查询词典 but yet

We do not yet know, but it provides a scorecard for those following this problem.

我们不知道，但是它为跟随这个问题的那些提供一张计分卡。

Blaming the permissive 1960s is nothing new, but this is not yet another screed against the decline in education.

怪罪放纵的60年代并不新鲜，而这并不是另一本批评教育滑坡的长篇大论。

She can't write yet, but she loves to scribble with a pencil.

她现在还不会写字，但她喜欢用铅笔乱涂。

"There's a lot of scuttlebutt, but nobody has seen anything yet," he says.

"有很多的传言，但没有人愿意看到任何迹象，"他说。

Yet the real betrayal is not the Sebastopol lease, but a failure to reform the economy and reduce energy dependence on Russia.

然而真正的背叛不在于《塞瓦斯托波尔租约》，而在于经济改革失败与俄能源依靠症。

Reviewers have been quick to champion not only her charisma and natural beauty, but also the seductiveness of her charming Southern drawl, yet another character trait that makes her stand out as a truly unique member of the adult entertainment community.

审稿已迅速向冠军不仅是她的魅力和自然美景，而且还seductiveness她迷人的南国民经济，又性格特质，让她站出来，作为一个真正独特的会员成人娱乐社区。

We are supposed to "walk the talk," but we are still human. Yet, the time you take for self-analysis and proper direction is valuable.

我们也是普通人，花在自我反思和适当的自我引导上的时间是值得的。

But, in the lapse of the toilsome, thoughtful, and self-devoted years that made up Hester's life, the scarlet letter ceased to be a stigma which attracted the world's scorn and bitterness, and became a type of something to be sorrowed over, and looked upon with awe, yet with reverence too.

但是随着那构成海丝特生活的含辛茹苦、自我献身和对他人的体贴入微的岁月的流逝，那红字不再是引起世人嘲笑和毒骂的耻辱烙印，却变成了一种引人哀伤，令人望面生畏又起敬的标志。

Have you been faithful and generous and self-giving, but you have not seen an abundantharvest yet?

你是否总是那样的忠心、慷慨和无私，却还没有获得丰收呢？

To trust in spite of the look of being forsaken; to keep crying out into the vast, whence comes no returning voice, and where seems no hearing; to see the machinery of the world pauselessly grinding on as if self-moved, caring for no life, nor shifting a hair-breadth for all entreaty, and yet believe that God is awake and utterly loving; to desire nothing but what comes meant for us from His hand; to wait patiently, ready to die of hunger, fearing only lest faith should fail--such is the victory that overcometh the world, such is faith indeed.

胜了世界就是说：虽然环境告诉你上帝已经弃绝了你，你对於上帝的信赖，却是仍然丝毫不移；虽然你的祷告得不著答应，好似上帝并没有听见一般，你却仍然继续著呼喊；虽然你看见世上充满了残忍，毫不顾惜人类的生命，也不顾念人类的恳求，你却仍然相信上帝是醒著的，并且是全然慈爱的；除上帝亲手给你的东西以外，并不愿望别的；忍耐等候，宁愿饿死，也不愿失去丝毫信心──这就是胜了世界，这就是眞实的信心。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。