查询词典 by agreement

In the process of J determination by J-R curve method, the result measured using this equation can get a very good agreement with that measured by low blow test.

在J-R阻力曲线法测定材料的J时，用该方程可得到与小角度冲击方法相一致的测试结果。

The constants in the curves are estimated by a mathematical programming method to be in agreement with the maximum likelihood principle. Availability of the approach has been indicated by an analysis of the S-N data of 45＃ carbon stell-notched specimens (kt=2.0) subjected to fully reversed axial loads.

曲线中的材料常数按极大似然原理采用数学规划法求出。45＃碳钢缺口试样kt＝20）对称循环加载试验数据的分析说明了方法的有效性。

The lattice parameters in both solid solution at equilibrium andextended solid solution prepared by melt quenching seem to be predicted with moreaccuracy.By this modified model,the lattice parameters of Cu-Al,Cu-Si and Ni-Al systems solid solution at equilibrium and Ag-Sn,Ag-La and Ag-Gd extendedsolid solution were calculated.They are in better agreement with the experimentalvalues than the Moreen′s.

用本修正方法可以更准确地预测平衡固溶体和溶体淬火制备的扩展固溶体的品格常数，计算了Cu-Al，Cu-Si，Ni-Al平衡固溶体和Ag-Sn，Ag-La，Ag-Gd系扩展固溶体的晶格常数，本修正方法计算值比Moreen模型计算值与试验值相符更好。

Li on, Portugal, 22 Nov – Pardoning the debt of the Cahora Ba a Hydroelectric Dam by Portugal, via the tra fer agreement of the dam to Mozambique, will cost USD 1.94 billion and this will be a orbed by the Portuguese public deficit within 13 years, says a report from Portuguese busine daily Jornal de Negócios.

葡萄牙，里斯本，11月22日－葡萄牙商务日报的一篇报道称，通过向莫桑比克转让股权来豁免卡布拉？巴萨水电站的债务将损失葡萄牙19.4亿美元。这些损失将分担到葡萄牙13年的财政赤字中。

By computer simulation, we analyze the influence of the incidence plane, incidence angle and thickness of air gap on transmittance, and the dependence of the transmittance on wavelength is given in the spectral range which is required by the instrument system using Sellmeier dispersion equation. The transmittance of Grand-Taylor prism is tested in experiment, and the results are in good agreement with the theoretical results, so the correctness of the theory is verified.

论述了自行设计研制的偏振干涉成像光谱仪的工作原理，分析了其核心部件格兰-泰勒棱镜的分光机理；运用光线追迹方法，推导出了格兰-泰勒棱镜全视场角透过率计算公式；通过计算机模拟分析了入射面、入射角和空气隙厚度对该棱镜透过率的影响，并利用方解石Sellmeier色散方程，给出了该棱镜在仪器系统要求的光谱范围内透过率与波长的关系曲线；实验测试结果与理论计算公式相符，验证了理论公式的正确性。

Dissolution by decree of court on application by or for a partner the court shall decree a dissolution whenever:a partner has been declared a lunatic in any judicial proceeding or is shown to be of unsound mind,a partner becomes in any other way incapable of performing his part of the partnership contract,a partner has been guilty of such conduct as tends to affect prejudicially the carrying on of the business,a partner willfully or persistently commits a breach of the partnership agreement, or otherwise so conducts himself in matters relating to the partnership business that it is not reasonably practicable to carry on the business in partnership with him,the business of the partnership can only be carried on at a loss,other circumstances render a dissolution equitable?

第三十二条合伙因法院判决而解散不论何时，如果下列情形发生，一经任一合伙人的申请或为了任一合伙人的利益，法院应该做出解散合伙的判决：一合伙人已被任一司法程序宣布为精神错乱或其行为显示其精神不健全，其它方式表明，一合伙人已没有能力履行合伙协议规定的其应该履行的部分，一合伙人的行为有妨碍无偏私地执行合伙事务的倾向，一合伙人的任意行为或长期行为构成了对合伙协议的违反，或者他做出了与合伙业务相关的行为，使与该合伙人继续共同经营合伙业务已经不合情理，经营合伙业务只能亏本，使合伙的解散是公平的其他情形。

Dissolution by Decree of Court On application by or for a partner the court shall decree a dissolution whenever:A partner has been declared a lunatic in any judicial proceeding or is shown to be of unsound mind,A partner becomes in any other way incapable of performing his part of the partnership contract,A partner has been guilty of such conduct as tends to affect prejudicially the carrying on of the business,A partner willfully or persistently commits a breach of the partnership agreement, or otherwise so conducts himself in matters relating to the partnership business that it is not reasonably practicable to carry on the business in partnership with him,The business of the partnership can ssbbww.com be carried on at a loss,Other circumstances render a dissolution equitable?

第三十二条合伙因法院判决而解散不论何时，如果8 tt t8.com 下列情形发生，一经任一合伙人的申请或为了 dd dtt。 com 任一合伙人的利益，法院应该做出解散合伙的判决：一合伙人已被任一司法程序宣布为精神错乱或其行为显示其精神不健全，其它8ttt8美国统一合伙法方式表明，一合伙人已没有能力履行合伙协议规定的其应该履行的部分，一合伙人的行为有妨碍无偏私地执行合伙事务的倾向，一合伙人的任意行为或长期行为构成了对合伙协议的违反，或者 wwW.ssbbwW.coM 他做出了与合伙业务相关的行为，使与该合伙人继续共同经营合伙业务已经不合情理，经营合伙业务只能亏本，使合伙的解散是公平的其他情形。

Sect;32. Dissolution by Decree of Court On application by or for a partner the court shall decree a dissolution whenever:A partner has been declared a lunatic in any judicial proceeding or is shown to be of unsound mind,A partner becomes in any other way incapable of performing his part of the partnership contract,A partner has been guilty of such conduct as tends to affect prejudicially the carrying on of the business,A partner willfully or persistently commits a breach of the partnership agreement, or otherwise so conducts himself in matters relating to the partnership business that it is not reasonably practicable to carry on the business in partnership with him,The business of the partnership can only be carried on at a loss,Other circumstances render a dissolution equitable?

第三十二条合伙因法院判决而解散不论何时，如果下列情形发生，一经任一合伙人的申请或为了任一合伙人的利益，法院应该做出解散合伙的判决：一合伙人已被任一司法程序宣布为精神错乱或其行为显示其精神不健全，其它方式表明，一合伙人已没有能力履行合伙协议规定的其应该履行的部分，一合伙人的行为有妨碍无偏私地执行合伙事务的倾向，一合伙人的任意行为或长期行为构成了对合伙协议的违反，或者他做出了与合伙业务相关的行为，使与该合伙人继续共同经营合伙业务已经不合情理，经营合伙业务只能亏本，使合伙的解散是公平的其他情形。

Di olution by Decree of Court On a lication by or for a partner the court shall decree a di olution whenever:A partner has been declared a lunatic in any judicial proceeding or is shown to be of u ound mind,A partner becomes in any other way incapable of performing his part of the partnership contract,A partner has been guilty of such conduct as tends to affect prejudicially the carrying on of the busine ,A partner willfully or persistently commits a breach of the partnership agreement, or otherwise so conducts himself in matters relating to the partnership busine that it is not reasonably practicable to carry on the busine in partnership with him,The busine of the partnership can only be carried on at a lo ,Other circumstances render a di olution equitable?

第三十二条合伙因法院判决而解散不论何时，如果下列情形发生，一经任一合伙人的申请或为了任一合伙人的利益，法院应该做出解散合伙的判决：一合伙人已被任一司法程序宣布为精神错乱或其行为显示其精神不健全，其它方式表明，一合伙人已没有能力履行合伙协议规定的其应该履行的部分，一合伙人的行为有妨碍无偏私地执行合伙事务的倾向，一合伙人的任意行为或长期行为构成了对合伙协议的违反，或者他做出了与合伙业务相关的行为，使与该合伙人继续共同经营合伙业务已经不合情理，经营合伙业务只能亏本，使合伙的解散是公平的其他情形。

Damages for breach by either party may be liquidated in the agreement but only at an amount which is reasonable in the light of the anticipated or actual harm caused by the breach, the difficulties of proof of loss, and the inconvenience or nonfeasibility of otherwise obtaining an adequate remedy.

当事人任何乙方可以约定违约金，但是该违约金应当根据下列因素确定，即：违约所造成的预期或者实际损害金额、取得损失证据的难度或者通过其他途径获得足够赔偿不方便或者不可行。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。