查询词典 butcher

Although Miss Fan was so refined and elegant, yet even she would have liked to spit out the dregs of her meat, and after half a cup of wine too much, the unrouged portion of her face was as pink as the veal displayed in foreign butcher shops.

范小姐虽然斯文，精致得恨不得吃肉都吐渣，但多喝了半杯酒，脸上没涂胭脂的地方都作粉红色，仿佛外国肉庄里陈列的小牛肉。

Without any chance of absconding the beholder becomes part of Bender's picture-world: he can take a stand against riff-raff or join the mob, he can keep "the butcher" company in the banquet-hall or punish him maliciously by keeping distance, he can accept that he has to run the gauntlet or simply turn back.

看画人成为本德图画世界的一部分，没有退却的余地可言：他或者可以采取抵抗这群乌合之众的姿态，也可以加入他们的行列；他可以陪伴着这位&屠夫&，也可以通过与其保持距离来惩罚他；他可以选择接受公众谴责也可以掉头回归。

Where Cranly led me to get rich quick, hunting his winners among the mudsplashed brakes, amid the bawls of bookies on their pitches and reek of the canteen, over the motley slush. Even money Fair Rebel: ten to one the field. Dicers and thimbleriggers we hurried by after the hoofs, the vying caps and jackets and past the meatfaced woman, a butcher's dame, nuzzling thirstily her clove of orange.

但是，立即公开讨论这个最为重要的问题……&为了及早发上一笔财，克兰利曾把我领到这里来；我们在溅满泥点子的大型四轮游览马车之间，在各据一方的赛马赌博经纪人那大声吆唤和饮食摊的强烈气味中，在色彩斑驳的烂泥上穿来穿去，寻找可能获胜的马匹。&

One day, a number of cattle slaughtering butchers want to kill, because killing the butcher in their career.

有一天，许多牛想杀死宰牛的屠夫，因为屠夫从事屠杀他们的职业。

Yet I recall the lady who was buying a magazine in the Port Authority Bus Terminal one evening when a stranger walked up and disemboweled her with a butcher knife .

但我却从脑海中忆起这么一件惨案：一晚，当一位女士在巴士站出口处的贩卖机购买杂志时，一位陌生人走过来并用一把屠刀剖开这位女士的胸腹。

We are like lambs in a field, disporting themselves under the eye ofthe butcher , who chooses out first one and then another for his prey .

我们就像田野中的小羊，在屠夫的眼皮下嬉戏，全然不知将会一个接一个的被他屠宰。

" "Is the meat that''s used in most of these chains fattier than what I''d buy if I went to the butcher and bought meat?

这些汉堡包链条中所采用的碎肉的脂肪量要远远高与我去一屠宰店买的肉制品中所含的脂肪量吗？

We can accept certain kinds of misrepresentation, such as fudging about the amount of fat in his hamburger but once a butcher knowingly sells us spoiled meat we go elsewhere.

我们可以接受某些特别的错误描述，比如捏造汉堡包中有大量脂肪，但一旦屠夫故意卖给我们变质的肉，我们就会去其他店铺而不会再光顾这家店铺。

Did you notice those nice hams hanging up in the butcher's window?

你注意到了挂在肉店橱窗中的那些很不错的火腿吗？

The film known as "the most obscene of the nausea of the movie", the film's protagonist is a fat woman, since that is "the world's most filthy", she could be stolen in the butcher's meat into the yin Road , Can also ground the dog feces into his mouth chewing.

此片号称&有史以来最淫秽最恶心的电影&，影片的主角是一个肥胖的女人，自认为是&世界上最污秽&的人，她可以把在肉店偷来的肉塞进yin道，也可以把地上的狗屎放进嘴里咀嚼。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。