查询词典 by agreement

Incurred by GFG Ltd. in the enforcement of any of the provisions of this Agreement.

的过程中所遭受和发生的一切损害、支出和费用。

Licensor hereby indemnifies Licensee and undertakes to hold it harmless against any claims or suits arising solely out of the use by Licensee of the Name as authorized in this agreement, provided that prompt notice is given to Licensor of any such claim or suit and provided, further, that Licensor shall have the option to undertake and conduct the defense of any suit so brought and no settlement of any such claim or suit is made without the prior written consent of Licensor.

如果许可方能及时收到索赔和诉讼的通知，许可方保护被许可方，使其不受仅由本协议所授权的商标使用引起的索赔和诉讼的损害，许可方可选择就这样的诉讼进行辩护。在未得到许可方的同意之前，不应就这样的索赔和诉讼达成解决办法。

Reason of any breach by the Client of this Agreement. These indemnities shall be in addition to any

客户的任何违约，直接或间接地产生的任何一损失、费用、成本和责任

And shall not be affected by any variation or limitation of this Agreement. These indemnities shall

下可享有的任何其他权、赔偿和要求权的补充，并且受本协议的任何变动和限制的影响。

Compared with those given by Michaeli, new expressions can not only eliminate the infinities in LDC effectively, but also keep good agreement with ILDC.

卜m血已经证明，ILDC分量与Mca6li的等效电磁流[3]除相差物理光学分量外是等价的，这就是说ILDC分量实质上就是MEC的边缘分量。

C. The agreement, contract and constitution initialled by joint venture partners

合资各方草签的合资协议、合同和章程

The reform open, the run by private capital is corrupt to mainly pass the government control and lure to, officer's company collaborate with, the gentlemen's agreement, illegal income legalizes to carry out.

改革开放以来，民营企业腐败主要通过政府控制、诱惑所向、官商勾结、君子协定、非法所得合法化来实现。

An agreement to ship body shells to Bulgaria in 1994 was scuppered by enterprising British criminals finding a ready market for stolen Maestros .

协议于1994年向保加利亚弹体船受到破坏的事业心英国罪犯寻找适销对路失大师。

2 V*** will defend and indemnify N***, at its own expense, from any claim, suit, or proceeding brought against N*** to the extent it is based upon a claim that any Product under normal use sold by V*** to N**8 pursuant to this Agreement infringes upon any presently issued third Party patent or any copyright, or misappropriates any trade secret, of any third Party; provided that

如果N 正常使用的由V 依据本协议所提供的产品受到指控、起诉或司法裁决，认为侵害了第三方专利、产权或违反了相关商业秘密，那么，V必须保护N，并对N进行赔偿。所依据的条件如下

B. This agreement is subject to ratification by the authorities of both parities.

b。 本合同须经双方有关主管部门批准。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。