查询词典 by agreement

In this paper, the quality of unstructured grids generated by Delaunay Triangulation Method and Bubble Packing method is compared by the classical lid-driven square cavity flow solved by SIMPLE algorithm on collocated unstructured grid. The velocity distributions on vertical and horizontal center lines are in good agreement with bench mark, which shows that both of the two grids can be used in CFD.

本文利用经典的方腔顶盖驱动流对Delaunay方法和Bubble Packing方法所生成网格的质量以及基于非结构化同位网格的SIMPLE算法进行了验证，发现两种网格均可用于单相流动的CFD计算，垂直与水平中心线上的速度分布与基准解相比非常吻合并可得到良好的结果。

F all actions performed under the Operative Agreements will not violate the Act, the FSA Rules or any law, ordinance, charter, by-law or rule applicable to the Customer or to the jurisdiction in which the Customer is resident, or any agreement by which the Customer is bound or by which any of the Customer's assets are affected.

所有在有效协议下履行的行为将不会违反ACT，FSA法规或适用于客户或客户是其居民的管辖地的任何法律，法规，宪章，地方法律或规则，客户受约束的或影响客户任何资产的任何协议

Any notice required by this Agreement or given in connection with it, shall be in writing and shall be given to the appropriate party by personal delivery or by certified mail, postage prepaid, or recognized overngiht delivery services.

任何此协议所需要的或与之有关的通知，应有书面的形式给合适的一方，并应通过个人投递或通过证明的邮递，邮费预付，或公认的夜间投递服务。

The stress-strain curve of new-old concrete and HPRRC, are suggested to be modeled by two sections: the ascending section of the stress-strain curve is simulated by cubic parabola equation and the descending section is simulated by rational fraction, where the theoretical value is in good agreement with the test value.

新—老砼及HPRRC应力—应变全曲线建议采用两段式拟合：上升段采用三次抛物线方程模拟，下降段采用有理分式模拟，理论值与试验结果吻合较好。

In order to testify our whether correction to Rossi's exchange term andthe potential of electron and nucleus is reasonable, we calculate 〓 moleculeelastic differential scattering cross section by electron impact on 100eV, ourresult is obviously better than Rossi's. Then we calculate elastic differentialscattering cross section at 150eV. In order to check the program thatcalculates molecule excitation cross section by electron impact, we calculatehydrogen excitation cross section from ground state to 〓 state at 20eVand 30eV, oxygen excitation cross section from ground state to 〓 state at15eV and 20eV. These calculations are in agreement with other theoreticresults, and experiment measure. Finally, we calculate sulfur moleculeexcitation〓 cross section by electron impact at5eV,7eV,9eV, 11eV, 13eV,15eV, and draw curve of excitation total crosssection corresponding to incident electron energy.

为了核对我们修改的计算激发态的程序是否正确，计算了电子与氢分子碰撞从基态激发到〓态入射能量分别为20eV和30eV时的微分截面以及电子与氧分子碰撞从基态激发到〓态入射能量分别为15eV和20eV时的微分截面，与别人的理论计算结果、实验的测量值基本一致，最后计算了电子与硫分子在5eV、7eV、9eV、11eV、13eV、15eV时的碰撞激发〓截面，作出了电子的入射能量与激发总截面的关系曲线，找出了总截面最大时对应的电子入射能量大约是11电子伏。

Fisher's exact test and odds ratio with its 95% confidence interval were used to analyze the relationship of pulmonary artery to lesion with the possibility of malignancy. The degree of pulmonary arterial encasement in the benign lesion and malignancy was evaluated by Wilcoxon rank sum test. The agreement between 2 observers was evaluated by kappa statistics. In addition, the sensitivity and specificity profiles of the degree of encasement in diagnosis of malignancy were determined by plotting an empirical ROC curve.

肺部病灶及其邻近肺动脉之关系来预估恶性的可能的资料分析方法为费氏分析检定法(Fisher's exact test)，胜算比以及95%信赖区间；评估肺动脉被包埋压迫的程度用在预估恶性肿瘤之能力是使用威尔科克逊秩和检定；2位观察者间的同意度之检定是用Kappa 统计分析；除此之外，用肺动脉被包埋压迫的程度来预估恶性肿瘤之能力的敏感度以及特异性是用接受者操作特徵的曲线来评估。

The modified expression of the broad emission-line profiles ire derived for the outflow kinematics model of the BLR driven by the radiation pressure. Taking into account the difference between the two lines HeI λ5876 and Hβ, it is shown the fact that the observed line width of HeIλ 5876 is broader than that of Hβ cannot be explained by the popular outflow BLR model evoked by W. G. Mathews. For comparison, line profiles of the gravitational infall model and orbital disk model are also calculated; the later is in good agreement with the observations Thereupon, conclusion is reached that the gravitational infall is an important process in the real BLR gas motion.

1推导了辐射压加速宽线云团径向外流，以及引力下落和转动等BLR运动学模型的谱线轮廓表达式，并考虑到光致电离计算表明的云团本身对Hβ和HeIλ5876谱线的辐射差异，用数值方法计算了它们的谱线轮廓，发现普遍流行的辐射加速气体外流模型不能解释HeIλ5876线宽大于Hβ线宽的观测事实，而引力下落模型则可以较好地解释观测，因此我们倾向于认为、径向内流运动很可能是BLR内的发射线云团真实运动的一个重要成分。

Option agreement provides that if the domain of shares in Shenzhen on December 31, 2010 can not be recognized by the Stock Exchange, the Arc de Triomphe by Zhang Yan agreed to buy stake in Shenzhen and if the domain of the annual adjusted net profit of not less than the last Annual adjusted net profit of 80 per cent of the premise, Zhang Yan may require the Arc de Triomphe in three years by the Shenzhen domain on a fiscal year adjusted net profit six times the valuation of the acquisition of all the options of shares held by Zhang Yan.

期权协议规定，如果深圳网域股份在2010年12月31日前不能在受认可的证券交易所上市，世纪凯旋同意收购张岩所持股权；且如果深圳网域该年度调整后净利润不低于上一年度调整后净利润的80%的前提下，张岩可要求世纪凯旋在3年内按深圳网域上一财年调整后净利润估价的6倍收购张岩所持所有期权股份。

B any such notice, request, requirement, approval, permission, consent or other communication in connection with this Agreement shall be given in writing and if delivered by hand shall be deemed to have been received by the addresses on the day when the same shall have been so delivered, or is airmailed shall be deemed to have been received by the addressee on the tenth day following the day on which it shall have been so airmailed, or if telexed, shall be deemed to have been received by the addressee upon acknowledgement.

凡与本协议有关的通知、请求、要求、审核、批准、同意或其他信函必须作成书面形式，如派专人递送，得视为其在递送当天就被收件人收悉，如用航空邮寄，得视为寄出后的第10天应被收件人收悉，如用电传，一经答复则被视为收件人收到此件。

B Any such notice, request, requirement, approval, permission, consent or other communication in connection with this Agreement shall be given in writing and if delivered by hand shall be deemed to have been received by the addressee on the day When the same shall have been so delivered, or if airmailed shall be deemed to have been received by the addressee on the tenth day following the day on which it shall have been so airmailed, or if telexed, shall be deemed to have been received by the addressee upon acknowledgement.

凡与本协议有关的通知、请求、要求、审核、批准、同意或其他信函必须作成书面形式，如派专人递送，得视为其在递送当天就被收件人收悉，如用航空邮寄，得视为寄出后的第10天应被收件人收悉，如用电传，一经答复则视为收件人收到此件。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。