查询词典 buy out

When companies or individuals wish to obtain control or to buy out the owners of an existing company, the bidder will circularise the shareholders bidding a certain price per share.

当公司或个人希望取得某公司的控制权时，会向公司股东开出一个每股的价码。

There are plenty of horses you shouldn't buy out there.

有大量的马你不应该在那里买。

But valuations are racier in Asia French insurer Axa, for instance, is to pay 2.8 times embedded value to buy out the half of its Asia-Pacific business it doesn't own and this may be an opportunity for the Pru to bring Asian investors into the fold.

但是，亚洲的估值水平相对较高，例如，法国保险公司安盛就将支付2.8倍的内在价值，以收购自己尚不拥有的那一半亚太业务。对保诚来说，此次收购可能是一个赢得亚洲投资者的良机。

Over the past three years, hedge-fund returns have paled against those of buy-out firms andeven against stodgier stockmarket benchmarks.

在过去的三年里面，对冲基金的回报在收购基金（私人股权投资基金的一种）面前失色不少，甚至连更保守的市场收益基准也不如。

Management buy-out has profound historical meaning for China"s enterprises, that is, it could reveal basic track of Chinese enterprises" innovation: from separation between ownership and managerial authority to the regress of syncretizing the two rights.

实践证明，管理层收购在国外作为一种制度创新，在降低代理成本、激励内部人积极性和改善企业的经营状况等方面起到了积极的作用，有利于目标企业绩效多方面的提高。

Several firms have large dollops of their own capital in buy-out funds, which also generate fees for their advisory and lending arms.

好几家银行在并购基金中拥有大量的自身资产，同时这些并购基金作为银行咨询业务和贷款业务的客户而向银行支付服务费用。

EXAMPLE : These rules are real enough, but sometimes they were made to be broken. When Jonathan Sands was just 28, he led a management buy-out of Leeds design agency Elmwood with 250,000 of backing from 3i in the late 1980s.

例证：这些规则确实存在，但有时也命该遭到破环。80 年代末，当乔纳森萨兹才28 岁的时候，他得到了3i 公司的25 万英镑的投资，通过管理层收购控制了英国利兹的一家叫Elmwood 的设计事务所。

When Jonathan Sands was just 28, he led a management buy-out of Leeds design agency Elmwood with ￡250,000 of backing from 3i in the late 1980s.

管理层收购：指管理层通常靠外来资金的支持收购公司全部发行在外股票，使公司归为私有。

But in a twist of fate among the practitioners of tooth-and-claw capitalism, it is the private equity buy-out groups which loaded with debt the companies they acquired and squeezed those assets to improve their returns that are now about to be bested by other masters of the fleet-footed financial arts.

然而，在弱肉强食资本主义的实践者中，命运发生了转折：如今，败在其他擅长快速金融艺术的大师手上的将是私人股本收购集团，它们让它们所收购的公司背上债务负担，同时为提高收益而拼命榨取那些资产。

Article 51 If any director, supervisor, senior manager, employee of a listed company or any legal person or any other organization under the control or entrustment of the listed company intends to take over the listed company or to obtain the controlling right to the listed company by the means prescribed in Chapter V of these Measures (hereinafter referred to as the management buy-out), the listed company shall have a healthy and well-operated organizational structure and an effective internal control system, and have 1/2 or more independent directors in its board of directors are independent directors.

第五十一条上市公司董事、监事、高级管理人员、员工或者其所控制或者委托的法人或者其他组织，拟对本公司进行收购或者通过本办法第五章规定的方式取得本公司控制权的，该上市公司应当具备健全且运行良好的组织机构以及有效的内部控制制度，公司董事会成员中独立董事的比例应当达到或者超过1/2。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。