查询词典 butterflies in stomach

I've got butterflies in my stomach because the only thing I've ever surfed is websites.

我心里七上八下，因为我唯一会做的只有上网。

I had butterflies in the pit of my stomach as I opened the door.

我有些紧张的推开门，惊讶的看到一个人躺在客厅的躺椅上。

He had butterflies in the stomach before the exam.

中译：他在考试之前都会胃不舒服。

Whenever he is asked to speak to the group, he gets butterflies in the stomach.

只要请他向大家说话，他就会非常紧张。

That's when we'll start getting the butterflies in our stomach.

那时候我们一定七上八下。

You have butterflies in your stomach all the time.

你一直心神不宁，心里七上八下的紧张。

The young doctor has butterflies in the stomach.

这位年轻的医生感觉心里七上八下。

Do you get butterflies in your stomach at the mere thought of giving a presentation to colleagues?

一想起你要在同事面前讲话，你是不是就感到紧张不安？

She cannot sing a solo without getting butterflies in the stomach.

她独唱时，没有不紧张的。

You will definitely know what I've gone through -- how many heartbreaks and let-downs, the butterflies in my stomach, meeting someone who intrigued me.

你会知道我究竟经历了什么，我有多少次心碎的时刻和失望，还有我有多么紧张去见一些我很好奇的人

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。