查询词典 by agreement

An already-existing feeling of global disarray was only heightened last month at the Asia-Pacific Economic Cooperation summit in Singapore when, thanks to the U.S. Senate's obstructionism, President Obama was forced to acknowledge that the world would not be able to reach a bindingclimate agreement in Copenhagen. The feeling of paralysis was compounded by the manner in which the "developed world" especially the U.S.

在新加坡近期举行的亚太经合组织峰会上，已经能很明显地感到全球陷入混乱状态，由于美国参议院对气候提案的蓄意阻挠，奥巴马总统被迫承认，世界各国在本月无法达成具有法律约束力的气候协议。

STATEMENT BY THE CLIENT AND THE LICENSED TRADER ON NOTIFICATION OF CHANGE We, the undersigned, hereby undertake with each other that each will notify the other of any material change to the information provided in the Client Agreement of even date between us.

本声明之签字人彼此承诺，任何一方如发现本客户协议中规定的内容有任何重大变更，将於变更同一日向另一方发出通知。

Note: In case the enterprise modification contract concluded by the shareholders after shareholding modification already includes relevant shareholding modification agreement, the shareholders' declaration required in this paragraph is omissible.

注：股权变更后各股东订立的企业修改合同已包括有关股权变更协议内容的，免交本项要求的股东声明。

The form of land transfer is open bid. After the agreement of the project, the investor draws out the plan and conducts the construction after it is approved by the government.

土地采取挂牌的方式出让，项目签约后由投资方设计建设方案，政府衔接审定，再开发建设。

The proposed method was applied to analyze orthophosphate and total inorganic phosphates in washing powders, and results are in good agreement with those obtained by the Chinese national standard methods.

用本法和国家标准方法测定了合成洗涤剂中的总无机磷酸盐和正磷酸盐，所得结果一致。

After analysing the off-line negociation and on-line agreement supported by parlay specification,it gives out the drawbacks.

对组成服务水平协议的离线协议与在线协议的分析可知Parlay规范对服务水平协议的支持存在着极大的不足。

Our position is widely received that the UN peace-keeping force will stay in that region until a peaceful agreement has been signed by all concerned parties.

例：联合国维和部队应该驻扎在那一地区，一直到所有各方签署了和约为止。我们的这一立场已患上到公认。

Our position is widely received that the UN peace-keeping force will sta y in that region until a peaceful agreement has been signed by all conc erned parties.

词语后置或暂存例：联合国维和部队应该驻扎在那一地区，一直到所有各方签署了和约为止。我们的这一立场已得到公认。

If, however, she had any claims to make, they were willing to submit the matter to the arbitration of such of the cities in Peloponnese as should be chosen by mutual agreement, and that the colony should remain with the city to whom the arbitrators might assign it.

但是，如果她要求主权，为双方达成一致意见，他们愿意把这个争端提交给 Peloponnese的城市仲裁，殖民地和城市应该保留给仲裁者赋予的一方。

Error than 3 percent in absolute terms the scope, but also an agreement passed the construction area error than the must also be controlled within 3% of absolute value, one of the absolute value of more than 3% of the buyers are entitled to check-out; At the same time, in determining the total building area, the need will be assessed for each site listed 11, which also space-sharing provisions of the property shall not exceed 6 ‰, conducted by the Survey and Mapping Department

错误超过百分之三的绝对值的范围，而且还一致通过了建设面积误差比也必须控制在3 ％的绝对价值，其中的绝对值超过3 ％的买家都有权退房；与此同时，在确定总建筑面积，需要将待分摊的每个网站列出的11个，其中还空间共享规定的财产不得超过6‰，进行测绘部

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。