查询词典 butter-and-eggs

PCR and electron microscope were used to detect the virus in the ovaries,eggs atdifferent development stages,and naupliuses of infected broodstocks of P.chinensis.Thevirus was not found in eggs just spawned or not,but in the connective tissue of ovary.Thedetected results of nauplius were positive,and virus-like organisms were found to invadethe epidermis tissue of nauplius.The virus was not detected in the yolk as well as inner andouter membrane of egg.

本文利用PCR及电镜技术，对中国对虾染病亲虾的卵巢和各期卵及其刚孵化出的无节幼体进行了病毒检测，染病亲虾刚产的卵及未产出的卵均没有发现病毒存在，在卵巢的结缔组织中检测到病毒存在，刚孵化出的无节幼体PCR检测结果呈阳性，电镜下观测到有病毒样颗粒侵染无节幼体的上层表皮组织。

At first the children sit sedately in long rows; each has brought a basket of gay colored hard boiled eggs, and those on the upper terrace send them rolling to the line next below, and those pass on the ribbon like streams to hundreds at the foot, who scramble for the hopping eggs and hurry panting to the top to start them down again.

坐在地势高处的孩子将彩蛋滚到紧下一排；这一排的孩子将滚动起来像一条条彩带般的彩蛋继续传递给地势最低处的数百人；而这数百人则争先恐后地将跳动著滚下来的彩蛋抢到手，然后气喘吁吁地跑到最高处再次把彩蛋滚下来。

Latest research indicates that,if eating a great deal of undone eggs for a long time,antibiotin protein in undone egg white can integrate with biotin internal the body as a sort of steady compound,making biotin can't be absorbed by intestinal wall and leading to energy ennui,muscle ache,hair falling off,skin inflamation,appetite letdown,weight droping and so on.When eggs pass through the intestinal tract,it's easy to zymolysis and transformation,sometimes it may appear nitroso compound,which has the function of causing cancer.

最新研究表明，若长期大量吃生鸡蛋，生鸡蛋清内的抗生物素蛋白与体内生物素结合成一种稳定的化合物，使生物素不能被肠壁吸收，则可导致精神倦怠、肌肉酸痛、毛发脱落、皮肤发炎、食欲减退、体重下降等；生鸡蛋经过肠道时，容易发酵变质，有时可能产生亚硝基化合物。

The biological characteristics and parameters for different geographic populations of Anastatus japonicus Ashmead in the eggs of Antherea pernyi were compared with the method of life table. The results show that the fecundity properties parameters of Vietnamese population including the net reproduction rate (R0), intrinsic rate of increase, finite rate of increase, doubling time, number of eggs laid per female, preoviposition period and oviposition period are superior to Guangxi, Guangdong and Hainan population.

应用生命表技术对荔蝽平腹小蜂Anastatus japonicus Ashmead不同地理种群以柞蚕卵为繁殖寄主的条件下的重要生物学指标和参数进行测定和比较，结果表明，越南种群的主要生殖力指标，包括净生殖力（R0）、内禀增长率、周限增长率、种群倍增时间、单雌产卵量、产卵前期和产卵历期均比广西、广东和海南种群的理想；4种群的雌蜂寿命、羽化率和雌性比率则没有显著差异。

The number of adults, nymphae and eggs of E. vitis is the most on the upper part of tea trees and the less on the lower. In Tieguanyin and Fuding White Tea, the distribution of eggs of E. vitis is both above the third leaf position.

在铁观音和福鼎大白茶茶树上，假眼小绿叶蝉卵的分布均以3叶位以上为主，其中铁观音乌龙茶树上主要分布在2叶位和3叶位，分别占32.07%和27.01%，而在福鼎大白茶上主要分布在2叶位和1叶位，分别占35.42%和28.81%。

Spatial heterogeneity of the eggs and adults in higher density, adults in lower density were caused by random factors, but spatial variability of the 2~4 instars nymphs in the higher density, and of the eggs and 2~4 instars nymphs in the lower density were spatially autocorrelated.

在高密度下卵和成虫及低密度下成虫的空间异质性是由随机因素引起，而高密度下2~4龄若虫及低密度下卵和2~4龄若虫的空间异质性是由空间的自相关因素引起。

And the memory of Qu Yuan and the Dragon Boat Festival is not linked, there is no more patriotic, some strings of green that just lovely dumplings, one by one Cooked eggs, duck eggs, and cook the garlic ...

记忆中的端午并没有和屈原联系在一起，更没有什么爱国主义，有的只是那一串串碧绿可爱的粽子，一个个煮熟的鸡蛋，鸭蛋，还有煮熟的大蒜。。。

She can drop creep tumors into the ground to extend the zerg's filthy ground slime, lay clutches of eggs in creep that hatch and attack when the base is in danger, and drop down structures called shriekers that work to detect enemy units and extend the range of the defenders that spawn from the eggs.

最初她不过是个强大的防御单位，可以对地对空；之后她可以放下creep tumor菌毯肿瘤来扩大菌毯（译者注：这是原版的creep colony的替代加强版），生下可以在基地受到攻击时孵化并防御的蛋，而且能放下名为shrieker警报器的反隐建筑——这个建筑还能加大那些从蛋中孵化的防御建筑的射程。

Under the same eggs inoculation levels,and using such index as root decay,relatively gall index,relatively eggs mass index,shoot height,root length and shoot weight,the pathogenicity for 34 Meloidogyne populations from different areas in 11 provinces in China to the tobacco cultivars K326 and Honghua Dajinyuan were clustered by SAS.

在相同的接种水平下，以烟草品种K326、红花大金元为供试寄主，用SAS软件，对坏死百分率、相对根结指数、相对卵块指数、株高、根长、地上部分重等6个指标进行聚类，分析不同或相似生态条件下，4种常见根结线虫中34个群体的致病性。

Chinese alligator eggs and reproductive environmental factors have been investi gated from 1998 to 2005 in the Anhui Research Center for Chinese Alligator Reproduction. The study included clutch size, time of laying eggs, time of hatching, temperature and humidity du ring incubation, number of hatch lings, and vegetation canopy density over the nesting sites.

在1998~2005年对扬子鳄繁殖研究中心内自然环境下鳄卵及其繁殖地环境因子进行调查，包括窝卵数、产卵时间、出壳时间、孵化期内温度、湿度的变化情况、雏鳄孵出后的存活数量以及巢区的植被盖度。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。