查询词典 by agreement

Upon any termination of this Agreement, X may, at its option, repurchase or cause to be repurchased from DISTRIBUTOR at the net purchase price paid by the DISTRIBUTOR, less a restocking charge of twenty five (25%) percent, and DISTRIBUTOR shall sell to X or its repurchaser at such price, some or all of the unsold stock of Products in DISTRIBUTOR's possession which is of merchantable quality.

登录后回答可以获得经验值奖励，并可以查看和管理所有的回答。登录|题目：终止回购当本协议的任何终止，X可以根据自己的选择，回购或安排从分销回购净购买分销商支付的价格，少了25（25％）百分比，和经销商应负责出售给放养X或它在这种价格repurchaser，部分或经销商掌握的销售质量是产品未售出的全部股票。

June 7, Hilton International Hotels and Resorts with the Housing Group, signed an agreement in Beijing, declaring that "Conrad" Hotel settled in Beijing; the Group's budget hotel brand "Scandic" also signed two projects are implemented by China Overseas Real Estate Development Co., Ltd. is responsible for the development, planned for the 2008 Beijing Olympic Games business.

6月7日，希尔顿国际酒店集团与中房集团在北京签署协议，宣布&康拉德&酒店落户北京；该集团旗下经济型酒店品牌&斯堪的克&同时签约，两项工程均由中房集团海外发展有限公司负责开发，计划于2008年北京奥运会前营业。

Maya civilization prosperous two millenniums, but to the 9th century, lived scatteredly the Maya person as if likely has received some kind of instruction as if by prior agreement, at the same time dozens of ancient city-states is abandoned, they gave up the fertile land, to remote mountain migration which went out of cultivation, about the Maya civilization interrupt's reason, is still until now unable to agree.

玛雅文明昌盛了二千年，但到公元9世纪，散居的玛雅人似乎象是不约而同地接到了某种指令，数十座古老的城邦同时被废弃，他们放弃了肥沃的土地，向荒芜的深山迁移，关于玛雅文明中断的原因，至今仍莫衷一是。

Between the parties or from any failure by Actcfx.com or its agents to as sert its rights under this Agreement on any occasion or series of occasions. No oralagreements or instructions to the contrary shall be recognized or enforceable.

产。合同方的业务往来或Actcfx.com 及其代理人在任何时候或一系列事件中没有主张它在本协议下的权利，均不能被理解为暗示对本协议条款的放弃或修改。

INSPECTION CERTIFICATE ISSUED PRIOR TO SHIPMENT DATE AND DULY SIGNED BY AUTHORISED SIGNATOR OF APPLICANT, CERTIFYING INSPECTION AND ACCIPTANCE OF GOODS AS PER AGREEMENT NO.

检验证明的开立先于装运期，并由被授权的申请人签字，检验证书和货物协议书号XXXXXXX由申请人签字并注明信用证的开证行。

By using the dynamic analysis model, the whole process of seismic responses of slitted shear wall was imitated Meanwhile the calculating results were in good agreement with the experiment results, the validity and applicability of this nonlinear R. C. finite element dynamic analysis model is further proved.

运用钢筋混凝土非线性有限元动力时程分析计算程序对带竖缝剪力墙在地震作用下的动力反应进行全过程仿真计算分析，取得了与试验相一致的结果，从而进一步证明了所建立的非线性有限元分析模型的正确性和可应用性。

In case of any failure in reaching an agreement, the People's Court shall convene the creditor and the debtor to propose the candidate valuation institutions, and shall select one by means of sortition.

不能达成一致意见的，由人民法院召集债权人和债务人提出候选评估机构，以抽签方式决定。

Before this, the view long-standing that buys outstanding Yamaxun to tax business of treasure net B2C in order to complement of purpose about Alibaba. On July 15, with clean out treasure the Babaji in congeneric A pays treasure roundly the company, with outstanding Yamaxun the company signed cooperative agreement, pay treasure to become outstanding Yamaxun user spendable is online pay one of functions, ever media analysis points out at that time, alibaba obtains the detailed user data of outstanding Yamaxun not hard through paying treasure, this will cause outstanding Yamaxun by " incorporate into one's own forces " to the risk that cleans out treasure.

在此之前，有关阿里巴巴有意收购卓越亚马逊以补充淘宝网B2C业务的说法由来已久。7月15日，与淘宝同属阿里巴巴集团的支付宝公司，与卓越亚马逊公司签署了合作协议，支付宝成为卓越亚马逊用户可使用的在线支付功能之一，当时就曾有媒体分析指出，阿里巴巴不难通过支付宝获得卓越亚马逊的详细用户资料，这将引发卓越亚马逊被&收编&至淘宝的风险。

Bit of asthma rises nevertheless is not incommensurate the setting inside,I look to still go,it doesn't matter is alarming.What Isay is suffocative come,because,be Ithe first eat rarely to go out again in the evening activity the activity arrived so before dawn will be very hungry.The 2nd,boiled yesterday do not have come to an agreement or understanding very late to have aheadache abit so again by day.It is clearer that actually the United States sends the choice that makes between gender and love,the hero in film people it is to go after the stimulation between young and went one case,the sort of junior is born and is the power of kind of scramble for sth between old boy of course,it is for blindly traditional and the pr actical joke that has sexual side.Its ultimate goal is continuance merely those so called traditions.

有点喘不过起来不是不适应里面的场景，我观还行，没什么大不了的我说的喘不过气来，是由于我第一晚上吃得很少又出往活动了活动所以到了凌晨会很饿第二，昨天就熬到了很晚白天又没说好所以就有点头痛实在美国派在性和爱之间作出的抉择是比较明确的，影片中的男主角们都是为了追求青年人之间的刺激而走到了一起，当然那种小辈生和须生之间有种趋之若鹜之势，就是为了一味的传统而入行性方面的恶作剧用我们河北辛集人说的话就是穷摆列的闹陈~！

The representative of China responded that China would become an observer to the GPA upon accession to the WTO Agreement and initiate negotiations for membership in the GPA by tabling an Appendix 1 offer as soon as possible.

中国代表答复表示，中国将自加入时起成为GPA观察员，并将尽快通过提交附录1出价，开始加入该协定的谈判。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐