查询词典 by agreement

Peres said he was "in doubt" whether the two sides could reach an agreement by the end of the year.

佩雷斯说，他是&有疑问&，双方是否能达成一项协议，在今年年底之前。

Peres said he was "in doubt" whether the two sides could reach an agreement by the end of the year.

佩雷斯说，他是&有疑问，&双方是否能达成一项协议，由今年年底完成。

On the basis of the correct understanding of porphine structure, the S4 axis of protonated porphine is obtained first in theory by MP2 and B3LYP methods considering electron correlation energy, which is in agreement with crystal analysis experiments.

在正确认识卟吩结构的基础上，选用考虑电子相关的MP2和B3LYP方法，从理论上得到质子化卟吩的S轴，与晶体衍射实验的结果一致。

This Agreement shall apply to all preshipment inspection activities carried out on the territory of Members, whether such activities are contracted or mandate d by the government, or any government body, of a Member.

本协定适用于在各成员领土内实施的所有装运前检验活动，无论此类活动是由一成员的政府还是由任何政府机构签约或授权的。

In the event of any delay in delivery, failure to fill orders or other default or damage caused by any of the foregoing, Glue Dots may, at its option and without liability, prorate its deliveries, cancel all or any portion of the Agreement and/or extend any date upon which performance is due hereunder.

如果因上述原因而发生的任何交货延误，或未能完成订单，或其他未履行责任或损坏，迅得可根据自己的立场是否按比例交货、取消协议的所有或任何部分、和/或延长履行协议日期，无需承担责任。

Then the author analyzes empirically China's terms of trade from 1981,and the causes of the change in the net barter terms of trade by means of regression analysis ,which can be quantitied.we get the results that China's net barter terms of trade had a declining trend while its income terms and factorial terms of trade had been improved,and the net barter terms of trade positively correlates with actual tariff rate,exchange rate and negatively correlates with GDP,besides,the factors which can not be quantitied such as pure price fighting,inappropiate tariff sytem,foreign-invested enterprises's tranfer pricing and region trade agreement also lead to the above trend of China's net barter terms of trade,and the change in China's net barter terms of trade had a neglect impact on international trade benefit.

得出中国价格贸易条件总体上存在下降趋势，收入、要素条件呈现改善的趋势；实际关税率、汇率与价格贸易条件存在正相关关系，GDP指数与其负相关。出口企业恶性价格竞争、不合理的关税体制、外资企业的转移定价、区域贸易集团是造成中国价格贸易条件下降的非量化因素。此外，本文分析了1981-2004年价格贸易条件变动导致的中国国际贸易利益变化，发现价格贸易条件变动对中国国际贸易利益产生了一定的负面影响。最后，本文在分析中国价格贸易条件变动环境的基础上，认为中国工业化阶段不高、贸易限制性政策实施空间的减小、&合成谬误&现象及知识经济时代的到来会在一定时期内对价格贸易条件变动不利。

Finally, even the rationalistic writers have thought it necessary to replace the development theory by another more in agreement with historical facts.

最后，即使是理性的作家都认为有必要，以取代发展理论的另一个更在协议与历史事实。

Finally, even the rationalistic writers have thought it necessary to replace the development theory by another more in agreement with historical facts.

最后，即使是理性的作家都认为有必要，以取代发展理论的另一种更符合历史事实。

Agreement to Redeliver Merchandise: If merchandise is released conditionally from Customs custody to the principle before all evidence is produced, before its quantity and value are determined, or before its right of admission into the United States is determined, the principle agrees to redeliver timely, on demand by Customs, the merchandise released if it fails to comply with the laws or regulations governing admission in to the U.S.

三、协议商品：如果货物返还保管海关发布有原则，并从所有的证据之前产生之前，它的数量和价值，或之前确定其权利的录取到美国的原则，确定返还，同意由海关要求及时发布的商品，如果它不遵守中华人民共和国法律、法规的美国习俗的承认。

This agreement with DuPont helps Plantic expand the reach of its renewably sourced polymer technology around the world, and significantly enhances the opportunities for product development for this technology by tapping into one of the world's leading science companies

这协议，杜邦公司帮助Plantic扩大其可再生来源聚合物技术在世界各地，并显着提高的机会，为产品开发的这项技术利用一个世界领先的科学公司【已有0 位网友发表了看法，点击查看

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。