查询词典 by agreement

BY SIGNING THIS AGREEMENT, YOU (1) MAY BE WAIVING YOUR RIGHT TO SUE IN A COURT OF LAW; AND (2) ARE AGREEING TO

通过签署此协议，则（ 1 ）可能是你的权利放弃起诉在法院；及（ 2 ）同意约束仲裁的任何？

BY SIGNING THIS AGREEMENT, YOU:(1) MAY BE WAIVING YOUR RIGHT TO SUE IN A COURT OF LAW; AND (2) ARE AGREEING TO BE

通过签名，您：(1)放弃了在法庭起诉的权利；并且(2)同意接受仲裁做出的判决。

Although MM was acting as an independent consultant under the Agreement the above-quoted measure of damages applies by analogy.

尽管根据定期合同，MM是以独立顾问身份办事，但上述测算方法仍可根据类推适用。

Although MM was actingas an independent consultant under the Agreement the above-quoted measure of damages applies by analogy.

尽管根据定期合同，MM是以独立顾问身份办事，但上述测算方法仍可根据类推适用。

In this work, a full optimal calculation on the molecular geometry and electronic structure of C24H30O8 has been performed using density functional theory methods at B3LYP/6-31G(superscript *) level. The solvent effects of C24H30O8 have also been investigated based on Onsager self-consistent reaction field model in chloroform, acetone, DMSO and water. On the basis of optimized geometry in gas phase the vibration analysis is carried out and the IR principle peaks scaled by 0.9613 are in good agreement with experimental.

采用密度泛函理论方法，在B3LYP/6-31G水平下全优化得到了该化合物的分子几何构型和电子结构；依据Onsager自恰反应场模型考察了其在氯仿、丙酮、二甲亚砜及水等溶剂中的溶剂化作用；基于气相优化结构进行了B3LYP/6-31G振动分析，用0.9613校正后的主要红外光谱与实验符合得很好。

Then, an ideal random-packed-sphere model with simple cubic, body-centered cubic and face-centered cubic structures is presented to predicate the specific protonic and electronic conductivities of the catalyst layers. A correlation equation of the specific conductivity is obtained and the model is validated by the good agreement between the calculations and the measured data.

然后，分别用简单立方、体心立方和面心立方三种自由堆积球结构首次建立了描述催化层有效质子和电子传导率的理论预测模型，分析了电解质本体电导率、球半径、接触系数和接触角对质子传导的影响，得出催化层有效质子和电子传导率的计算公式，模拟结果与实验数据吻合良好，证实了模型的有效性。

Xviii the disclosure by a party of Confidential Information to a bona fide potential third party purchaser (and such person's advisers) of a Participating Interest that has entered into a binding agreement obliging it to comply with the provisions of this Clause 25 (and for such purposes, the bona fides of any member of the Xstrata Group shall not be challenged) where such third party (in the reasonable opinion of the disclosing party) needs to know that confidential information for the purposes of evaluating the potential purchase of a Participating Interest in accordance with the provisions of Clause 17 above

机密信息被一方败露给了依照第25条的规定（为了这个目的，Xstrata集团任何成员的忠诚都不会受到挑战），已经进入协议附带内容并会是潜在第三方购买者时，这个第三方，为了评估需一个参股权益潜在购买力，依照以上17条的规定，要知道那个机密信息。

ADR是European Agreement Concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road

的缩写。中文含义是《关于危险货物道路国际运输的欧洲协议》。

ADR是European Agreement Concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road

的缩写。中文含义是《国际危险货物公路/道路国际运输欧洲协定》。

An application of conjugate gradient method to fit concrete creep coefficient is in good agreement with experimental results. 4. There are 8 CFST members bearing capacity tests with different initial stress factor and eccentric distances having been launched. 5. A generalized analysis program which could be considered steel tube initial stress influence of CFST arch bridge is developed. The correct and accuracy of the program were verified by the experimental results of the axis, eccentric compression initial stress CFST member and a model of CFST arch bridge.

应用共轭斜量法拟合混凝土徐变系数，拟合结果与试验值吻合良好； 4、开展了8根不同初应力系数和偏心距的钢管混凝土初应力构件承载力试验； 5、编制了钢管混凝土拱桥考虑钢管初应力影响的综合分析程序，程序得到轴心受压、偏心受压初应力试验构件和模型拱桥的验证。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。