查询词典 buttressing

The idea of an organic supporting and buttressing skeleton of masonry see buttress , here appearing in embryo , became the vitalizing aim of the medieval builders .

这个想法的一个有机的支持和支撑骨架的砖石，在这里出现的胚胎，成为振兴目标的中世纪建筑。

Finally, we suggest that what Raymond Williams called the "residual culture" is necessary for buttressing one's sense of identity in a situation such as the Japanese colonization.

透过日据后期的庶民与知识青年呈现两极认同的分析，本文旨在说明：「我是谁」的困惑要得到抒解（尽管通常只是暂时的开脱），固有的文化资源是不可或缺的支柱。

According to the result of theexperiment, the load-carrying capacity of the test wall studs is about three times ofthe single test studs. So it is reliable and economic to take the buttressing effect ofthe wall into account when performing the design work.

根据试验结果：带墙面试件立柱承载力为不带墙面试件立柱承载力的3倍左右，在设计中考虑墙面对立柱的支承效应是可靠而经济的。

The global financial crisis and the UK s subsequent response in October including the multi billion pound buttressing of the banking system and a commitment to increase public spending to offset recession has since added to the strain felt by the Treasury .

全球金融危机和英国的反应在随后的10月包括多亿英镑的支撑银行系统，并承诺增加公共开支，以抵消衰退

Instead of playing defence by buttressing JPMorgan's "fortress balance sheet", Mr Dimon must prove himself in an era of renewed competition.

在充满全新竞争的时代中，戴蒙必须证明自己，而不是通过巩固摩根大通的&堡垒式资产负债表&进行防御。

Country of , The Yimeng mountains stand like the Great Wall buttressing the pillars of the People's Republic of China .

连绵不断的崮群更是一座万里长城，托起共和国的柱梁。

Sociologists who study social problems often see such media responses as promoting "moral panic," which has the effect of buttressing cultural norms and marginalizing or pathologizing groups who violate them.

在深究了这些社会问题后，社会学家却认为媒体的过度反应助长了&道德恐慌&，即在有效的维护主流文化标准的同时也边缘化甚至病态化了那些抵触主流文化的人群。

The impact of circulation on industrialization is to promote and coordinate the lubricating effect,the ripple effect,the inductive effect;while the impact of industrialization on circulation is mainly seen in the pulling effect,the buttressing effect and the infiltrating effect.

流通对工业化的影响可概括为促进与协调润滑效应、波及效应、诱导效应；工业化对流通的影响主要有拉动效应、支持效应和渗透效应。

"Unlike a vault, the truss exerts no thrust but only downward pressure; supporting walls require no buttressing or extra thickening."

同拱顶不同的是桁架不承担推力而只承担向下的压力，不需要扶壁或其它特别的加固物来支撑墙体。

"Unlike a vault, the truss exerts no thrust but only downward pressure; supporting walls require no buttressing or extra thicken ing."

同拱顶不同的是桁架不承担推力而只承担向下的压力，不需要扶壁或其它特别的加固物来支撑墙体。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。