查询词典 buyer

THE SELLER REVIEWS THE ICPO AND UPON ACCEPTANCE ISSUES DRAFT CONTRACT TO BUYER FOR COMMENTS AND ACCEPTANCE, THE BUYER SIGNS AND RETURNS THE DRAFT CONTRACT SHOWING ALL AMENDMENTS REQUIRED INITIALED AND ADDS THEIR FULL BANKING COORDINATES, CONFIRMING BANKING INFORMATION AND CONTACT INFORMATION

卖方评论ICPO，接受买方评论和接受的合同草本事项，买方签字并回传合同草本，显示所有要求的修改，添加银行信息，确认银行信息和合同信息。

Article 48(1) Subject to article 49, the seller may, even after the date for delivery, remedy at his own expense any failure to perform his obligations, if he can do so without unreasonable delay and without causing the buyer unreasonable inconvenience or uncertainty of reimbursement by the seller of expenses advanced by the buyer.

第48条（1）在满足第49条的条件下，卖方即使在交货日期之后，仍可自付费用，对任何不履行义务做出补救，但这种补救不得造成不合理的迟延，也不得使买方遭受不合理的不便，或无法确定卖方是否将偿付买方预付的费用。

Where necessary, the BUYER shall be at liberty to eliminate the defects by itself at the SELLER's expenses if the SELLER fails to reply to the BUYER within ten (10) days after receipt of the Buyer's notice, where the notice shall be regarded as accepted by the SELLER.

如果卖方未能在收到买方提出的通知后十（10）天内予以答复，该通知应视为已被卖方接受，此时，如有必要，买方可以自主决定自己来消除缺陷，而由卖方承担费用。

B for their personal, property damage and liability will be borne by the economic self-B; 6.B in the service process, the government should abide by the state's environmental laws and regulations.prevent and reduce service to the process of environmental pollution; 7, B car buyer should ensure that the number Exceptionally,B should promptly notify the buyer, the two sides resolved, in accordance with the obligation of the two parties request the deployment of B vehicles.ensure the successful completion of tasks; 9.B subordinated obligation of the two parties will change in accordance with the needs of midnight make off line or location (under the premise of not violating the traffic law).obey buyer; 10, the leasing period, while B causes vehicles encountered administrative punishment.Punishment from B commitments; 11, the leasing period,B or B reasons for the failure of transport provided at B should be restored within half an hour, could not be saved.contractual ties with timely passenger vehicles grades, from B to bear the additional costs.

乙方自身的人身、财产损害及应承担的经济赔偿责任概由乙方自行负责； 6、乙方在服务过程中，应遵守国家环境方面的相关法律法规，避免和减少服务过程中对环境的污染； 7、乙方应保证甲方用车数量，如遇特殊情况，乙方应及时通知甲方，双方协商解决，乙方有义务根据甲方要求另行调派车辆，保证任务顺利完成； 9、乙方有义务服从甲方根据工作需要零时性改变行驶线路或上下客地点（在不违反交通法的前提下），服从甲方安排； 10、租用期间，因乙方原因导致车辆在途中遇行政处罚的，处罚费用由乙方承担； 11、租用期间，因乙方的原因或乙方提供的交通工具出现故障时乙方应在半小时内修复，不能修复的，及时联系合同约定同档次车辆转客，产生的额外费用由乙方承担。

Our product popular in north and south of long river,a part of our produetsell to southeast of Asia,Our principia is that buyer is god,we have sold service in Chinese inmpritant areas,tinking about buyer need,finish hard of buyer,produet are covered by quality of the factory,technical service is free.

公司产品销售遍布大江南北，部分产品销往东南亚等地，企业本着用户至上的原则，在全国各重点地区设有售后服务部，急用户所需，解用户所难，产品实行三包，免费为用户提供技术培训。

If the total accumulated time of all permissible delays and non-permissible delays aggregate to days or more, excluding delays due to arbitration as provided for in Article Ⅷhereof or due to default in performance by the Buyer, or due to delays in delivery of the Buyer's supplied items, and excluding delays duet to causes which, under Article V,Ⅵ,Ⅺ, and Ⅻ hereof, permit extension or postponement of the time for delivery of the Vessel, then in such event, the Buyer may in accordance with the provisions set out herein cancel this Contract by serving upon the Seller telexed notice of cancellation which shall be confirmed in writing and provisions of Article Ⅹ of this Contract shall apply.

如果所有允许推迟和非允许推迟的累计时间达到或超过天，但不包括第十三条所述的由于仲裁或买方违约或买方供应品延付引起的推迟，也不包括第五、六、十一和十二条中允许的延长或推迟交船的日期，在这种情况下，买方可根据本条款并按照本合同第十条的规定，以电传方式通知卖方取消本合同，该取消通知需经书面确认。

All payments to be made either by the Buyer to the Seller or by the Seller to the Buyer under the present Contract shall be effected on its due date in Austrian Schillings by telegraphic transfer using the Credit Agreement under the Austrian Government Loan between Buyer's bank and Seller's bank covering this Contract.

根据本合同所有的付款，不论是由卖方向买方还是由买方向卖方，都应在到期日前在合同中提及的买卖双方贷款的奥地利政府银行之间，在信贷协定的前提下，以电子转帐的方式在规定的日期内进行。

All payments to be made either by the Buyer to the Seller or by the Seller to the Buyer under the present Contract shall be effected on its due date in Austrian Schillings by telegraphic transfer using the Credit Agreement under the Austrian Government Loan between Buyer's bank and Seller's bank covering this Contract.

根据本合同，所有的付款项目，无论是买方向卖方还是卖方向买方支付，都应采用买卖双方的银行在奥地利政府贷款框架下达成的信贷协议，于到期日以奥地利先令进行电汇付款。

All payments to be made either by the Buyer to the Seller or by the Seller to the Buyer under the present Contract shall be effected on its due date in Austrian Schillings by telegraphic transfer using the Credit Agreement under the Austrian Government Loan between Buyer's bank and Seller's bank covering this Contract.

本合同规定的需由买方向卖方或卖方向买方支付的款项，买卖双方银行应在合同规定日期，依照奥地利政府的货款协定，通过TT方式以奥地利元支付。

All payments to be made either by the Buyer to the Seller or by the Seller to the Buyer under the present Contract shall be effected on its due date in Austrian Schillings by telegraphic transfer using the Credit Agreement under the Austrian Goernment Loan between Buyer's bank and Seller's bank coering this Contract.

根据本合同，所有的付款项目，无论是买方向卖方还是卖方向买方支付，都应采用买卖双方的银行在奥地利政府贷款框架下达成的信贷协议，于到期日以奥地利先令进行电汇付款。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。