查询词典 buying in

BEIJING - Fast-spreading, foul-smelling blue-green algae smothered a lake in eastern China, contaminating the drinking water for millions of people and sparking panic-buying of bottled water, state media said Thursday.

北京－传播迅速、恶臭的篮绿色藻类在中国东部的湖域爆发，污染了数百万居民的饮水，引起了购买瓶装水的恐慌，国家媒体报道。

BEIJING - Fast-spreading, foul-smelling blue-green algae smothered a lake in eastern China, contaminating the drinking water for millions of people and sparking panic-buying of bottled water, state media said Thursday.

星期四政府媒体北京快递，污秽的绿藻闷死了中国东部的一个湖泊，污染了数百万人的饮用水，引发了瓶装水的抢购。

BEIJING - Fast-spreading, foul-smelling blue-green algae smothered a lake in eastern China, contaminating the drinking water for millions of people and sparking panic-buying of bottled water, state media said Thursday.

北京讯——在中国东部的一个湖泊，臭气熏天的蓝藻快速蔓延，污染了数百万人民的饮用水，引发了惊慌失措的人们去竞相购买瓶装水，中国国家媒体周四报导。

You can top the meal with a simple sorbet dessert with rose water — instead of buying expensive roses or chocolates, Ayoob says. Just defrost a package of frozen fruit, such as strawberries or blueberries, mix with about 1/2 to 1 teaspoon of rose water and about 1 teaspoon of sugar (you can even use a packet or two of sugar substitute) and let marinate for an hour. Serve it with some vanilla frozen yogurt. As desserts go, it's low in calories, and the berries are packed with antioxidants.

你可以给那套餐添加一个简单的冰冻果子露餐后甜点和玫瑰花水-而非购买昂贵的玫瑰花或巧克力，阿约布又说，只是解冻一篮子冰冻水果，就如草莓或蓝莓，用约1/2茶勺玫瑰水和1茶勺糖（你甚至可以使用一小袋糖或两块方糖替代）混合并让它们沁泡在一起一小时，搭配一些香草冷冻酸奶，&配这些甜点，热量低，而且浆果充满抗氧化剂，额外，您甚至获得一些蛋白质和钙这两样保持你去应付情人节带来的所有耐力运动。&

The purpose one-way is linked up is to want the customer who controls a lurking on language , makes a customer be constrained to sell well in glib-tongued pressure of personnel but buying a product down.

单向沟通的目的是要在语言上控制潜在顾客，使顾客迫于行销人员巧舌如簧的压力而买下产品。

A treaty set up to encourage non-discrimination in government purchases would thus be twisted to bar the American government from buying goods from countries such as China and India.

建立该条约是为了在政府购买中鼓励非歧视原则，因此，美国的经济刺激方案中涉及的政府采购就可以限制美国政府购买来自中国和印度的产品。

A treaty set up to encourage non-discrimination in government purchases would thus be twisted to bar the American government from buying goods from countries such as China and India.

此协议本是为了鼓励政府采购的非歧视性，却成了将中国和印度这类国家的产品摒弃于美国政府采购的道具。——这里有转折意味。

A treaty set up to encourage non-discrimination in government purchases would thus be twisted to bar the American government from buying goods from countries such as China and India.

从而一项鼓励非歧视的政府贸易合约遭到扭曲，反过来阻止了美国从中国、印度等国家购买商品。

A treaty set up to encourage non-discrimination in government purchases would thus be twisted to bar the American government from buying goods from countries such as China and India.

建立该条约是为了在政府购买中鼓励非歧视原则，但是，被扭曲成美国政府可以禁止购买来自中国和印度的产品。

But another perverse idea floating around Capitol Hill is to limit stimulus-related purchases to countries that have signed the World Trade Organisation's agreement on government procurement. A treaty set up to encourage non-discrimination in government purchases would thus be twisted to bar the American government from buying goods from countries such as China and India.

但是在国会还蔓延着一种想法就是将与刺激经济计划相关的采购限制在那些已经签署了世贸关于政府收购协定的国家，这个协定的主要目的就是鼓励在政府购买中摈弃歧视，如果这样的话，美国的刺激经济计划中涉及的政府采购就可以阻止美国从中国和印度这样的国家购买产品了。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。