查询词典 by agreement

The rights and remedies provided in this Agreement are cumulative and not exclusive of any rights or remedies provided by law.

本协议规定的权利和补救是累积的，且不排斥法律规定的任何其他权利和救济。

"The agreement that we sign with the client is to was stopped on December 31, 2008, from 2008 second half of the year rises, the client that the requirement renews the contract by us excuse oneself from, we are not clear at that time why, look now, company high level has a plan early possibly."

"我们跟客户签订的合约都是2008年12月31日终止，从2008年下半年起，要求续约的客户都被我们婉拒了，当时我们都不明白为什么，现在看来，公司高层可能早就有打算。"

The interior sound pressure levels and exterior sound pressure levels of the complex box structure excited by an exterior point load are measured, and a good agreement between the theoretical results and the test results shows that the theoretical method and corresponding results are correct.

通过对几种具有理论解的结构辐射声场的分析，验证了本文理论的正确性，研究表明本文方法具有很高的精度；同时对复杂箱形结构进行了实验验证，在实验室条件下测量了复杂箱形结构在外部点载荷激励下的内、外部辐射声压级，与理论预估值比较表明，二者具有良好的一致性，进一步证实本文所建立的理论预估方法是有效的。

The far field sound pressure levels of the cylindrical shell and spherical shell excited by an exterior point load are measured, and a good agreement between the theoretical results and the test results shows that the theoretical method and corresponding results in this dissertation are correct.

主要研究内容：(1)建立了考虑流固耦合作用并在流体流动条件下部分充液或者部分浸没圆柱壳体运动方程，应用波数域法和传递矩阵法得到了该类壳体振动响应的径向波数域速度，进而应用平稳相位法得到了该类壳体辐射声场的预估理论模型。

CONTAINERS unloaded at the new Nghi Son port in Thanh Hoa province may face a new terminal handling charge levied by conference-like international shipping agreement groups, reports the Vietnam New Agency.

越南新闻局报道：国际班轮公司达成协议将对在越南北部清化省宜山新港卸载集装箱收取码头操作费。

Signature by facsimile and in counterparts is binding upon and acceptable to all parties to this agreement.

本合同中传真中的签名中靠后的日期为合同签字生效日。

According to the analytical expression, the phase grating of periodic and non-periodic system is calculated and the result keeps good agreement with that by fast Fourier transform, and the computation time is reduced up to 7 times comparing with fast Fourier transformation which is important to realize monitoring in situ in modern high-resolution technique.

3由以上解析式计算得到的晶体和非晶体的相光栅结果与快速傅立叶变换的结果一致，且能有效地缩短计算时间，这对于实现现代高分辨象的实时监测是很有意义的。

The results by theoretical analysis and FEM simulation are in good agreement.

理论分析与有限元计算结果吻合得较好。

Magnetization curves of the polycrystalline Fe-Co and Ni-Co alloys of the cubic system and also of the pure cobalt were determined by means of a ballistic method. Gans' theory of the magnetic properties of isotropic ferromagnetics was applied. The agreement between his theory and the experimental results is quite good for the strong fields but not so for the weak fields, just as in the ease of the pure ferromagnetics.

用冲击法量属於正方晶系之铁钴及镍钴合金并纯钴之多结晶体之磁化曲线与Gans氏各向同性铁磁物质磁性之理论相较知在强磁场时理论与实验之契合甚佳在弱磁场时则较差，弱磁场时之差异，可以Gans氏计算时略去磁化各元晶体於其易磁化方向至饱和度所需之自由能一点解释之改正此点后理论与实验之契合大体改善在数种合金且极佳。

In this paper, the FIR low-pass digital filtering method is first introduced for reducing the effects of noise signals in the experiment of velocity measurement of high-temperature flue gas flowing in pipe. The experimental results indicated that, only one peak presents in the cross-correlation graph, which is in good agreement with theoretical analysis result. Secondly, the temperature and pressure pulse signals of the high-temperature flue gas, obtained by thermocouple and pressure sensor, are introduced to explain the applicability of sensor characteristics.

本文介绍在测量管内流动的高温烟气流速的实验中采用FIR低通数字滤波器滤波方法可以排除干扰信号的影响的研究，实验结果证明，经过滤波处理后的信号互相关函数的图形不会出现大小相当的多个峰值，符合理论分析的结果；其次，本文还介绍了用热电偶和压力传感器采集的烟气温度和压力脉动信号，分析了传感器特性对相关测速的适应性。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。