查询词典 by agreement

FIFA's Barbara Eggler circulated a memo telling all the participants that 'In accordance with the wishes of Jack Warner, and after agreement with the FIFA President, the travel arrangements for the U17-Tour will be organised by a local organising committee travel agency called Simpaul's Travel service (a family-owned travel agency).

国际足联的芭芭拉·艾格勒向所有参与竞标者散发了一份备忘录，告诉他们说：&根据杰克·华纳的愿望，并经足联主席同意，17岁以下世锦赛的旅程安排将由当地组织委员会的旅行代理，辛保罗旅行社负责（这是一家由某个家族经营管理的旅行公司）。&

FIFA's Barbara Eggler circulated a memo telling all the participants that 'In accordance with the wishes of Jack Warner, and after agreement with the FIFA President, the travel arrangements for the U17-Tour will be organised by a local organising committee travel agency called Simpaul's Travel service (a family-owned travel agency).

国际足联的芭芭拉·艾格勒向所有参与竞标者散发了一份备忘录，告诉他们说：&根据杰克·华纳的愿望，并经国际足联主席同意，17岁以下世锦赛的旅程安排将由当地组织委员会的旅行代理，辛保罗旅行社负责（这是一家由某个家族经营管理的旅行公司）。&

It is demonstrated that the ATR difference spectroscopy of emplastrum is in good agreement with that of pure drugs purified by supercritical fluids extraction technique.

由差谱所得到的谱图与超临界流体萃取技术制备的纯有效成分谱图基本一致。

Any waiver by Emporia Telecom of any breach of this Agreement shall not constitute a waiver of any other or subsequent breach.

Emporia Telecom对违反本协议的任何弃权不应构成对其他或其后违约的弃权。

The comparison between the computational results and the experim ental ones carried out by ourselves shows good agreement.

计算结果与我们自己所完成的实验结果符合良好。

At the time Epicyte had a joint venture agreement to spread its technology with DuPont and Syngenta, two of the sponsors of the Svalbard Doomsday Seed Vault.Epicyte was since acquired by a North Carolina biotech company.

当时Epicyte与杜邦公司及先正达公司已达成合资协议以推广这一技术，而杜邦与先正达都为&斯瓦尔巴德全球末日种子库计划&发起人之一。

E Fixed term contract for the completion of certain work assignments is a labor contract the expiration time of which is agreed to be completion of certain work assignments by the employer and employee, formable upon mutual agreement.

用人单位与劳动者协商一致，可以订立以完成一定工作任务为期限的劳动合同。

The simulation results show good agreement with the industrial process mechanism. In order to describe the oil trap structure of the main fractionating tower, the basic tray model is improved by embedding oil trap model.

还针对燕化延迟焦化装置分馏塔中存在的集油器结构的特点，对分馏塔的基本塔段模型进行改进得到了含集油器结构的塔段模型。

The General Agent fails to perform or observe any of its duties or obligations under this Agreement and such non-performance or non-fulfillment is not rectified within a period of thirty (30) days after receipt by the Generall Agent of the notice from the Principal, notifying the General Agent of such non-performance or non-fulfillment.

总代理没有能够执行或遵守在此协议下的任何其它职责或责任，并且此不执行或不作为在收到委托方给总代理的通知后30天内依然没有得到纠正，来通知总代理此不执行或不作为。

Five Russian geophysical journals are translated and published by the American Geophysical Union under agreement with RAO and in close cooperation with the Editorial Boards of Atmospheric and Oceanic Physics, Geomagnetism and Aeronomy, Geotectonics, Oceanology, and Physics of the Solid Earth.

德国施普林格(Springer-Verlag)是世界上著名的科技出版集团，所提供的全文电子期刊按学科分为以下11个&在线图书馆&：生命科学、医学、数学、化学、计算机科学、经济、法律、工程学、环境科学、地球科学、物理学与天文学，是科研人员的重要信息源。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐