查询词典 buy out

Out of the box and suddenly noticed a miniature painting at the bottom of the packing-case. As its Composition and line reminded him of an Italian painting he knew well, he decided to buy it.

弗兰克轻轻地把陶器拿出箱子，突然发现在箱底有一幅微型画，画面构图与线条使他想起了一幅他所熟悉的意大利画，于是他决定将画买下来。

Frank gently lifted the crockery out of the box and suddenly noticed a miniature painting at the bottom of the packing-case. As its Composition and line reminded him of an Italian painting he knew well, he decided to buy it.

弗兰克轻轻地把陶器拿出箱子，突然发现在箱底有一幅微型画，画面构图与线条使他想起了一幅他所熟悉的意大利画，于是他决定将画买下来。

We'd go out and buy paintball guns and give them to each other, kind of being funny and acting like we were surprised.

我记得有一次我们有两台登山单车放在圣诞树下。我想我印象中最棒的礼物是我跟我老弟一起买的漆弹枪。

Flying Li Kairui's analyst installs Deli Gelukefu Zhou Er reaffirms pair of royal stocks is " buy ", say in investor report, although did not roll out new play recently, but average battalion receives rate of changeover of royal capable farther promotion and every user, promote growth of near future sale thereby.

在中国网络股中，新浪上涨1.00美元，报收45.68美元，涨幅为2.24%；搜狐上涨3.00美元，报收54.54美元，涨幅为5.82%；网易下跌0.05美元，报收19.81美元，跌幅为0.25%；百度上涨16.97美元，报收372.97美元，涨幅为4.77%；分众传媒上涨1.69美元，报收56.39美元，涨幅为3.09%；盛大上涨0.52美元，报收35.02美元，涨幅为1.51%；九城上涨0.04美元，报收24.05美元，涨幅为0.17%。

You go out to buy her extra-light panty liners with wings.....

你帮她购买那种画着翅膀的超薄卫生巾。。。

New the home network that roll out continued for the most part the mode before this, through registering, browse, next sheet and pay wait for measure, consumer can buy building materials on implementation net.

新推出的家园网大部分延续了此前模式，通过注册、浏览、下单和付款等步骤，消费者就可实现网上购买建材。

One of the critical points in the design process was when it was pointed out that the sun collection mechanic was hard to learn for players who had never played Real-Time Strategy games. These players would plant peashooters but not enough sunflowers, and often lose because of that. So we took the sunflower's price down from 100 to 50 (the cheaper price would encourage players to buy it over the peashooter). That one change required a rebalancing of the entire game, but it was well worth it.

在设计中很重要的一点就是我们当时对于向日葵的价格设定，很多没有玩过即时战略游戏的玩家不懂得资源的累积，他们往往会建造太多的豌豆射手而忽略去补充向日葵，最后因为资源不足而输掉了游戏，所以我们将向日葵的价格从100调整到了50（便宜的价格会鼓励玩家多多建造它，而不是把资源全部用来建造豌豆射手），虽然这只是我们关于游戏平衡性调整的一个例子，我们花了不少时间去调整游戏的方方面面，但事实证明还是值得的。

Same time the shops will be flooded with rubbers and pencils and bags and pencil cases and things like this, and there's a tremendous pressure on children to go out and buy those things, and I think that is a very dangerous thing indeed.

所以与此同时，商店挤满了橡皮擦、铅笔、袋子和铅笔盒，以及诸如此类的东西。小孩一出去就面临巨大的诱惑，想去买这些东西。所以我想这确实是一个危险。

The most dangerous thing, I think, for children on television is the commercialism, and I get really angry about television programs that are produced, which are really produced not because they're interesting television programs but because they're part of a big marketing exercise, so that at the same time the shops will be flooded with rubbers and pencils and bags and pencil cases and things like this and there's a tremendous pressure on children to go out and buy those things, and I think that is a very dangerous thing indeed.

对于看电视的孩子来说，最危险的事，我想，是广告。我对某些电视节目很恼火，它们被制作出来并不是因为节目本身好玩，而是它们本来是市场活动的一部分。所以与此同时，商店挤满了橡皮擦、铅笔、袋子和铅笔盒，诸如此类的东西。小孩一出去就面临巨大的压力，想去买这些东西。所以我想这确实是一个危险。

The most dangerous thing, I think, for children on television is the commercialism, and I get really angry about television programs that are produced, which are really produced not because they're interesting television programs but because they're part of a big marketing exercise, so that at the same time the shops will be flooded with rubbers and pencils and bags and pencil cases and things like this, and there's a tremendous pressure on children to go out and buy those things, and I think that is a very dangerous thing indeed.

对于看电视的孩子来说，最危险的事，我想，是商业化。我对某些电视节目很恼火，它们制作出来并不是因为节目本身有趣，而是它们本来是营销活动的一部分。所以与此同时，商店挤满了橡皮擦，铅笔，袋子和铅笔盒，以及诸如此类的东西。小孩一出去就面临巨大的诱惑，想去买这些东西。所以我想这确实是一个危险。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。