自然法典中的。

Pawnbrokers in accordance with the "pawn line management approach" Article 40 "When the objects in the valuation of the amount of 3 million or above, in accordance with" Guarantee Law People's Republic of China "deal with the relevant provisions can be prior agreement must when commissioned by the pawn line auction line public auction,"the provisions of the auction.

典当行按照&典当行管理办法&第40条&当物体在估价金额300万或以上的，按照&担保法中华人民共和国是中国&处理的有关规定可事先约定必须当委托典当行拍卖行公开拍卖&的规定拍卖。

Relations of partner inter se are governed by their partnership agreement.

合伙人之间的关系由其合伙协议调整。

In accordance with the Regional Economic Integration Agenda agreed to by Leaders in 2007, APEC began an examination of the challenges arising out of the complexity of ROOs and associated procedures in existing trade agreement in the region, and discussed ways that preferential ROOs might be rationalised.

根据议程与区域经济一体化同意在2007年由领袖，亚太经济合作组织开始了原产地规则审核的挑战的复杂性所产生的程序和有关地区在现有的贸易协定，并讨论了合理化的方式优惠原产地规则可能。

The results show that the purple soil unsaturated hydraulic diffusivity based on the redistributions of soil water both vertically and horizontally is in good agreement with the measured values and its unsaturated hydraulic conductivities determined by the same method deviate greatly from the mesured values.

结果显示，结合土壤水分垂直和水平再分布过程推求的紫色土水分扩散率与实测值具有很好的一致性，但推求的非饱和导水率偏差较大。

In Japan, such matters would be settled by gentlemen's agreement.

在日本，这类问题会由君子协定解决。

Guo Degang said he would abide by Xu Deliang and the gentlemen's agreement" and that unless he were me, anyway, I will not come to him, because I have been accused of."

郭德纲说，自己会遵守和徐德亮的君子协定，&而且除非他告我，反正我是不会去告他的，因为一般我都是被告的。&

The simulation results show that the snowplough design meets the claims made by the project contract and the selected chassis matches well the requirements of the snow-shoving of the DQX snowplough. The measured results in the snow-shoving tests are in agreement with the simulated ones.

我国从上世纪70年代末期开始研究机械除雪技术，但受到设计手段、相关技术水平、冰雪物理特性基础研究等条件限制发展缓慢，除雪设备使用范围狭小，大多数道路管理部门仍然采用对环境和道路具有相当危害程度的盐融法除雪[4]。

By defining several localindices which can be easily calculated from these ground-state wavefunctions, we first succeeded in explaining bond lengths, orientation ofelectrophilic aromatic substitution, and local aromaticity of these benzenoidhydrocarbons within the VB theory. Moreover, the energy splittings betweenthe ground state and first excited state are applied to correlate with theiroverall aromatic characters, the results are also in good agreement withrelated predictions from MO theory.

通过定义一些可由基态波函数直接计算的局域指标，首次在VB模型下成功地解释了苯型烃的键长、亲电取代反应的方向及局域芳香性，并用基态与第一激发态的能量差讨论了这些分子的整体芳香性，得到了与分子轨道理论的预测基本平行的结果。

I want to get out of an agreement with that fly-by-night organization. I don't think they're on the level.

我想摆脱和那家不可靠的公司的契约，我不认为他们是正直的公司。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。