查询词典 by agreement

The results of proposed model make an agreement with simulated results by MEDICI.

论文所建模型的计算结果和MEDICI软件仿真结果基本吻合。

Upon any termination of this Agreement, X may, at its option, repurchase or cause to be repurchased from DISTRIBUTOR at the net purchase price paid by the DISTRIBUTOR, less a restocking charge of twenty five (25%) percent, and DISTRIBUTOR shall sell to X or its repurchaser at such price, some or all of the unsold stock of Products in DISTRIBUTOR's possession which is of merchantable quality.

当本协议的任何终止，X可以根据自己的选择，回购或安排从分销回购净购买分销商支付的价格，少了25（25％）百分比，和经销商应负责出售给放养X或它在这种价格repurchaser，部分或经销商掌握的销售质量是产品未售出的全部股票。

But financing of the deal and government approvals have yet to be completed, though Ford expects a definitive agreement to be signed in the first quarter of 2010 and the sale finished by midyear.

但此项交易的融资和政府审批尚未完成，不过福特汽车预计最终协议将在2010年第一季度签署，出售将在年中完成。

To Mr Bush's detractors, by contrast, the withdrawal agreement is no victory, only the final humiliation in a miserable sequence of calamities that flowed from a misbegotten war.

对于布什政府的反对者而言，恰恰相反，撤军协议并不是一场胜利，而仅仅是由这场不名誉的战争而导致的一连串灾难性后果中最后的耻辱。

Mr. Netanyahu's visit seems to have been aimed at mollifying Jewish settlers who have been angered by his agreement under US pressure to freeze some building work in the settlements for ten months.

参考翻译：内塔尼亚胡的访问似乎是为了安抚这些犹太定居者。在美国的压力下，内塔尼亚胡同意冻结定居点建设10个月的时间。

Mr. Netanyahu's visit seems to have been aimed at mollifying Jewish settlers who have been angered by his agreement under US pressure to free some building work in the settlements for ten months.

内塔尼亚胡的访问似乎是为了安抚这些犹太定居者。

Some results of the simulations of molybdenum cone and wedge by use of the models are in agreement with the experimental results.

用此模型对钼锥和楔的模拟计算所得的一些结果与实验相符。

There is an agreement that autosomal recessive juvenile parkinsonism is a monogenic disease caused by mutation in parkin gene.

一致的观念认为常染色体隐性遗传性青少年型帕金森综合症是parkin基因突变引起的一种单基因遗传病。

The predictions derived from our relation are in reasonable agreement with those given by many other different approaches.Based on the main assumption that a_0(980) and D*_(2317) belongto 1~3 P_0 multiplet, in the framework of Regge phenomenology andmeson-meson mixing, we suggest that a_0(980), K_0*( 1052), f_0( 1099) and f_0(530) constitute the ground scalar meson nonet.

另外，我们假定a_0(980)和D_~*(2317)态是通常的1~3P_0介子态，在Regge唯象和介子混合的框架下，我们对基态标量介子九重态可能安排进行了讨论，我们建议a_0(980)，K_0~*(1052)，f_0(1099)和f_0(530)组成基态标量介子九重态。

Although most isolates of nondermatophyte could also produce a discoloration, they could be distin-guished from dermatophytes by colony diameters at the beginning of discoloration （≥5 mm）, and the differentiation results according to this criterion were in a good agreement with those from a reference mycology laboratory.

大多数分离的非皮肤癣菌也能使两种培养基变色，以开始变色时菌落的直径大小（≥5 mm）为非皮肤癣菌和皮肤癣菌的鉴别点，与金标准有高度的一致性。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。