查询词典 buyer

ALC Advisors' structuring of two ongoing stock swap deals involving a mainland seller and an overseas buyer looking to create a fully owned foreign enterprise has met with significant trouble, Mr Colling said.

Colling 说，美智荐咨询正在处理两桩股票置换的交易，其中一位客户是大陆卖主，而另一位则是希望创建一家全资企业的海外买家，这两桩交易正面临不小的困难。

The risk of loss of or damage to the Goods shall pass from Seller to Buyer, regardless of the requirements of stowing, trimming or leveling at the port of shipment under this Contract, in accordance with the provisions of Incoterms 1990, International Chamber of Commerce (hereinafter "INCOTERMS").

的风险，灭失或损坏的货物须通过从卖方到买方，不管积载的要求，削减或平港口本合同规定的货物，按照规定的术语 1990年，国际商会。

As long as both sides treat each other straight-out, the contract can be regulated accordingly and buyer can also keep the right to exonerate the contract

且所有这些将明显地使经济意义发生变化，明显地改变供货内容或明显影响供方的操作时，只要双方坦诚对待，可相应的调整合同，买方也可保留解除合同权

The tank strapper is usually a representative of the buyer or transportation company.

油罐测量员通常为买方或运输公司的代表。

This dissertation proposes that the ownership of the subject-matter is an independent right for the buyer.

本文提出，受让标的物所有权为买受人之一项独立权利。

You will sublet the property to a tenant buyer and they will be the ones to actually purchase the property in the future.

你会分租物业的租客买家，他们将自己实际购买物业在未来。

The Control Computer's operating system software is provided to Buyer under the terms and conditions of a sublicense from the operating system licensor, as set forth in Annex F herein.

控制用计算机的操作系统软件按本合同附件五规定的操作系统许可人进行分许可的条件和条款向买方提供。

A The Control Computer's operating system software is provided to Buyer under the terms and conditions of a sublicense from the operating system licensor, as set forth in Annex F herein.

控制用计算机的操作系统软件按本合同附件五规定的操作系统许可人进行分许可的条件和条款向买方提供。

Speaking to the buyer, after the signing of the subscription book, developers should be careful with an "estate" in a variety of ways to deal with situations; Special attention should also be given to prevent developers in the housing appreciation of the other houses will sell others maliciously.

对买方来讲，在签署认购书时，应与发展商仔细约定"定金"在各种情况下处理的方式；还应特别注意防止发展商在房屋升值的情况下恶意将房屋另售他人的情况。

Thus, under one failed but sure to resurface formulation, the suburbanite who buys a hypothetical hybrid Dodge Durango that gets 14 miles per gallon instead of 12 thanks to its second, electric power source would be entitled to a huge tax incentive, while the buyer of a conventional, gasoline-powered Honda Civic that delivers 40 miles per gallon on the open road gets none.

这样，按照一伏一起的公式，购买一台假想的混合道奇Durango的郊区居民，由于它的二级动力，每加仑行驶了14英里，而不是12英里，它的电动力将享受到巨大的税收优惠；而购买传统汽油动力的本田思域的买主，公路上每加仑行驶了40英里，却得不到一点税收优惠。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！