查询词典 by agreement

Any disputes arising under this Agreement will be resolved amicably by the two Parties.

任何有关本协议的争论，都将由签约双方友好协商解决。

The Great War was unfortunate, because it gave Japan temporarily a free hand; the collapse of Tsarist Russia was fortunate, because it put an end to the secret alliance of Russians and Japanese; the Anglo-Japanese Alliance was unfortunate, because it compelled us to abet Japanese aggression even against our own economic interests; the friction between Japan and America was fortunate; but the agreement arrived at by the Washington Conference, though momentarily advantageous as regards Shantung, is likely, in the long run, to prove unfortunate, since it will make America less willing to oppose Japan.

伟大的战争是不幸的，因为它使日本暂时放手，是沙皇俄国崩溃是幸运的，因为它结束了对俄罗斯和日本的秘密联盟年底，在英日同盟是不幸的，因为它迫使我们怂恿日本侵略甚至对我们自己的经济利益；在日本和美国之间的摩擦是幸运的，但该协议达成的华盛顿会议上，虽然一时山东方面的优势，是可能的，从长远来看，证明不幸的，因为它将使美国不愿意反对日本。

Some main system parameters were analyzed on their influence for the evaluation methods, indicating that the optimal angular magnification described by the two evaluation methods were consistent with the actual systems, and that the evaluation method based on MRTD channel width has a better agreement with actual viewing which is thus more suitable for evaluating thermal imaging systems.

两种方法描述的系统最佳放大率与实际情况一致，且基于MRTD信道宽度的热成像系统性能评价方法与实际观察具有更好的一致性，适合热成像系统综合性能的评价。

She said, We must do everything that we can with the negotiating partners to get to the Annapolis solution and that would be to find an agreement between these parties by the end of the year.

她说：我们必须尽一切努力帮助会谈的双方实现在安纳波利斯制定的解决方案，这就要双方在今年年底前达成一个协议。

In vitro DA and its agonists apomorphine could only inhibit GTH release induced by GnRH and could not inhibit basal GTH release, the results were agreement with that in vivo.

DA不能抑制长臀鮠脑垂体碎片基础GTH的分泌，而只能抑制GnRH诱导的GTH的分泌，与在体注射的结果一致，APO的效果和DA相类似。

In the absence of such agreement it is applied by the arbitral tribunal.

在无此项规定的情况下，也可由仲裁庭决定它的适用。

General Clark recalled like this:"I was the first victory in the absence of an armistice agreement was signed by General of the United States."

克拉克将军是这样回忆的："我是第一位在没有取得胜利的停战协议上签字的美国将军。"

I swear by Apollo, the healer, Asclepius, Hygieia, and Panacea, and I take to witness all the gods, all the goddesses, to keep according to my ability and my judgment, the following Oath and agreement: To consider dear to me, as my parents, him who taught me this art; to live in common with him and, if necessary, to share my goods with him; To look upon his children as my own brothers, to teach them this art.

新站一般在Google里面很难得到好的排名，所以多数新站长为了快速达到排名，好不容易到处发帖，发链接，等啊，盼啊，盼到百度，谷歌终于收录了，开始辛勤的更新自己的网站，看到收录数不断的增加，心里高兴啊，新站长这个时候就要特别注意了，当排名在谷歌短时间内迅速上升时不应盲目乐观，因为这是不稳定的表现。

THIS AGREEMENT IS ASSIGNABLE AND TRANSFERABLE BY EITHER PARTY, WITH PRIOR WRITTEN PERMISSION OF THE OTHER PARTY.

在事先得到另一方的书面许可后，本协议可以被双方任何一方转让。

"Intelligence" at best is an assumptive construct—the meaning of the word has never been clear.(71) There is more agreement on the kinds of behavior referred to by the term than there is on how to interpret or classify them .

智力充其量只是一个假设性的概念，因为智力的含义从来就是模糊的。71）人们对智力所指有哪些不同表现，比对这些表现如何解释或分类，看法更为一致。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐