查询词典 by agreement

For the purpose of this Agreement, both Discloser and Recipient include all and any entity which is directly or indirectly controlling the respective party; which is under the same direct or indirect ownership or control as the respective party; or which is directly or indirectly owned or controlled by the respective party.

为这个协议， Discloser 和接收者包括所有和的目的直接地或间接控制各自党的任何个体；是在同样直接或间接归属或控制之下象各自党的；或直接地或间接地拥有或由各自党控制的。

Preliminary standard reference spectra for the unliganded enzyme and for the spectral changes induced by sodium dithionite and succinate were obtained. The wavelength and intensity of the UV signal observed in agreement with results of ox-reduced state of heme b.

其次我们使用不同还原剂succinate、Na2S2SO3分别处理两种纯度的样品，通过分光光度计检测细胞色素b的氧化还原状态，观测到了不同还原剂影响下的细胞色素b的特征光谱。

On the basis of experimental research, this thesis applies 2-dimensional non-linear finite element method to the analysis of transient temperature field on the section by means of relatively high precision triangular element of six joints. When the temperature field is analyzed, finite element reseaus are divided in space field and finite difference reseaus are divided in time field, and then the program is compiled. The computing results are in good agreement with the test data. It indicates that the program is stable and precise.

在试验研究的基础上，本文采用精度较高的三角形六结点单元对构件截面二维非线性瞬态温度场进行了有限元分析，即在空间域内采用有限元网格划分，在时间域内采用有限差分网格划分，据此编制了计算程序，计算结果与试验数据符合较好，程序稳定性好，精度满足要求。

And those collision cross sections may be determined by fitting the simulation results from experiment data. At first, we calculate the effective ionization coefficients/N and drift velocity Ve of pure gas to determine collision cross sections in this paper, and the calculated results are agreement with the experiment data.

本文首先建立单一气体电子崩发展的蒙特卡罗模拟方法，用得出的电子崩参数与实验结果比较的方法，计算单一气体的/N和漂移速度Ve，并与实验数据比较，以确定碰撞截面的准确性。

Liaocheng seamless steel pipe business experts think that the international iron ore supply, China's increased bargaining power and confidence to achieve the desired result, but by the end of May, Japan and South Korea lead with Rio Tinto announced an agreement to determine the iron ore contract prices fell 33 percent, well below the previous 40% of China adheres to the drop, so that this round of talks in China fall into dilemma.

聊城无缝钢管企业相关专家认为，如今国际铁矿石供大于求，中国谈判筹码增加，有信心取得预期结果，但是5月底，日韩方面率先公布已与力拓公司达成协议，确定铁矿石合约价格下降33%，远低于此前中国坚持的40%的降幅，使中国在这次谈判中陷入两难境地。

Earnest money is forfeited by the buyer if they fail to carry out the terms of the contract agreement.

定金没收买方如果他们不进行合同条款的协议。

In the case of countries belonging to the EEC, their social security system is linked to Britain 's by a reciprocal agreement.

就属于欧洲经济共同体的国家而言，这些国家的社会保险制度是通过一项互惠协议而与英国的社会保险制度联系起来的。

The adiabatic electron affinity value for the C〓F〓 molecule predicted by the B3LYP calculations is in good agreement with experiment.

根据B3LYP计算结果，我们对前人提出的C〓F〓的结构之间的相互关系图的内容做了评论和部分的修正。

The reliability of our theoretical predictions is supported by the excellent agreement of the calculated free energy barrier with available experimental data for hydrolysis of TMP in solution.

计算得到的TMP在溶液中的水解自由能能垒与现有的实验值符合的非常好，这充分说明了我们的理论预测的可靠性。

A contract is an agreement which is enforceable by law.

合同是在法律上承担实施责任的一种协议。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。