查询词典 buttonhole stitch

A really well-made buttonhole is the only link between art and nature.

开得好的钮眼儿是联系艺术与自然的惟一环节。

She snapped off a dark red one, and a ruffled new green leaf, and put them in his buttonhole.

她折断一暗红色之一，是竖起新的绿叶，并把他们在他的扣眼。

The blooming stud was too small for the buttonhole of the shirt, blooming end to it.

这讨厌的钮扣比衬衫上的扣眼小得多，所以才这么别扭。

My flower,seek not thy paradise in a fool's buttonhole.

我的花啊，不要在愚人的钮扣孔里寻找你的乐园。

He had a white carnation in his buttonhole.

他在纽扣孔上佩了朵白色康乃馨。

He had wormed a finger, in the darkness , through a buttonhole of Stephen's coat

在黑暗之中，他把一个手指头插入斯梯芬的外衣的钮扣眼里。

We will not conduct the reader either to the mayor's office or to the church. One does not follow a pair of lovers to that extent, and one is accustomed to turn one's back on the drama as soon as it puts a wedding nosegay in its buttonhole.

我们不把读者带到市政府和教堂里去，因为很少人跟着一对情人来到这些地方，一般的习惯是当剧情发展到新郎上衣翻领饰孔上插上了一束花，大家对演出就转过身去不看了。

But Mademoiselle had married Mr. Pedder of the local brewery—no one stuck roses in his buttonhole now.

然而法国小姐却嫁了当地啤酒厂的培得先生，再也没人往他胸前别玫瑰花了。

The angel is there to drop sprigs of parsley in your omelette, to put a shamrock in your buttonhole.

天使在那里把欧芹的小枝掉到你的煎蛋卷里，把一枝三叶苜蓿插进你的纽扣洞。

The people who influence us most are not those who buttonhole us and talk to us, but those who live their lives like the stars in heaven and the lilies in the field, perfectly simply and unaffectedly.

对我们影响最大的人，不是那些整天唠唠叨叨教训我们的人，而是那些生活如星辰、如野地百合花般单纯真诚的人。这样的生命才足以模造我们。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。