查询词典 buzz word

This paper proposes a word sense disambiguating model, which is based on the word's semantic context.

本文针对英汉机器翻译系统中的语义排歧问题，提出了一种根据单词与语境之间的关系以消除单词语义歧义的模型。

Third, word sense quantization model is the foundation of word sense disambiguating and sense similarity computing.

实验结果表明，将粗规则集与统计语言模型进行融合能够有效的改进传统统计语言的性能。

This paper presents a method of automatically increasing new collocations by the use of the collocations provided by a machine readable dictionary XianDaiHanYuCiHai; In order to assuring the learning quality, the size of context was enlarged gradually; In the procedure of learning and word sense disambiguating, author gives a multi maximal log word sense disambiguation algorithm.

本文用机器可读词典《现代汉语辞海》提供的搭配实例作为多义词的初始搭配知识，采用适当的统计和自组织方法自动扩大搭配集；为保证学习质量，在学习过程中逐渐增大上下文窗口的长度；提出使用搭配统计表的多元最大对数似然比词义排歧算法。

And during that time, you must faced a lot of obstacles and disbelievers, I wonder if there is one word or sentence that support you all the way through all these obstacles, if there is such a word or sentence, what is it?

那么我想知道支持您克服所有的困难一直走到今天的那种力量是什么，如果用一句话或一个词来概括，那么它是什么？

Other etymologists have offered an alternative explanation, suggesting that the French word chagrin,"sorrow," is a loan translation of the German word Katzenjammer, a morning-after-the-night-before feeling.

别的词源学家提出了另外一种解释，说法语词chagrin &沮丧&是借译于日耳曼语词 Katzenjammer &醉后的难受感&。

I am grateful, heavenly Father, that the Lord Jesus Christ spoiled all principalities and powers and made a show of them openly and triumphed over them in Himself. I claim all that victory for my life today. I reject out of my life all the insinuations, the accusations, and the temptations of Satan. I affirm that the Word of God is true, and I choose to live today in the light of God's Word.

感谢天父，因主耶稣已经毁灭了一切执政的和掌权的，公开显明他自己的得胜，今日我相信全部的得胜是属于我的，我在生活中要弃绝撒但的暗示、控告和引诱，只确信上帝的话是真实的，我今日选择生活在上帝话语的光照中。

Chinese was named by "Ru word" when it introduced to Vietnam in contract with Vietnamese "Nom word".

摘要 汉字在越南被称爲「字儒」而与汉字相对的是越南的「喃字」。

And in loanwords, stress is systematically word-final, regardless of the position of stress in the source word.

和外来词，强调的是系统的文字最后，不管所采取的立场的压力源词。

And in loanwords, stress is systematically word-final, regardless of the position of stress in the source word.

韩国人会难以听辨英语辅音r和l 相似的是，不论借词中重音应在原单词的什么位置，在法语中都被加在了最后，所以法国人极难感觉出重音。

The literal, free and zero translation, thinking that translation is more than the mere exchange of words, but also a process that always has its preconditions of cultural background, and all strategies and skills are conditioned by social and cultural factors. By comparison between the original and target contexts, especially the criticism of the misunderstandings and mistranslations in Giles'version, we can see that it is hard to convey the original content as well as style to translate word for word or to deviate from the original.

在对《孙子兵法》和Giles英译本的对比分析及其历时研究的基础之上，尤其是针对该译本中存在的误读误译问题及其原因，作者指出完全按照字面直译和彻底脱离原文的意译都难以传达原作的风格与内容；相对而言，直译甚至零翻译可以比意译更有效地体现和传递源文化，尽管可能不如意译那样通顺。

The use of the web to spread fears that flicking the switch on the LHC could create a Black Hole that could swallow up the Earth particularly concerned him, he said.

他说，使用互联网散布恐慌说启动LHC会生成一个可能吞噬地球的黑洞的做法让他感到忧虑。

Not a single word have I written down.

我一个字也没有写下来。