查询词典 by agreement

There was an assessment by the leaders that it was unrealistic to expect a full internationally legally binding agreement to be negotiated between now and when Copenhagen starts in 22 days' time.

各国领导人的一个判断，即从现在起到哥本哈根峰会召开的22天内，要协商出一份具有国际性法律约束力的全面协议，是不现实的。

Michael Froman, a senior economic adviser to Mr Obama, said:"The two-step is meant to reflect that ... there was an assessment by the leaders that it was unrealistic to expect a full internationally legally binding agreement to be negotiated between now and when Copenhagen starts in 22 days' time."

奥巴马高级经济顾问迈克尔·费洛曼表示："两个步骤意在反映……各国领导人的一个判断，即从现在起到哥本哈根峰会召开的22天内，要协商出一份具有国际性法律约束力的全面协议，是不现实的。"

The Agreement by TTT was based solely upon a fundamental clange in TTT Group policy.

该信清楚地说明TTT违约的惟一原因是因为TTT集团的政策作了重大更改。

Interpleader: If any dispute arises as to any action to be taken by Escrow Agent, or to its rights and duties under this Agreement, or if it is in doubt as to such duties, or if any attachment, garnishment, or other similar proceeding is instituted or procured as to all or any part of the Escrowed Funds, and if any writ, order, or rule of attachment, garnishment, or other similar order is levied upon or entered against any portion of the Escrowed Funds, Escrow Agent shall have the right to: continue to hold the Escrowed Funds, or any part thereof, until such time as Seller/Developer and Buyer agree in writing to the disbursement thereof, in a form reasonably satisfactory to Escrow.

互相诉讼：如就监管人所采取的任何行为，或者其在本协议项下的权利义务发生争议，或者对该等义务存在疑问，或者就全部或部分监管资金发生任何查封、扣押或类似程序，以及如对全部或部分监管资金发出任何令状、命令、或查封令、扣押令、或其他类似命令，则监管人有权：继续持有监管资金，或其任何部分，直至卖方/开发商和买方以令监管人满意的合理书面方式同意支付。

A gentleman 's agreement is not usually enforceable by law.

君子协定通常不能在法律上得以强制执行。

This network should be transmitted in the article as a gentleman's agreement, Powered by and support this mutual respect and respect of ethical conduct.

这应该成为网络中文章转发的一种君子协定，本站提出并支持这种互重互敬的道德行为。

Although Gentleman's Agreement has placed some limitation on providing favorable terms and conditions by ECAs to prevent distortion of fair competition and has effect to a certain degree.

尽管"君子协议"等都对限制各国提供破坏公平竞争的优惠条件起到了一定的作用。

In recent years, led by the Times of India, the biggest English dailies in each region have gone national, breaking a gentleman's agreement to avoid each other's patches.

近年来，以《印度时报》为首的几家最大的英文日报，已经从各地发行转为全国发行，打破了"地方割据"的君子协议。

Both sides is in reach cooperative agreement while still roll out by a definite date together the sales promotion activity of a month: Come from June 27, 2008 on July 27, the player should pass quick buck to pay a success to charge a cost in Wei Lai only, register quick buck account successfully, namely the opportunity obtains sabre of digital camera, Switzerland, Dishini great gift includes coupon of mobile phone catenary and game gold coin, overflow.

双方在达成合作协议的同时还联手推出为期一个月的促销活动：从2008年6月27日至7月27日，玩家只要在维莱通过快钱支付成功充值，并成功注册快钱账户，即有机会获得数码相机、瑞士军刀、迪士尼手机链及游戏金币、超值优惠券大礼包。

Thomson will be both Journal Managing Editor Marcus Brauchli and Journal Editorial Page Editor Paul Gigot , a reporting line defined by the editorial agreement hammered out during the deal negotiations and meant to insulate editorial and news operations of Dow Jones publications from News Corp's business affairs .

这样一种安排符合道琼斯和新闻集团签订的协议，双方当时商定，道琼斯出版物的新闻业务将与新闻集团的商业事务分开管理。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。