查询词典 but yet

For there was no other donor but himself, and while his physique was close enough to the human to make little difference on the operation table, his DNA typing was a biological puzzle yet unsolved, unduplicable unless he was alive and able to supply the template for growth structuring.

因为没有其他的捐赠人但是他自己，而且当他的体格对人类够接近来有在手术桌子上的小不同的时候，他的 DNA 打字是一个生物的谜题然而未解决， unduplicable 除非他是有活力的和聪明为生长构成供应型板。

I've got the stuff ready in my digs, but I've not given it to the typist yet.

我已把那东西准备好了，在我的住所里，还没有给打字员。

Other signs of sexual dimorphism are probably present in mature males but remain, as yet, unreported.

其他标志性二型可能是存在于成熟的男性，但仍然存在，但迄今未报告。

Yes, I did, but I said early after the dinner hour, which has not yet arrived.

是的，我是这样说的，但我说的是正餐以后你来早一点儿，现在还没到时候呢。

The scene that follows between Diomedes and Troilus is almost all foreshadowing: we have Troilus making a futile plea to the Greek to "use her well," which carries a heavy as yet unrealized double meaning, and then Diomedes's retort that "I'll answer to my lust"(IV.iv.132), which in Shakespearean English means "I'll do as I please," but which also carries another obvious implication.

的情景如下之间Diomedes和特洛伊罗斯是几乎所有的铺垫：我们特洛伊罗斯作徒劳的认罪希腊"以她的好，"它带有一个沉重还没有实现的双重含义，然后Diomedes的反驳说，"我会回答我的欲望"（ IV.iv.132 ），这在莎士比亚的英文意思是"我会尽我请"，但其中也有另一个明显的影响。

But if Mr Maliki seeks to disbar the movement from competing in the elections, the Sadrists may still run as independents—and could yet sweep the board in the south.

但是，如果马利基想使该党无法参与竞选，那么，萨达尔党还将是独立党，如此以来，他们甚至可能在伊南部获得全胜。

But there are certain other sayings of the Holy Prophet, which show that although the good done by a disbeliever cannot save him from the fire of Hell, yet in Hell he will not be subjected to the severe punishment which will be the lot of the wicked, sinful and villainous disbelievers, e.g.

但使者也说过，非信士所作的善行虽然不能把他救出火狱，然而他在火狱中的将不会面临穷凶极恶的非信士所遭受的严厉惩罚，如根据圣训，考虑到Hatim Ta'I的慷慨，将在火狱中面临一个较轻的惩罚(Ruh al-Ma 'ani)。

It pendulum swung to and fro with a dull, heavy, monotonous clang; and when the minute-hand made the circuit of the face, and the hour was to be stricken, there came from the brazen lungs of the clock a sound which was clear and loud and deep and exceedingly musical, but of so peculiar a note and emphasis that, at each lapse of an hour, the musicians of the orchestra were constrained to pause, momentarily, in their performance, to hearken to the sound; and thus the waltzers perforce ceased their evolutions; and there was a brief disconcert of the whole gay company; and while the chimes of the clock yet rang.

每当长针在钟面走满一圈，临到报时之际，大钟的黄铜腔里就发出一下深沉的声音，既清澈又洪亮，非常悦耳，然而调子和点子又如此古怪，因此每过一小时，乐队里的乐师都不由得暂停演奏来倾听钟声；双双对对跳着华尔兹舞的也不得不停止旋转，正在寻欢作乐的红男绿女不免乱一阵子；这且不说，钟声还在一下下敲的时候，连放荡透顶的人都变得脸如死灰，上了年纪的和老成持重的都不由双手抚额，仿佛胡思乱想得出了神。

But when the echoes had fully ceased, a light laughter at once pervaded the assembly; the musicians looked at each other and smiled as if at their own nervousness and folly, and made whispering vows, each to the other, that the next chiming of the clock should produce in them no similar emotion; and then, after the lapse of sixty minutes (which embrace three thousand and six hundred seconds of Time that flies), there came yet another chiming of the clock, and then were the same disconcert and tremulousness and meditation as before.

大家还私相悄悄发誓，保证下回钟响再也不这样感情用事。

Most Brits oppose them, yet the vast majority of Labor and Conservative MPs, including new prime minister Gordon Brown, supported them early on, now may have second thoughts, but are constrained by close relations with Washington making them reluctant to back down from what they once disingenuously trumpeted as a noble cause.

大部分英国人反对他们，但绝大多数的劳动和保守的国会议员，包括新总理大臣布朗，支持他们的初期，现在可能有第二次的思考，但限制了密切的关系，与华盛顿使他们不愿回到他们从什麼一旦disingenuously吹嘘作为一项崇高的事业。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。