查询词典 buyer

Engler Qin Village, Ha Tu Ha Lina ethnic women, said:"Xiangyemoxiang to the original embroidery live just to make some things home, and later the village against us, a professional training, returned to the buyer to contact us so that our National Embroidery has also been the market each month, there embroidery, the use of leisure income of 1,000 yuan."

吐格勒勤村哈族妇女哈丽娜说：&想也没想到，原来刺绣活只是制作一些家用的东西，后来村里对我们进行了专业的培训，还给我们联系购货商，让我们的民族刺绣也有了市场，每个月利用闲时刺绣就有1000多元的收入。&

Any and all costs for erecting the production line shall be on the Buyer's account.

与生产线安装有关的一切费用都由买方承担。

Any and all costs for erecting the production line shall be on the Buyer's account.

战争的威胁来自跨过国际承认的边界线发动的大规模的武装进攻。

In addition to the port of destination, package number, gross and net weights, measurements and other marks as the Buyer may require, mark shown as below should be stenciled or marked conspicuously with fast and fadeless pigments on each package.

卖方负责在每件货物上用牢固的不褪色的颜料明显地刷印或标明下述唛头，以及目的口岸、件号、毛重和净重、尺码和其他买方要求的标记。

The market environment is changing from a seller's market to a buyer's market, and the customers themselves are also changing, the enterprises are competing more fierily than before. We can say that changes are not only ubiquitous, but continuously.

企业市场经历着从卖方市场到买方市场的变化，企业面临的竞争和顾客本身也在变化，可以说变化不仅无所不在，而且持续不断。

The Guarantee provided in this Article and the obligations and the liabilities if the Seller hereunder are exclusive and in lieu of and the Buyer herby waives all other remedies, warranties, guarantees or liabilities, express or implied, arising by Law or otherwise (including without limitation any obligations of the Seller with respect to fitness, merchantability and consequential damages) or whether or not occasioned by the Seller's negligence.

本条担保及卖方责任与义务是专有的和不可替代的，于此表示买方放弃了其他补救、保证、担保或责任，无论这些权利是明示的还是默示的，由法律赋予还是其它（包括但不限于适用性、适销性和间接损坏方面的责任）规定的，是否由卖方疏忽所引起的。

B are fit for any particular purpose expressly or impliedly made known to the seller at the time of the conclusion of the contract, except where the circumstances show that the buyer did not rely, or that it was unreasonable for him to rely, on the seller's skill and judgement

货物适用于订立合同时曾明示或默示地通知卖方的任何特定目的，除非情况表明买方并不依赖卖方的技能和判断力，或者这种依赖对他是不合理的

"The goods are fit for any particular purpose expressly or impliedly made known to the seller at the time of the conclusion of the contract, except where the circumstances show that the buyer did not rely, or that it was unreasonable for him to rely, on the seller's skill and judgment."

货物适用于订立合同时曾明示或默示地通知卖方的任何特定目的，除非情况表明买方并不依赖卖方的技能和判断力，或者这种依赖对他是不合理的

In case of any incompliance with Clauses herein on quality, quantity and specification, the Seller agrees that the buyer may claim against him.

如发生货物在质量、数量或规格方面与本合同条款规定不符，卖方同意买方因此提出的索赔。

Payment terms is L/C The Buyer should apply with the Holland bank for the Negotiable, Irrepealable, Restricted L/C payment by documents presented, Seller to be the Benificiary and Construction bank of China Hangzhou branch to be the Paying bank .

采用信用证：买方收到卖方交货通知[详见本合同条款11]，应在交货日前15～20天，由荷兰银行开出以卖方为受益人的与装运全金额相同的可转让的附单据的不可撤销的限制性议付信用证，议付行为中国建设银行杭州支行。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失