查询词典 buying in

At a time when Western governments have at last learned to let the private sector run banks (however lousily it is sometimes done), it is far from ideal that state-owned funds from emerging economies should be buying stakes in them, even minority ones.

当西方政府认识到可以容许私有企业运营银行，但是容许从新兴经济的政府管理的基金买入银行股还是不很理想，即使这些买入股份并不是占很大比例。

At a time when Western governments have at last learned to let the private sector run banks (however lousily it is sometimes done), it is far from ideal that state-owned funds from emerging economies should be buying stakes in them, even minority ones.

西方政府费尽九牛二虎之力才懂得让私人部门来运行银行，因此万不可让新兴经济体的国有基金持有银行股份，哪怕只是一小部分也不行。

By contrast, 72% of Chinese people polled by Ogilvy Group and Millward Brown said they are proud of China's role as Olympics host, and media buying agency GroupM estimates that 90% of television viewers in China will be tuned to the Olympics at any given time during the Games.

而在奥美集团和Millward Brown组织的调查中，72%的中国人表示，对国家获得奥运会主办权感到骄傲；媒体投资代理公司群邑则估计，奥运期间各时段，中国将有90%的电视观众收看奥运节目。

Doing this kind work in this kind of time would disrupt some friends' time of rest, occupy some patients' time for resting or time of those who need to care for the sick; it would make those patients' throats become sore, phlegmy or hoars; it would make some friends spend money on buying some equipment or hiring recording environment; it would distract some friends from other things – those who were preparing for exams and thinking of how to matain their love relationships.

在这样的时期来做这样的事，它会耽误一些人作息的时间，会占用一些病人休息或者要去照顾病人的人的时间，会让某些正在非常不舒服的喉咙更多的红肿，多痰或者沙哑，会让一些人破费的去买一些器材或者租用录音环境，会让某些正在专注於其他事情的朋友分心，比如说复习功课或者考虑如何维系感情等等。

Buying offices in China to source and to carry out preshipment inspection.

我们在中国有四家采购公司，他们负责采购和执行货物装运检查工作。

One mining company, Soquimich, or S.Q.M., ended up buying about 75 percent of the rights in Quillagua.

Soquimich或S.Q.M。矿业公司最后买了基亚瓜约75%水权。

They say that in addition to the U.S. Treasury Department's plan to spend $700 billion buying bad assets from banks, the government also needs to recapitalize banks using taxpayer money.

他们认为除美国财政部7000亿收购银行不良资产的计划我，政府还需要利用纳税人的钱进行银行资产重组。

The danger in those years will be that Ben Bernanke will attempt yet again to refloat the U.S. economy through inflation, buying government debt to fund the deficit and forcing short term rates well below the inflation rate.

这个时期的危险在于，伯南克可能会试图以通胀刺激美国经济，购买国债以填补预算赤字，并迫使短期利率大大低于通胀率。

Network shopping main the field having adapted to quick society rhythm in the nowadays life, makes a customer rapid confining self within doors just being able to be convenient picking out and buying self delighted commodity relaxedly.

网络购物正适应了当今社会快节奏地生活，使顾客足不出户便可以方便快捷轻松地选购自己喜欢的商品。

The demand that can carry investigation first and inspires a client (patulin ate not certain can sleepy), let its know product characteristic next (eat buildup by day not sleepy; is nightly eat black piece sleep spicily), such ability are in likely prescription or when buying, the drug that specific aim ground chooses to have this characteristic .

可以先通过调查并启发出客户的需求(感冒药吃了不一定会磕睡)，然后让其知道产品特点(白天吃白片不磕睡；夜间吃黑片睡得香)，这样才有可能在处方或购买时，有针对性地选择有此特点的药品。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。