查询词典 by a long way

By the way,how long have you been a cameraman?

顺便问一问，你当了多长时间的摄影师了？

OK, cut. Thanks , Mike. By the way, how long have you been a cameraman?

好， 停！谢谢，迈克，顺便问一句，你当多长时间的摄影师了？

Her eyes were shaded by long black eyelashes, curving backward in a most peculiar way.

她那黑黑的长睫毛非常别致地朝上弯曲着。

It is not easy to do IDC company to hold out, because investment is larger, intermediary enlighten elegant development arrives today, itself took not little roundabout way, I and introduced from the northern and western nationalities or from abroad Xiang Feng are mention in inn of a chaffy dish build intermediary enlighten elegant, at that time IDC company of home is not very much, the business is so better also do, but competition is intense later, gain is small also, at first intermediary enlighten elegant business and technology are us almost two people do together, be asleep in the computer room mistily is constant some thing, busy to before dawn it is 34 bits often thing, but also be at long last one step by step came over, calculate so now, the development of the company there supports very much all the time in him heart, although I had been absent now intermediary enlighten elegant such also.

做IDC公司挺不轻易的，因为投资比较大，媒迪雅发展到今天，本身走了不少的弯路，我和胡向锋是在一个火锅店里谈起建立媒迪雅的，那个时候国内的IDC公司并不是很多，所以生意也比较好做，但是后来竞争激烈了，利润也就低了，起初媒迪雅的业务和技术几乎都是我们两个人一起做的，模模糊糊在机房里睡着是常有的事情，忙到凌晨三四点是经常的事情，但总算也是一步步的过来了，所以就算到现在，自己心里一直很支持那边公司的发展，虽然现在我已经不在媒迪雅也如此。

In the person exactly fresh world, each people all have the pursue tohave the goal, realistic helpless causes how many to be ambitious andthe person is subdued by the brutal reality, in the person way out theunavoidable meeting difficulty and the setback, the key looked howfrom has faced Some people encounter the setback, because expectedtoo high threw down the heart to pay attention to the out of trim,sighed the reality all day long helpless, the destiny unfairlyActually did not know was oneself from has pushed to the helplessabyss Some people facing the similar question also are can at a loss,why but can he be calm analyzes is defeated, how again faces shouldtreat!

人活生世界上，每个人都有追求有目标，现实的无奈致使多少雄心勃勃和人被残酷的现实折服，人生路上难免会的困难和挫折，关键看自已如何面对。有人遭到挫折，因期望太高摔倒了心理会失去平衡，终日感叹现实的无奈，命运的不公。却不知是自己把自已推向更更无奈的深渊。有的人面对同样的问题也是会茫然，但他会冷静下来分析因何失败，再面对该如何去对待！

The innovation of the dissertation is that by conducting principal component analysis of term structure of China, I find the factors which affect the dynamic behavior of interest rates of different maturities are different, so using short, medium-term rate and long-term rate as two factors to build a two-factors model is reasonable way to modeling the dynamic of interest rates in China market.

本文的创新之处是：通过对我国国债利率变动的主成分分析，发现影响不同期限利率变动的因素并不相同，并据此提出用中短期利率和长期利率作为驱动收益率曲线变动的两个因素，建立双因素模型来拟合中国市场利率的变动。

The construction project primary contractor and the project management way is coming out seasonably in the construction industry long-term developing process, especially in the recent years under a higher situation which construction product being large scale day by day, complicated, and management requests higher.

建设工程的总承包和项目管理方式是在建筑产业的长期发展过程中，特别是在近年来建筑产品日趋大型化、复杂化、管理要求更高的形势下，应时而生的。

The book includes, for example, Qu Yuan, a poet from Chu at the end of the Warring States Period in China, an outstanding statesman and the first great patriotic poet to be loved and esteemed by the Chinese people, and his long poem Lisao; Li Bai, the great poet of the Tang Dynasty, who has been honored as "The Immortal Poet," and his representative masterpiece extolling wine-drinking, Being Invited to Drink; Du Fu, the great Tang poet of realism in China, and his Expressing Feelings in Five Hundred Words on the Way to Fengxian County from the Capital, which is representative of his five-word poems; Su Shi, a great litterateur of the Song, one of the eight famous writers of the Tang and Song Dynasties, and one of his representative works, Prelude to Water Melody--The Mid-Autumn Festival; Li Qingzhao, the most famous woman poet of the Nansong Dynasty, and her famous ditty, The Plucked Blossom: The Gloom of Separation; and several other prominent poets.

譬如，本书中收录的诗人及其诗词包括：中国战国末期楚国杰出的政治家、深受中国人民热爱和景仰的中国历史上第一位伟大的爱国诗人屈原及其长篇诗作《离骚》；人们奉为&诗仙&的唐朝大诗人李白和他咏酒的代表杰作《将进酒》；中国唐代伟大的现实主义诗人杜甫及其五言诗代表作《自京赴奉先县咏怀五百字》；唐宋八大家之一的宋代大文豪苏轼及其代表作之一的《水调歌头--中秋词》；南宋最著名的女诗人李清照及其小令词作名篇《一剪梅》；还有一些其他著名诗人。

In the long run, the only way to really learn to appreciate wine is by drinking it. Find a good, patient wine merchant - there are many of them out there - and buy a case of wine.

在我们对西方世界了解得太多时，却对自身了解得实在太少，乃至于一切的憧憬与蓝图都是建立在一个不能融合的土地上。

The result shows that, when a free droplet transfer mode is applied in high-speed welding , the workpiece is heated by the arc throughout the process and thus the molten pool can not solidify in time.As a result, the molten pool is very long, which gives way to the instability of bead formareron and pinch effect of the liquid metal,so that it finally leads to the humping phenomenon. Based on the analysis and experimental result, the short-circuiting transfer mode is suggested to improve the bead formation in high-speed welding .

理论分析和试验结果均表明，采用自由过渡的熔滴过渡形式进行焊接，工件始终处于焊接电弧的加热下，在高速焊接时，熔池不能及时冷却，熔池明显拉长，由扰动引起的振动波长大，当熔池的拉长达到一定程度时，会发生液体金属的失稳和颈缩的现象，造成驼峰焊道。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。